比5月杭州還冷的英式黑幽默,經典喜劇《飛來橫財》首演
原標題:比5月杭州還冷的英式黑幽默,經典喜劇《飛來橫財》首演
錢江晚報·小時新聞記者陳宇浩
5月4日,由杭州演藝集團和杭州話劇藝術中心聯合出品的英式經典喜劇《飛來橫財》正式亮相浙江省文化館小劇場。近2小時演出笑聲不斷,受到業界人士和觀演觀眾的一致好評。
《飛來橫財》改編自國外喜劇大師雷·庫尼的經典劇作,由上海戲劇學院表演系教授范益松先生傾情翻譯,刻畫了一群市井人物面對巨額財富垂涎忘我的人間百態。

該劇講述了年逾半百的亨利·帕金斯在生日當天下班乘坐地鐵時,陰差陽錯地拿走別人的手提包,而這個和他一模一樣的手提包中,卻裝著一筆巨款。他欣喜若狂,決定和妻子遠走高飛。然而就在其準備奔赴機場時,一連串的新情況接踵而至,鬧劇不停。
1994年,該劇在倫敦丘吉爾劇院首演,由雷·庫尼親自導演并主演,引起巨大反響,此后多次于各大劇院改編上演,是導演系學生必修作品,高校話劇社頂禮膜拜之作。
此次,該版本《飛來橫財》在原著基礎上,全新創作、深層解讀,大膽突破、創新形式、巧設結局,融了更多喜劇新元素的同時進一步升華立意。
自建組以來,歷經反復打磨和精心雕琢,從劇本的結構臺詞到人物的體態形色,從舞臺的裝置設計到服化的性格捕捉,最大程度上保留原作精髓、原汁原味兒呈現英式黑色幽默,為觀眾帶來歡樂的同時,運用戲劇性沖突發揮喜劇的“功能性”,帶出深植人性中的脆弱,直視金錢面前的人性底色。其主題關乎金錢與人性的矛盾呈現,源于現實更緊緊貼合每個人的生活,是當下的,更是貫穿每個時代的。
這筆來路不明的錢,考驗著每個人的良知和底線...它如同一把尺子,量出了品行的優劣;又像是一面鏡子,照出了心性的美丑。其意義只可意會不可言傳,正所謂“一千個人眼中有一千個哈姆雷特”,面對金錢,每個人有多樣的認知和不同的選擇。金錢本身不分善惡,重要的是賦予其價值的我們,能否保持正視金錢和欲望的獨立人格。

伴隨開場音樂和入耳雨聲,演出拉開帷幕,舞臺上20世紀英倫風格的客廳里,一場鬧劇蓄勢待發、正待鋪陳。這是一個國外的中產階級家庭,室內收拾得非常整潔,家具雖然不新但讓人感到舒適,頗具匠心的舞美設計讓觀眾們一開始便融入到純正的英式喜劇風格之中。
舞臺光影變幻交疊,人物神態細致入微,當亨利陷入糾結選擇時,其他人也各懷心事。一出出鬧劇過后,矛盾沖突與喜劇笑點貫通融合,此起彼伏地與內心活動纏繞在一起,表面越是夸張荒誕,隱藏的暗流越洶涌波瀾。一抖再抖的“黑色”包袱,荒誕不經卻批判有力,伴隨陣陣笑聲,人性的丑陋與脆弱逐漸赤裸在觀眾面前。
2022年5月8日,《飛來橫財》還將在東坡大劇院加場演出。
本文為錢江晚報原創作品,未經許可,禁止轉載、復制、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為,否則本報將循司法途徑追究侵權人的法律責任。

