中國一線醫生抗擊新冠肺炎日記《查醫生援鄂日記》英文版全球預售
中新網上海7月2日電 由中國一線醫生撰寫的抗擊新冠肺炎日記《查醫生援鄂日記》英文版全球預售，讓各國讀者了解中國抗疫經驗和抗疫精神。
《查醫生援鄂日記》英文版全球預售。仁濟醫院供圖
據透露，該書的越南語版、泰語版、印地語版目前已完成版權輸出，日語版和俄語版版權也在洽談中。
《查醫生援鄂日記》作者是上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院呼吸科醫生查瓊芳。該書以一線醫生的視角，完整記錄了上海第一批支援武漢醫療隊68天的抗疫經歷，真實再現了醫務人員和民眾在危難時刻表現出來的無私無畏和善良勇敢。
上海仁濟醫院呼吸科醫生查瓊芳十分激動地表示：“當我寫下第一篇援鄂日記時，只是想把自己在抗疫一線的所作所為、所見所想告訴大家，讓大家放心。當67篇日記匯成《查醫生援鄂日記》一書時，我希望可以告訴大家：中國人民在疫情面前是如何眾志成城，如何在三個月左右的時間內基本控制疫情的點點滴滴。”
書中的點滴細節為讀者勾勒出中國戰疫“路線圖”，揭開了中國迅速控制疫情的“密碼”，折射出中國人民團結一心抗擊疫情的偉大精神。《查醫生援鄂日記》被評為“2020年4月中國好書”。
據上海交通大學出版社社長助理李旦介紹，該書中文版在4月20日進行首發后，多家國際著名出版機構紛紛前來洽談合作事宜。上海交通大學出版社最終選擇了在科技、醫學領域領先的加拿大學術出版商——Naturalogic出版社。
Naturalogic出版社社長Peter Gaviorno指出：“《查醫生援鄂日記》告訴我們，全人類必須要團結起來與COVID-19作斗爭，以對抗病毒的傳播。我們應當從中國人身上學習到合作、勇氣和熱情的品質，為全球戰勝這一流行病做出努力。”
據介紹，英文版翻譯工作由著名翻譯家、上海外文學會會長葉興國教授完成。葉興國表示：“中國的抗疫故事感人至深，把中國的抗疫故事翻譯給世界聽，我們外文工作者義不容辭。希望中國抗疫故事在世界范圍內廣為傳播，為人類最終控制新冠病毒肺炎做出應有的貢獻。”
國際出版人Mohan Krishan Kalsi表示，《查醫生援鄂日記》將會鼓勵更多的醫生去拯救生命，整個世界都會被查醫生的大無畏精神所鼓舞。我們由衷感謝查醫生和她的同事所做的努力。愿天佑世界，讓我們早日取得這場抗戰的最終勝利！
查瓊芳對記者表示：“當病毒在全球肆虐時，只有全世界人民團結起來，構建人類衛生健康共同體，才能取得最終勝利。”
相關文章
-
6個月后中國疫情會怎樣 病毒源頭已經鎖定了嗎？
近段時間，北京突然爆發的新發地疫情讓我們措手不及，很多人都在問6個月后中國疫情會怎樣，病毒能不能徹底消滅，那么目前病毒源頭已經鎖定了嗎？根據調查結果顯示，北京新發地疫情的毒株路徑指向歐洲方向，所以這一次歐洲必須給出解釋。新冠疫情
2020-07-02 18:55:21 疫情中國病毒
中方已經與新冠病毒進行了長達半年的對戰，眼見中方就要吹響勝利的號角了，但是病毒卻又在北京再次卷土重來了！截至7月1日，受本輪新發地疫情影響，北京過去21天累計報告確診病... -
中國國際商會聯合火幣大學推出區塊鏈課程 以“區塊鏈+”推動企業加速轉型
7月2日，中國國際商會區塊鏈創新服務產業委員會(下稱“委員會”)與火幣大學宣布將聯合舉辦“區塊鏈創新服務特訓班”(下稱“特訓班”)。特訓班旨在為中國國際商會會員企業和意向加入委員會的非會員企業提供區塊鏈政策、技術、產業應用、商業模式等方面的專業培訓。繼去年底被定位為我國“核心技術自主創新重要突破口”后，今年4月，區塊鏈被國家發改委納入“新基建”范疇。6月30日，北京市政府辦公廳印發了《北京市區塊鏈...
2020-07-02 18:17:18 區塊國際商會中國 -
抵制中國？外媒：印度企業和消費者將為此買單
近期，印度蓄意挑釁導致中印邊境爆發沖突后，印度國內民族主義情緒高漲，抵制中國企業和“中國制造”的聲音也日漸喧囂。...
2020-07-02 18:08:27 印度中國消費者 -
亞投行給印度100億 背后金主竟是中國
印度這些年來屢屢問中國借錢，最近亞投行又給印度100億，這次疫情對印度的經濟造成非常嚴重的打擊，而抗疫經費也十分緊張，因此印度不得不又再次向亞投行貸款，亞投行也是十分慷慨，幾年時間就貸給了印度300億。印度鈔票
2020-07-02 17:56:02 印度投行貸款
為了防止疫情惡化，幫助其他國家抗擊疫情，我國專門成立了新冠恢復小組，總投資100億美元。出于各種原因，印度選擇向亞投行申請新冠疫情貸款。這一次已經將原來的5億美元改為7.5億美元。
過去... -
7月中美全面恢復航班嗎 中國方面如何規定的
近日，美聯航宣布將于7月8日恢復中美航線，計劃是每周兩個航班，此后網上有消息傳出，7月中美全面恢復航班。事實上兩國航班來往還沒恢復到正常水平，中國只是允許個別航班入境，而且美國航企必須嚴格遵守中國航飛規定。中美部分航班恢復
2020-07-02 17:55:47 中美美國航班
根據中國民航局在6月份時發布的新規，自2020年6月8日起，所有未列入“第5期”航班計劃的外國航空公司，可在本公司經營許可范圍內，選擇1個具備接收能力的口岸城市（具體城市名單... -
印媒發現一個秘密：邊境上，中國突然多出幾支神秘力量...
作者：戎評來源公眾號：戎評已獲轉載授權最近中國招募綜合格斗選手加入邊境民兵隊伍的新聞，在印度炒得沸沸揚揚。The Print新聞網6月29日報道：中國已招募一些綜合格斗拳手進入邊境民兵部隊。這批被稱之為雪獒高原抗擊隊的民兵，來自四川省一家搏擊俱樂部。該俱樂部培養的格斗選手素質極高，曾參加過美國終極格斗冠軍賽等國際賽事。除此之外，還有雪鷹空中巡邏隊、雪鴿極地通信隊、雪狼極限攀登隊，配制上可謂是無死角的空地一體化。而在一些印度人看來，中國此舉似乎是因為之前嘗到了甜頭。三哥還真是杞人憂天了。事實上格斗，或者說是...
2020-07-02 17:15:09 多出邊境中國 -
莫迪突然刪微博注銷賬號，大概有三大意圖！都和中國有關！
原創：占豪來源公眾號：占豪微信ID：zhanhao6687月1日，有眼尖的網友發現，莫迪清空了他在新浪的微博。莫迪在新浪微博一共發了115條帖子，有消息說他之前不知道如何注銷，所以先一條條地給刪了。到了7月1日晚上，微博官方發布消息稱，微博接到了印度駐華大使館的申請，“希望從微博平臺上移除認證的莫迪總理微博賬號”。現微博根據對方要求，并依據相關社區規則，關閉了此前認證為“印度共和國總理”的微博賬號@莫迪總理。很顯然，印度總理莫迪的新浪微博賬號關閉了，而且是主動關閉的。那么，為何莫迪現在關閉新浪微博賬號呢？...
2020-07-02 17:15:04 三大中國意圖 -
讓人流淚的情感日記大全
網上很多情感日志催人淚下，或許每個人都有自己單身或者戀愛的故事，今天花鎮小編與你分享幾篇感人的情感日記，希望這些讓人流淚的感情日記能有一篇戳中你的內心，也愿意能在堅強的同時溫柔的愛著。...
2020-07-02 17:00:14 情感日記情感日志感情日志感情日記 -
印度媒體反思5方面 目前與中國實力差距特別大
因中印邊界沖突事件，印度媒體也開始反思印度與中國之間的實力差距。《印度時報》在日前發布一篇名為《不僅是加勒萬，我們也需要贏得這5場戰斗》的文章。文章認為，印度目前要反思5方面，印度在這5方面與中國有著很大差距，必須抓緊時間縮少差距。中印實力差距大
2020-07-02 16:55:42 綜合國力印度媒體
《印度時報》認為，40年前中國與印度的實力幾乎相近，但是中國實行改革開放后，今時今日的印度早已落后中國，如今的中國更是已經成為世界第二大經濟體。文章認... -
俄羅斯對中國態度 在這方面力挺我國
說到在親華的國家中，俄羅斯這個國家肯定是在榜的。近年來，中俄兩國之間友好相處，而且經濟往來也越來越密切。然而，在今年新冠肺炎疫情爆發后，不少國家意圖向中國提出所謂的索賠，俄羅斯站出來力挺中國。由此可見，俄羅斯對中國態度大家都有目共睹。俄羅斯力挺中國引關注
2020-07-02 15:55:42 俄羅斯中國力挺
新冠病毒首先在中國發現，因此很多國家都將病毒源頭指向中國，還要中國賠償，面對這樣滑稽的訴求，俄羅斯外交部長就表示，在一些國家和地區流傳的所謂“...
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
