徐若瑄創(chuàng)作因日本閨蜜一習慣卡關,Kiroro玉城千春透早熱線抗遠距
「黑色餅干」徐若瑄日前宣布要和20年的日本閨蜜「Kiroro」主唱玉城千春在中國臺灣舉辦的「Zepp Premium」演唱會合作。徐若瑄透露和千春合作寫歌《翅膀Wings》小故事,她當時人在歐洲,千春生活太規(guī)律很早睡,雙姝為了喬時間大費周章視訊才完成歌曲。

徐若瑄今年推出的最新作品《翅膀Wings》找來「Kiroro」創(chuàng)作才女玉城千春合作,兩人自2002年于東京一見投緣,其后就一直維持著好感情。起因于徐若瑄在臺北小巨蛋演唱會時和歌迷許下的「翅膀約定」,特地邀請了玉城千春跨海連線,《翅膀Wings》日文版就此誕生。

徐若瑄表示,「因為千春生活很規(guī)律,非常早睡,我當時在歐洲又有時差,所以要掌握我們彼此可以說話的時間,有點難度,但我們終究克服了。很感謝她的幫忙,這首歌的日文版在4天內(nèi)就完成了」。
她們每天視訊、講電話,徐若瑄一段一段地告訴千春中文的原意,她完整理解后,一起共同完成了。過程中也傳了小巨蛋的即興影片給她看,跟她說明了影片里發(fā)生了什么事,再給她聽中文版已經(jīng)錄好的《翅膀》。

疫情已解封,但想到過去那段時光仍很不可思議,徐若瑄也分享疫情期間的生活。她表示,「小時候?qū)W吉他因為手指會破皮,就一直放棄,可能因為疫情的關系,大家都被關著,情緒要有出口,所以好多時間我都在練吉他,練著練著好像就克服手指頭很痛的感覺,現(xiàn)在非常享受彈吉他的過程,吉他有進步,但還沒辦法表演,希望10年后有機會自彈自唱給大家,因為現(xiàn)在我的吉他會『放屁』,就是手指頭有些和弦還是壓不緊,但是很享受」。
徐若瑄也分享創(chuàng)作的過程,她表示,「真誠,先感動自己,才能感動別人」。她的創(chuàng)作流程是先找到想訴說的事情的重點,接著想一個喜歡的歌名,這個歌名通常會放在最清楚、最有記憶點的副歌。她習慣先把副歌寫出來,主歌可能是比較細節(jié)的情緒,再慢慢想要放什么畫面進去這首歌,讓它更豐富。

玉城千春來自沖繩縣讀谷村,1995年組成音樂團體Kiroro,1998年以名曲《長久》正式出道并大獲好評,她的眾多作品被劉若英、SHE等人氣歌手翻唱,如劉若英家喻戶曉的《后來》(原歌名:向著未來)、《很愛很愛你》(原歌名:長久)都是出自她之手,也曾受邀擔任劉若英臺北小巨蛋演唱會的特別嘉賓,

