美媒:親歷意大利封城 新冠病毒感染數猛增人們從散漫中警醒
中國小康網3月11日訊 老馬在周六晚上睡前瀏覽一下新聞頭條,發現你自己的城鎮已經被封鎖了。或者即將被封鎖。說不好。顯然,禁令還未簽署。社交媒體顯示,人們急忙趕到車站,主要是為了登上去往南方的最后一班火車。米蘭是意大利的經濟發動機,是這個國家自2008年金融危機以來的長期經濟停滯中唯一一個越來越強大和富裕的城市。大量的南方人在這里工作。如果城市因冠狀病毒而封鎖,他們想回家。

米蘭火車站設卡的軍警
紐約時報報道,在短短兩周內,所有日常的確定性都消失了。這是一場斷舍離的靈修練習。你買了地鐵季票,現在發現坐地鐵肯定會得病。你買了健身房會員,而健身房關門了。電影院也是一樣。你的音樂會門票和足球賽門票都用不上了。你的孩子去不了學校。或去不了大學。甚至彌撒也被取消了。
起初是憤慨。兩周前,當第一個限制到來——禁止各種聚會并關閉酒吧,盡管實際上并沒有限制我們的行動——我們確信他們做得過頭了。米蘭市中心的一家咖啡館老板生氣地告訴我,一年中最棒的幾周告吹了:狂歡節、時裝周。酒店經營者抱怨90%的訂單取消。然后我們看到感染數量猛增:一天一百例。兩百例,三百例。周日,光是倫巴第就有769例。周六,倫巴第危重癥監護病房負責人安東尼奧·佩森蒂(Antonio Pesenti)預測:“到3月26日,我們將有1.8萬個病人,其中3000人需要呼吸輔助。”重癥監護室將尤其受到壓力。米蘭的醫院已經在計劃將重癥監護中的非冠狀病毒患者轉移到其他地區的醫院。
這讓人一下警醒起來。日復一日,越來越多的人意識到與他人保持距離的必要性,不握手的重要性。突然間電梯充斥著消毒劑的刺鼻氣味。一個為你開門的男人站得遠遠的。你發現那個超市收銀臺的女孩戴著橡膠手套。她打噴嚏時向你道歉,并向你保證這只是一種鼻竇疾病。一位店長向熟食店柜臺的一個男孩抱怨說,他應該早點說他的隔壁鄰居的測試結果呈陽性。
人們不僅需要為自己,還要為社區著想。米蘭是一個高度分散的城市。有各種各樣的種族,包括華裔、阿拉伯裔、西班牙裔、菲律賓人、印第安人、還有一些羅馬尼亞人和斯拉夫人,以及來自各個地區的意大利人。即使是當地人,在工人階級和中產階級之間也存在隔閡。當然,我們中的許多人在線上的交流比在街上的多,與身在其他國家和大洲的、和我們相似的人交談。但是不可避免地,這種病毒正在帶來一種新的認識,即我們都在意大利米蘭,共享著同樣的實體空間。我們是真實地生活在這里,我們一同沉浮。也許,我們甚至必須彼此了解,即使不去握手。我感受到了一種新的團結精神。
對經濟的影響將是巨大的。然而吊詭的是,政府很有可能因此得到加強。執政聯盟是由兩個主要政黨(中左翼的民主黨和特立獨行的五星運動[Five Star Movement])組成的,它們之間的分歧實在很大,以至于他們保持連任的唯一理由是避免舉行有利于右翼政黨聯盟黨(League)的選舉,聯盟黨由專制和排外的馬泰奧·薩爾維尼(Matteo Salvini)領導。但是現在,他們很容易在所面臨的主要問題上達成共識,這將使他們有機會團結一致并代表國家發揮決定性作用。對薩爾維尼的支持已開始減少。
政府還可以支出。經歐盟所有成員國同意的《穩定與增長公約》(Stability and Growth Pact)要求意大利將赤字控制在嚴格范圍內。即使每一項經濟指標都表明有必要進行投資和支出,比如當前已經持續很長時間的接近零增長,政府也不得不乞求布魯塞爾賦予它這種或那種刺激經濟的權利。這樣的要求經常遭到拒絕,政客們似乎也無能為力。
但在這樣的突發緊急情況下,政府有機會掌握控制權。民族國家的重要性突然變得顯而易見:意大利人必須自己為意大利做決定。政府已宣布了價值75億歐元(約合84億美元)的措施。接下來還會有更多,或許更多。企業將得到補償,家有學齡兒童的父母將得到保姆代金券,一項巨大的投資正用于購買醫療設備和醫院擴容。人們懷疑,如果情況允許,當緊急狀態結束時,會有一些人不愿意放棄這種新掌握的力量,以及它所帶來的身份認同和責任感。
中國小康網3月11日訊 老馬在周六晚上睡前瀏覽一下新聞頭條,發現你自己的城鎮已經被封鎖了。或者即將被封鎖。說不好。顯然,禁令還未簽署。社交媒體顯示,人們急忙趕到車站,主要是為了登上去往南方的最后一班火車。米蘭是意大利的經濟發動機,是這個國家自2008年金融危機以來的長期經濟停滯中唯一一個越來越強大和富裕的城市。大量的南方人在這里工作。如果城市因冠狀病毒而封鎖,他們想回家。

米蘭火車站設卡的軍警
紐約時報報道,在短短兩周內,所有日常的確定性都消失了。這是一場斷舍離的靈修練習。你買了地鐵季票,現在發現坐地鐵肯定會得病。你買了健身房會員,而健身房關門了。電影院也是一樣。你的音樂會門票和足球賽門票都用不上了。你的孩子去不了學校。或去不了大學。甚至彌撒也被取消了。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



