日本放風箏、韓國摔角一整個月?你不知道的亞洲端午風情

端午節相傳是為了紀念屈原的忠心愛國,他投江后,居民為了不讓跳下汨羅江的屈原尸體被魚蝦吃掉,所以向江里投下許多用米食(粽子),并且競相劃船(龍舟)希望找到屈原的尸體。

你可能不知道,其他亞洲國家也有慶祝端午節的習慣,除了有不同活動、慶典之外,各國的端午習俗也因融入自己的民族特色,有了不同的發展,這次就讓我們看看,在我們較為熟悉的日本和韓國會怎么過端午節吧。
韓國的端午要過一整個月
端午節在日本又被稱為「菖蒲節」或是「男孩節」,于毎年的5月5日會舉行慶祝男孩健全成長的年度活動,大街小巷會掛上鯉魚旗和菖蒲、布置五月人偶、品嘗端午節氣柏餅。
而韓國的「江陵端午祭」從農歷4月開始就開始了,整個端午祭可拉長到一個月,慶祝儀式繁瑣,而在端午祭中最為人所知的,就是官奴假面舞、蕩秋千、摔角、農樂大會等民俗活動。
韓國人不知道粽子是什么
日本的粽子和我們的粽子有些不同,雖說根據江戶時代的本草書《本朝食鑒》記載,日本曾有4種不同的粽子,不過今天還然能見到的只剩主要的兩種,分別是「三角竹葉糯米白粽」和「御所粽」(又叫「內里粽」),主要是用粳米制成,會搭配黑蜜、黃豆粉等。

韓國則會在端午節吃山牛蒡蒸糕(????),它是一種將山牛蒡葉或艾草搗碎后,與面粉、鹽、糖、水混合,并壓上車輪的花紋而成的點心。山牛蒡具有止熱、消腫等功效,非常適合夏天吃,壓上車輪、花朵或是「福」、「壽」等花紋的蒸糕,被認為有祝福的意涵。
菖蒲可以趨吉避兇
端午節不可或缺的特色就是「菖蒲」,因為它強勁的氣味,被視作避邪圣品。日本會將菖蒲拿來裝飾在屋檐、或是在浮著菖蒲葉的浴缸中泡菖蒲澡等等,有許多祈求解厄祛病的風俗。
而韓國在端午這一天,女子和孩童要用菖蒲水洗頭發,女孩們還要將菖蒲根做成簪子別在發際,飲用菖蒲水,用菖蒲露化妝,男子則在腰際配戴菖蒲葉,有趨吉避兇的含意。
日本競馬,韓國則會摔角?
每年的5月3至5日在埼玉縣春日部市會舉行「放莊和之大風箏祭」(大凧あげ祭り),會出現日本最大、達「百疊敷」大的風箏,除此之外,京都市北區的上賀茂神社也會舉行競馬會神事。

而除了假面舞、蕩秋千之外,韓國的端午活動中更為人所知的是摔角(??),出現的不是刻板印象中非常大只、圓滾滾的角力選手,反而是渾身大塊肌肉,相當結實的年輕選手。
2019年韓國的《VOGUE》中,特別報導了摔角選手孫熙燦(???),他在2018年鶴山杯的「全國壯士摔角大會決賽」中竄紅,也被VOGUE KOREA喻為是吸引年輕觀眾,甚至是讓摔角復興的關鍵。
端午節不再只是印象中無聊的傳統節日,有吃、有玩、還有摔角猛男,是不是越來越期待端午節了?

