《沉默的艦隊第一季:東京灣大海戰》:那個日本依舊沒能成功翻身

在近代日本的軍武類型漫畫中,川口開治算得上是一位相當具有份量的畫家,而海戰題材的《沉默的艦隊》則是他借以成名的長篇巨作。在上世紀九零年代吹襲全日本的一片漫改風潮時期,《沉默的艦隊》也數次被列為標的,但受限于故事涉及敏感的美日政經博弈,還有種種制作技術上的門檻,也成了「最難翻拍成型」的典范。進入廿一世紀的第二個十年,上述這些枷鎖終于一一解除。
《沉默的艦隊第一季:東京灣大海戰》正式預告
《沉默的艦隊第一季:東京灣大海戰》劇情概述、主創及卡司
其實《沉默的艦隊》的制作模式有點特殊。雖說最初就已經決定以影集形式呈現,不過在尚未決定是分為兩季(太平洋篇/大西洋篇)或三季(東京灣/北冰洋/紐約外海)的抉擇期改弦易張,先行推出了僅在日本地區上映的院線電影版本。實際上院線版本的內容,也就是當時已經接近完成的第一季八集內容的精采濃縮。
承制方「CREDEUS」是原隸屬于東寶影業旗下的一間中型制片公司,近年獨立承接了《王者天下》系列、《銀魂》系列、《新解釋三國志》、《涅墨西斯》等商業院線電影。該編劇本交給《從前從前謀殺案》、《小說之神》的高井光與鐮田哲生,總導演則是《霸權動畫》、《消失的星期三》的吉野耕平。
因為原作漫畫就是廣泛涉及美日歐亞各大國的多角色故事,所以卡司也是橫跨老中青三代的陣容,有大澤隆夫、上戶彩、玉木宏、笹野高史、夏川結衣、江口洋介、中山裕介、中村倫也、中村蒼、松岡廣大、前原滉、水川麻美、田中要次、田口浩正、橋爪功、岡本多緒、手冢通、酒向芳……再加上精細還原各型戰艦內部場景和海戰場面,不難看出搭上國際串流平臺后獲得的豐沛預算。
※以下內容可能包含劇透、成人議題以及個人主觀論述,請斟酌閱覽
特效技術的進步,將原本無法實寫化的場景一一達成
原作漫畫之所以拖了這么多年才能翻拍,很大一部份是海戰場面的技術門檻。盡管模擬水下的潛航攻防已經不是什么難以達成的技術,不過水面上的美國海軍航母戰斗群全員出動的陣仗,就算是砸大錢也不一定做得到,更何況還是一部徹頭徹尾反美的題材?多虧現在電腦特效(特別是AI 自動演算領域)的進步,想重現動輒數十艘戰艦換狀排開的大場面,已經不再遙不可及。

所以無論是大和號單挑三艘洛杉磯級核潛艦。或是將整個第三艦隊戲耍于股掌之間,這些漫畫中的名場面現在都可以一一如實重現。全劇所有海戰場面(水上或水下)除了一部分自衛隊艦只是實拍,其他所有畫面都是以影廳規格進行運算繪制。如果家里有足夠大的螢幕或投影設備,不妨在觀賞這些場景時以慢速或停格播放,仔細觀賞特效的精細程度。
影集版的選角與故事,仍與原作存在一定差異
不過,盡管技術上幾乎已經不存在門檻,劇版與原作還是出現了一些差異。先說選角,漫畫中的海江田身材中等,面相十分福態;但劇版選中面貌消瘦的大澤隆夫飾演,外型落差不小。美國總統貝內特更是直接小了一號,至于立波艦艦長深町洋、內閣官房長官海原涉,外型上根本都已經是不同人設了。另外,海蝙蝠號(大和號)的尺寸似乎也縮小了一些,不再是準海狼級的規格。

劇情的部分,按照劇版的進度,其實在東京灣海戰之前,大和號就已經與俄軍太平洋艦隊陸續交過手。但是劇版不但大幅跳過這段,還把后面在北冰洋篇俄軍潛艦采行的一些非常規戰術,直接提前挪用過來(比方拿拖曳式被動聲納的鋼纜去纏繞敵艦螺旋槳)。就不知道后面真進行到北冰洋篇的時候,是打算把俄軍篇幅全部刪光光,還是有什么其他打算?

籌謀百年的「脫亞入歐」夢碎,又無法擺脫「美帝殖民」的陰影
同為專注軍武題材的畫家,川口開治與同期的小林源文、浦澤直樹有著相當大的差異。他總會在現實的地緣政治背景上,添加許多天馬行空的想像。比方《次元艦隊》里穿越時空回到二戰期間的金剛級神盾艦,差一點就獨力掀翻了美軍在太平洋布署的全部戰力;或是《太陽默示錄》里,遭遇直下型海溝強震斷為兩截的日本,居然上演了如同三國時期的群雄分治。

所以,《沉默的艦隊》表面上雖是奇想天外的核潛艦獨立宣言,不過實際上卻是日本在脫亞入歐美夢破滅之后,嘗試擺脫美國在政治、經濟、軍事三方面的實質掌控,宛如美國人隔海統治的殖民地。因為實際上根本難以達成,所以藉由一部高舉「以戰止戰」的反戰漫畫來寄托。但三十年過去了,雖然漫畫終于得以真人影視化,但是那個夢想中真正獨立的日本,卻依舊遙不可及。

雖然第一季才剛剛完結,不過亞馬遜已經官宣確定續訂第二季,不過尚未決定是獨立一季的北冰洋篇,或是直接進入結尾、與紐約外海篇合并成一季。但不管最終決定是哪個方案,至少我們一定可以看到海江田痛宰美國海軍最新銳的海狼級核潛艦、雷根級核動力航艦的「痛快」場面。

