【吃瓜圍觀】郭采潔回應(yīng)形象與原著喜寶不符說了什么？

作者 :楊甜夢子 2020-10-20 18:22:35 圍觀 : 次評論

　　【郭采潔回應(yīng)形象與原著喜寶不符】郭采潔出演的電影《喜寶》評分較低，有人質(zhì)疑她形象與原著不符，有人覺得她演誰都是顧里，她回應(yīng)道：“我不是喜寶，但我特別懂她，因為懂，所以投入。當(dāng)我決定要演她時，那種強(qiáng)烈的野心和企圖心是和她完全匹配的”，表示喜寶就是像顧里那樣，是會讓人多停留眼神的人。

　　延伸閱讀：《喜寶》遭遇全方位吐槽，傳統(tǒng)文學(xué)影視改編進(jìn)入瓶頸期

　　齊魯晚報·齊魯壹點記者劉雨涵

　　根據(jù)亦舒同名小說改編的電影《喜寶》16日正式上映，可是短短5天的時間里，該片在豆瓣的評分就跌至3.4分。觀眾們對于《喜寶》的主題、選角、演技、服化道等進(jìn)行了全方位的吐槽，將其封為“年度爛片”。而前段時間，許鞍華根據(jù)張愛玲同名原著改編的電影《第一爐香》公布了預(yù)告片，也因為不符合原著的選角和造型問題而被全網(wǎng)黑。目前，傳統(tǒng)文學(xué)的影視改編似乎進(jìn)入了一個瓶頸期，觀眾的期待與影視呈現(xiàn)的錯位，讓其變成了一件吃力不討好的事情。

　　前幾年大熱的電視劇《我的前半生》根據(jù)亦舒同名小說改編，剛剛上映的電影《喜寶》亦如是。可是《喜寶》卻沒有像《我的前半生》那樣再現(xiàn)亦舒的IP光環(huán)，反倒是引發(fā)了觀眾網(wǎng)友的吐槽狂歡。

　　比起《我的前半生》，《喜寶》是亦舒更加出名的代表作。該書講述了家境貧寒的劍橋高材生姜喜寶，為了完成學(xué)業(yè)而委身年齡父親級的勖存姿做了情婦，在金錢和愛情之間搖擺的矛盾故事。《喜寶》被譽(yù)為“女生成長圣經(jīng)”，關(guān)注女性成長和探討女性價值是這本書受到歡迎的原因。而在電影版的改編中，則變成了一個忘年戀的浮夸愛情故事，甚至有觀眾吐槽說，電影版把《喜寶》拍成了“霸道爺爺愛上灰姑娘”。

　　《我的前半生》的劇版之所以受到歡迎，在于它能把原著清冷的文藝片調(diào)調(diào)，成功轉(zhuǎn)化為適合小熒屏的火熱都市劇。電視劇抓住了“失婚女性迎來第二春”的主題，在亦舒的原著框架上加上了新的骨肉，雖然變成了另外一副皮相，但是俗得熱鬧、俗得好看，不失為一種成功的改編。

　　而影版《喜寶》則抹殺了原著探討復(fù)雜人性和關(guān)注女性成長的精神內(nèi)核，而變成了一個少女尋愛的單調(diào)故事。在原著中，女主角喜寶所說的那句“想要很多很多的愛，如果沒有，很多很多的錢也是好的”廣為流傳，這句話也被用做電影的宣傳標(biāo)語。原著中，最后喜寶繼承了巨額遺產(chǎn)成為女首富，卻活在空虛孤獨中。而在影版《喜寶》的劇情中，最后喜寶放棄了巨額遺產(chǎn)，選擇自己開始獨立生活。這樣就把原著故事強(qiáng)行正能量，而失去了原著的意味深長。

　　影版《喜寶》的選角和表演成為了大家吐槽的重點。在原著中，喜寶會說，“如果有人用鈔票扔你，跪下來，一張張拾起，不要緊，與你溫飽有關(guān)的時候，一點點自尊不算什么”。她是一個年紀(jì)輕輕就有著滄桑靈魂的女孩，而郭采潔所扮演的喜寶，失掉了這個角色作為女大學(xué)生所應(yīng)有的青春，也沒有表現(xiàn)出角色涼薄世故又對愛渴望、孤傲明艷又委身卑微的特質(zhì)，反倒是像一個故作刻薄跋扈的傻白甜。

　　有網(wǎng)友說，郭采潔演的是一個“落魄版的顧里”，結(jié)識中年富商企圖東山再起。更有人用李誠儒在《演員請就位2》中的吐槽三連評價她的表演說，“味同嚼蠟，味同雞肋，如此乏味”。

　　片中的服化道水平也是充滿了十足的塑料感，廉價的歐洲文藝風(fēng)格讓觀眾吐槽說，這拍成了“英國鄉(xiāng)村愛情故事”。

　　影版《喜寶》引發(fā)吐槽熱潮讓人聯(lián)想到了前段時間的電影《第一爐香》。許鞍華根據(jù)張愛玲同名小說改編的這部電影，在選角之初就讓許多網(wǎng)友表示無法代入。雖然說一千個讀者心中有一千個哈姆雷特，但是人們對于原著小說的影視化呈現(xiàn)，還是會有一種大體的意向和想象。

　　就張愛玲的《第一爐香》來說，馬思純的氣質(zhì)難以符合從女大學(xué)生墮落為“交際花”的葛薇龍形象，而陽光健碩彭于晏，也和喬琪喬那種玩世不恭貴公子的氣質(zhì)不搭邊。一直給公眾以優(yōu)雅知性印象的俞飛鴻，去飾演風(fēng)情腹黑的梁太太一角，也讓人表示很“毀三觀”。

　　當(dāng)《第一爐香》的預(yù)告片一出，更是引發(fā)了全網(wǎng)黑。網(wǎng)友們說馬思純渾厚膀圓的身材穿著旗袍裝讓人感覺很出戲。而彭于晏扮演的喬琪喬則油膩感十足，像是馬車夫。有人戲言《第一爐香》不如改名叫“第一爐鋼”。

　　有觀眾在看過了《第一爐香》在威尼斯電影節(jié)的首映后表示，雖然許鞍華可以依靠一己之力力挽狂瀾，可是演員還是稍稍有些間離感。尤其是彭于晏演的浪子像是小混混而不是紈绔子弟，“一張口就滿滿的青春偶像劇既視感” 。

　　主題的調(diào)性也讓這些傳統(tǒng)文學(xué)作品的影視改編成為一個難題。張愛玲的《第一爐香》初載于1943年，講述了梁太太訓(xùn)練自己的侄女葛薇龍成為交際花的故事。而《喜寶》則是亦舒在1979年創(chuàng)作的，如今看來很容易被理解成一個拜金“撈女”的故事。在當(dāng)下追求女性獨立的背景之下，這樣的主題本身很容易成為雷區(qū)。

原標(biāo)題：郭采潔回應(yīng)形象與原著喜寶不符

值班主任：顏甲

標(biāo)簽原著形象郭采潔

上一篇：太霸氣了！鄧超好像孫儷的保鏢這一舉動妥妥是寵妻狂魔下一篇：首次回應(yīng)！馬伊琍離婚后狀態(tài)曾很差：每天都恍恍惚惚曾找過心理醫(yī)生