從排斥到好奇，逐漸受感化至潰堤大哭，《怒嗆人生》第三集中史蒂芬元（Steven Yeun，又譯：史蒂芬延、史蒂芬連）所飾演的丹尼，接到前女友邀請(qǐng)進(jìn)入教會(huì)短短五分鐘內(nèi)的片段，演繹出驚人的情緒轉(zhuǎn)變。哭得若是歇斯底里反倒流俗，哭得宛如壓抑多年突然泄洪，掏空自己交出黑暗由主耶穌洗滌，這是史蒂芬元展現(xiàn)出的細(xì)膩。

我們從未想過(guò)在《陰尸路》中足智多謀的葛倫，這張臉孔在多年后，呈現(xiàn)出如此脆弱的情感失能。《怒嗆人生》除了峰回路轉(zhuǎn)的劇情外，能獲得外媒影評(píng)一致認(rèn)為2023 年最佳影集的原因，很大部份歸功于史蒂芬如火純青的演技。

史蒂芬元?dú)鈭?chǎng)低調(diào)卻難掩高調(diào)

與史蒂芬元在《玉子》合作的導(dǎo)演奉俊昊這樣形容他：

• 「他是一位范圍廣泛的演員，有時(shí)他感覺(jué)就像你隔壁的鄰居，而其他時(shí)候他又帶著強(qiáng)烈的神秘感。在李滄東的《燃燒烈愛(ài)》中，他真實(shí)捕捉到神秘又憤世嫉俗的角色背后的緊繃；在《夢(mèng)想之地》中，他提供了一個(gè)肩負(fù)重?fù)?dān)的父親的真實(shí)寫(xiě)照。我認(rèn)為他是一個(gè)有很多面孔的演員。」

而美國(guó)版GQ 則如此形容酷愛(ài)穿著海軍藍(lán)，全身色調(diào)簡(jiǎn)約的史蒂芬元：

• 「畫(huà)家塞尚曾經(jīng)說(shuō)過(guò)『藍(lán)色給其他顏色帶來(lái)震動(dòng)』。按照這個(gè)邏輯，史蒂芬應(yīng)發(fā)出正向的嗡鳴聲。」

從時(shí)尚的角度訝異他是如此低調(diào)卻難掩高調(diào)的氣場(chǎng)。

出道就爆紅！反而讓史蒂芬深思自己的定位

能從《陰尸路》蛻變成當(dāng)今最令影迷喜愛(ài)的獨(dú)立片商A24 的演技保證，我們應(yīng)當(dāng)感謝多年前史蒂芬元在喜劇之路上的臨陣脫逃。主修心理學(xué)的史蒂芬元，在家人寄望他成為律師或醫(yī)師的求學(xué)階段，卻加入了喜劇即興演出團(tuán)隊(duì)巡回試鏡，原先以擔(dān)任《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》固定班底為目標(biāo)，卻深感自己未能有前輩領(lǐng)進(jìn)門(mén)，且自認(rèn)「在充滿(mǎn)喜劇演員的房間內(nèi)，絕對(duì)不是最有趣的那一個(gè)」，加上在喜劇范疇內(nèi)對(duì)于亞裔多半飾演「刻板印象中的角色」的懷疑，而放棄喜劇之路。

未料他試鏡《陰尸路》幸運(yùn)被錄取一炮而紅，甚至因在劇中與白人女性角色梅姬定情，而被許多亞裔男性視為驕傲，對(duì)于亞洲人需要經(jīng)過(guò)「白化」才能被視為進(jìn)步得到認(rèn)同而困惑。

第七季葛倫被爆頭，結(jié)束《陰尸路》多年的光環(huán)后，他接受《Variety》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)表示：

• 「我離開(kāi)后，好萊塢回饋給我的東西大同小異，這是顯而易見(jiàn)的，并且發(fā)生在每個(gè)人身上。但我想拒絕這一點(diǎn)。我想看看另一面，了解我是誰(shuí)以及我想說(shuō)什么。」

可能是在《陰尸路》后星途一片順?biāo)欤瑳](méi)有其他亞裔演員普遍受過(guò)的挫折感與身份危機(jī)，因此史蒂芬元比其他人更快尋求身份認(rèn)同，對(duì)于滿(mǎn)足白人觀眾對(duì)于亞洲獵奇想法，或者白人能取代的角色了無(wú)興趣，唯一想做的只有突破。

史蒂芬在《陰尸路》飾演葛倫。

國(guó)際大師重新塑造史蒂芬元，演技從此蛻變

2017 年李滄東導(dǎo)演的《燃燒烈愛(ài)》無(wú)疑是史蒂芬元的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)，雖然他在美國(guó)家中與父母都是以韓文對(duì)談，但對(duì)于李滄東而言這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，必須要有道地的韓文口音才行，因此史蒂芬更加投入這塊四歲時(shí)便離開(kāi)的祖國(guó)，想像未踏上美國(guó)的想像生活：自己會(huì)在哪里、父母會(huì)過(guò)怎樣的生活來(lái)打磨角色。

史蒂芬飾演的角色班，表面上雖然是洋派花花公子，但李滄東要求的卻是進(jìn)一步的身份矛盾，要演出「韓國(guó)人困在美國(guó)人身體內(nèi)的怪異感」，向往「白化的饑渴」讓班的行為舉止有著說(shuō)不出的詭異，因而讓史蒂芬的演技大幅提升。

史蒂芬在《燃燒烈愛(ài)》飾演有縱火癖的班。

《燃燒烈愛(ài)》的韓文訓(xùn)練，讓接著扛下《夢(mèng)想之地》制作人挑戰(zhàn)的史蒂芬元，在飾演第一代美國(guó)移民爸爸時(shí)有了更好的基礎(chǔ)，活靈活現(xiàn)地演出英文不好的「美國(guó)夢(mèng)」追夢(mèng)者，而深化角色的，是史蒂芬的真實(shí)人生。

史蒂芬的爸爸在韓國(guó)雖然是建筑師，但移民至美國(guó)后缺乏足夠的資源維持原先的職業(yè)，帶著一家子輾轉(zhuǎn)經(jīng)過(guò)加拿大賈納市、美國(guó)密西根州，最后定居底特律治安較差的黑人區(qū)，因接觸教會(huì)有了與韓國(guó)日常用品的貿(mào)易管道，而經(jīng)營(yíng)起美容店。史蒂芬看著父親從「集體主義的韓國(guó)」轉(zhuǎn)變?yōu)橹匾暋競(jìng)€(gè)人主義的美國(guó)」過(guò)程的不適，以及為了孩子的拼搏，感受到第一代移民的觀念沖擊。史蒂芬在《紐約時(shí)報(bào)》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)分享這樣的心情：

• 「有時(shí)我想知道亞裔美國(guó)人的經(jīng)歷，是否就是當(dāng)你考慮其他人，但沒(méi)有其他人在考慮你時(shí)的感覺(jué)。」

《夢(mèng)想之地》橫掃獎(jiǎng)季，史蒂芬甚至成為第一個(gè)入圍奧斯卡最佳男主角的亞裔演員、《時(shí)代雜志》百大影響人物，雖然史蒂芬的爸爸沒(méi)有明說(shuō)，但首映上的眼神讓他覺(jué)得父子兩人的鴻溝，在經(jīng)過(guò)36 年之后終于獲得彌合，他想告訴父母的是：

• 「我也成為了父親。現(xiàn)在我明白父親必須經(jīng)歷什么了。」

史蒂芬在《夢(mèng)想之地》飾演不被家人認(rèn)同、一心想打造農(nóng)場(chǎng)供應(yīng)鏈的第一代移民父親。

雙面史蒂芬元，戲里戲外的真實(shí)對(duì)照

《紐約時(shí)報(bào)》特約記者在專(zhuān)訪(fǎng)史蒂芬元時(shí)如此形容他：

• 「他的聲音中有一種訓(xùn)練有素的平靜，但隱藏在它之下的是一種狂躁但最終迷人的能量。幾乎就像一個(gè)蓋子，盡最大努力保持在冒泡的鍋上。」

他有著矛盾的二元性。

這樣矛盾的二元性來(lái)自于史蒂芬求學(xué)階段的經(jīng)歷，在他居住過(guò)的區(qū)域，都是屬于較為保守的地區(qū)，同樣人種的人總是混在一起，而非西岸那樣融合、有色人種也充滿(mǎn)自信。在學(xué)校里他總是不那么開(kāi)心，內(nèi)向、低調(diào)、謙遜有禮不惹出麻煩，反而能尋求慰藉以及認(rèn)同的教會(huì)，則使他能展現(xiàn)隱藏的自信與開(kāi)朗，與《怒嗆人生》中的丹尼一樣，在同溫層中才能耍耍虎威。

自卑感作祟是丹尼的一部分，但憤怒的部分呢？自覺(jué)對(duì)「種族歧視」十分遲鈍的史蒂芬在求學(xué)階段一直都沒(méi)有感受到太多被歧視的氛圍，或許我們能從史蒂芬曾經(jīng)分享過(guò)的故事中，找到他的靈感來(lái)源：

• 「我記得小時(shí)候和爸爸在一家汽車(chē)修理廠，他試圖退回一條對(duì)汽車(chē)不起作用的軟管。店員不讓他歸還。店里的人告訴他他們不賣(mài)那種產(chǎn)品，但父親確信他們?cè)谌鲋e，不過(guò)他的英文也不太好。于是，他大鬧一場(chǎng)，把水管扔在地上。」

能對(duì)應(yīng)著《怒嗆人生》中第一集丹尼反覆退貨烤肉爐，但被店員羞辱的情景。

史蒂芬在真實(shí)人生中真的在教會(huì)擔(dān)任詩(shī)班樂(lè)團(tuán)領(lǐng)唱，在《怒嗆人生》中展露歌喉。

史蒂芬元告訴《紐約時(shí)報(bào)》：

• 「我們——第二代，被灌輸了很多東西，美國(guó)人的目光也是我們的一部分，我們從有利位置看待他們的方式談?wù)撐覀兊母改浮４蠖鄶?shù)移民家庭其實(shí)無(wú)法一起探討這些深刻的感情問(wèn)題。」

史蒂芬認(rèn)為經(jīng)歷拍戲，就像回溯自我并療傷的過(guò)程，甚至將打破亞裔的刻板印象視為一份責(zé)任與任務(wù)。

• 「作為一名演員出發(fā)來(lái)發(fā)聲總是感覺(jué)很孤立。我一生都在與此作斗爭(zhēng)——感覺(jué)與一個(gè)系統(tǒng)、大多數(shù)人或一個(gè)群體脫節(jié)。我深深地想要連接，所以我會(huì)彎曲、扭曲和打破自己來(lái)嘗試和順從。」

史蒂芬在《衛(wèi)報(bào)》上的宣言，讓人不禁期待日后他將再次攜手奉俊昊，與另一名演技天才羅伯派丁森帶來(lái)怎樣的科幻驚悚電影《Micky 17》，而后加盟漫威家族是否能帶來(lái)與《尚氣》不同的亞洲風(fēng)貌？

史蒂芬憑借《燃燒烈愛(ài)》、《夢(mèng)想之地》成為國(guó)際實(shí)力派演員，圖為其參與第71 屆坎城影展紅毯照。