狄卡皮歐要求換角色，導致劇本大修改？看《花月殺手》前，你想知道的幕后5件事

由馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）執導，李奧納多．狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）、勞勃．狄尼洛（Robert De Niro）、杰西．普萊蒙（Jesse Plemons）與莉莉．葛萊史東（Lily Gladstone）主演的《花月殺手》，可說是2023年年底最受矚目，也最被看好將會在明年奧斯卡金像獎上大放異彩的電影。

改編自真實事件的《花月殺手》，背景始于19世紀末期，描述北美原住民奧塞奇人的居住地發現了石油，讓當時仍保有礦產權的他們，透過將土地租賃給天然資源開發商的收入，因而變得極為富裕。

然而，貪婪的投機者隨即聞風而至，并在各方勢力的運作下，使美國政府在當地實施了所謂的「監護人制度」，規定原住民的財富需委托白人監護人管理，使白人因此從中獲取驚人利潤。

到了本片主要的時間點，也就是被稱為「恐怖統治」時期的1920年代，更有許多奧塞奇人死于包括慢性中毒在內的各種謀殺手法，讓他們手中與石油相關利益有關的權利，也陸續落入刻意與奧塞奇人聯姻的白人手中。

于是，奧塞奇的部落長老在當地執法官的協助下，向FBI聯邦調查局的前身BOI調查局請求協助，使這起案件不只成為日后聯邦調查局最早偵破的兇殺案，其相關爭議與官司，也一直延燒到了將近百年之后的21世紀。

而在備受矚目的《花月殺手》即將上映前，除了錯綜復雜的黑暗歷史，我們也在此為各位介紹與本片制作有關的5件事，讓你在看《花月殺手》的過程中，因此有機會增添一些劇情以外的樂趣。

#01：兩代招牌組合的首度共演

對于喜愛馬丁．史柯西斯作品的人而言，《花月殺手》具有一個特別的紀念意義，也就是讓勞勃．狄尼洛與李奧納多．狄卡皮歐，總算在史柯西斯執導的電影里首度合作。

從史柯西斯1973年成名作《殘酷大街》（Mean Streets）開始，一直到如今的《花月殺手》，他與迪尼洛總共合作10次，而且全是大家相當熟悉的作品，包括《計程車司機》（Taxi Driver）、《紐約，紐約》（New York, New York）、《蠻牛》（Raging Bull）、《喜劇之王》（The King of Comedy）、《四海好家伙》（Goodfellas） 、《恐怖角》（Cape Fear）、《賭國風云》（Casino）與《愛爾蘭人》（The Irishman）等片。

到了21世紀，狄卡皮歐則取代了狄尼洛在史柯西斯作品里的重要位置，自2002年的《紐約黑幫》（Gangs of New York）開始，他們陸續合作了《神鬼玩家》 （The Aviator）、《神鬼無間》（The Departed）、《隔離島》（Shutter Island）與《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）等片，對于建立狄卡皮歐如今的演技派巨星形象，可說是居功厥偉。

至于多年前曾在《親親壞姊妹》（Hume Cronyn）里合作過的迪尼洛與狄卡皮歐，則像是前面所說，直至如今，才總算又在《花月殺手》里合作演出，同時也讓這部史柯西斯作品，首度集合了他創作生涯里最重要的兩名演員，對于影迷來說，自然成了《花月殺手》的一大看點。

#02：狄卡皮歐要求更換角色，使劇情出現巨大調整

《花月殺手》的編劇艾瑞克．羅斯（Eric Roth）在接受采訪時表示，一開始，狄卡皮歐原本是要飾演負責偵查奧塞奇連續命案的調查局探員，算是這類作品中的英雄角色，與飾演反派的迪尼洛相互對立。

然而，狄卡皮歐卻受到反派的侄子角色深深吸引，認為這個與奧塞奇人聯姻，但卻真心深愛妻子，因此卡在愛情與奪財陰謀之間的人物，是個更具挑戰性的選擇，因此要求更換自己所飾演的角色。

而這樣的要求，再加上史柯西斯也想調整全片的敘事角度，導致《花月殺手》的劇本因此大幅修改，好讓狄卡皮歐的角色可以從原本的次要配角，調整為主角地位，最后也讓這則故事與原本較商業化的制作方向，因此變得頗為不同。

至于后來飾演探員一角的杰西．普萊蒙，則是在接演本片以后，才知道原來自己接下的角色，其實應該是原本狄卡皮歐的角色才對。

#03：5個知名音樂創作者的客串演出

歌手或音樂創作者在電影里客串演出其實并不罕見，但要是劇情與樂壇無關，而且故事時間點還是20世紀初期的話，則顯然少見許多。

但在《花月殺手》里，不僅有知名音樂人客串演出，而且數量還高達5名，包括四度獲得葛萊美獎的搖滾歌手杰森．伊斯貝爾（Jason Isbell）、曾拿下美國音樂獎年度專輯的鄉村歌手史德吉爾．辛普森（Sturgill Simpson）、被譽為復興芝加哥藍調推手的口琴演奏家查理．莫索懷特（Charlie Musselwhite），還有作品廣受好評的搖滾與民謠歌手皮特．約恩（Pete Yorn）等人。

至于其中知名度最高的一位，則是搖滾樂迷都勢必十分熟悉，以白線條樂團（The White Stripes）出道，曾拿下12座葛萊美獎，并被視為2000年代車庫搖滾復興旗手的杰克．懷特（Jack White）。

正因為如此，對于樂迷來說，在片中尋找這5名音樂創作者出場的橋段，自然也成了觀賞《花月殺手》時的獨特樂趣之一。

#04：與史柯西斯長期合作的配樂家告別之作

羅比．羅伯森（Robbie Robertson）是樂隊合唱團（The Band）的主唱兼吉他手，同時亦曾在1960至1970年代間，長期擔任巴布．狄倫（Bob Dylan）的主音吉他手。

他與史柯西斯因為1978年的音樂紀錄片《最后的華爾茲》（The Last Waltz）結為好友，后來史柯西斯則時常邀請羅伯森為他執導的電影制作配樂，或是擔任音樂監制，處理選曲方面等事宜。兩人合作過的作品則包括《蠻牛》、《喜劇之王》、《金錢本色》（The Color of Money）、《賭國風云》、《紐約黑幫》、《隔離島》、《華爾街之狼》、《沉默》（Silence）與《愛爾蘭人》等片。

而在《花月殺手》中，兩人也再度合作，并搭配一些1920年代的流行樂與美洲原住民歌曲，共同打造出全片配樂。只是，隨著羅伯森于2023年8月過世，也讓《花月殺手》就此成為了他生前最后完成的配樂作品。

#05：讓人好奇的片尾字幕

在一場訪談中，《花月殺手》的編劇艾瑞克．羅斯表示，自己與史柯西斯的合作，并不是那種史柯西斯會要求他照做就好的方式，而是會說明他喜歡目前劇本的哪些環節，然后提出他也想嘗試看看的方向，以引導的方式來進行合作。

此外，羅斯也表示，自己在撰寫劇本的過程中，想到了一個令人難以置信，從來沒有人見過的手法，來處理《花月殺手》的片尾字幕橋段。而就在那場訪談的幾天前，史柯西斯亦曾特地發了一則訊息通知羅斯，表示自己將在幾天內拍攝那個特殊的片尾字幕段落，因而使羅斯感到相當開心。

至于這個片尾字幕究竟會有多么特別，也就有待我們親自在戲院里一探究竟了。

以上的5點，便是除了劇情本身以外，將有機會使我們在看《花月殺手》的過程中，變得更加有趣的5件事。不知道關于這部萬眾矚目的電影，你最期待的部份，又會是哪些地方呢？