埃利亞斯·賈布爾：等到“十五五”圓滿收官時，中國會進入前所未有的發(fā)展階段
【文/埃利亞斯·賈布爾，翻譯/鯨生】
經(jīng)過四天的審議，中國共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會第四次全體會議于10月23日閉幕。本次會議討論了一個不僅關(guān)乎中國、也關(guān)乎全世界的歷史性議題——即將于2026年啟動的中國第十五個五年規(guī)劃的建議。在社會主義計劃經(jīng)濟的歷史上，從未有過一項規(guī)劃能像這次一樣，引發(fā)全球?qū)＜遗c各國政府如此高度的關(guān)注程度。
當(dāng)蘇聯(lián)1928年啟動第一個五年計劃時，幾乎與資本主義世界完全隔絕。類似的情況在中國也曾長期存在，直到1978年以來的改革開放才逐步融入與全球的交流當(dāng)中。如今，中國已是全球第一大出口國、第二大進口國、主要的凈信貸提供者，同時也是160多個國家的最大貿(mào)易伙伴。中國經(jīng)濟的走向直接影響著全球的供需格局。
從貧困到科技領(lǐng)先
中國當(dāng)前的目標(biāo)——在關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域躋身世界領(lǐng)先地位，并實現(xiàn)經(jīng)濟與科技層面的自立自強——標(biāo)志著人類與全球南方歷史上的一次重要轉(zhuǎn)折。這個在1949年依然深陷貧困的國家，如今正致力于打破西方在科學(xué)、技術(shù)與創(chuàng)新領(lǐng)域的壟斷。繼第十四個五年計劃實現(xiàn)消除絕對貧困這一關(guān)鍵成就之后，中國再一次迎來展示社會主義優(yōu)越性的機會：通過自力更生、物質(zhì)基礎(chǔ)的迅速擴張，不斷提升人民生活水平，建設(shè)一個強大而充滿活力的現(xiàn)代化國家。
規(guī)劃：社會主義的基石
盡管其機制數(shù)十年來不斷演進，但五年計劃始終是中國社會主義治理體系的中樞。改革開放總設(shè)計師曾指出，計劃經(jīng)濟不等于社會主義，市場經(jīng)濟不等于資本主義——這一判斷至今深具遠見。然而，計劃依然是社會主義的核心特征。通過規(guī)劃，人類展現(xiàn)出依照集體需求與共同理想塑造歷史的能力。
與當(dāng)下西方世界的經(jīng)濟停滯與社會衰敗相比，中國制度化的規(guī)劃體系——即“五年計劃”制度——已證明是20世紀影響最深遠的經(jīng)濟創(chuàng)新之一，并持續(xù)塑造著21世紀的世界格局。
“十四五”時期的成就
盡管面臨美國的科技遏制與全球局勢的不確定性，第十四個五年計劃期間取得的成果依然令人矚目：
經(jīng)濟增長：中國國內(nèi)生產(chǎn)總值從2020年的103.5萬億人民幣增長至2024年的約134.9萬億人民幣，年均實際增長率約5.5%，穩(wěn)居世界第二大經(jīng)濟體地位。
創(chuàng)新突破：隨著研發(fā)投入持續(xù)增加，中國在人工智能、半導(dǎo)體、可再生能源、電動汽車與航天探索等領(lǐng)域躋身全球領(lǐng)先行列。
可持續(xù)發(fā)展：中國在推進2060年實現(xiàn)碳中和的目標(biāo)方面取得重大進展，太陽能與風(fēng)能裝機容量顯著提升，單位GDP碳排放強度持續(xù)下降。
社會穩(wěn)定：脫貧人口就業(yè)規(guī)模保持在3000萬人以上，同時有600多萬處于返貧風(fēng)險的人口獲得針對性幫扶。
邁向高質(zhì)量與自立自強的發(fā)展
四中全會為理解中國未來五年的發(fā)展方向提供了重要線索。改革仍將是貫穿始終的主題。面對復(fù)雜多變的國際環(huán)境，中國正加快建設(shè)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，對自立自強的強調(diào)是毋庸置疑的。建設(shè)科技強國、成為發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的領(lǐng)導(dǎo)者，已被視為事關(guān)國家命運的根本任務(wù)。
與此同時，高質(zhì)量發(fā)展將成為中國邁向“零碳經(jīng)濟”道路上的核心目標(biāo)。中國已經(jīng)在引領(lǐng)清潔能源轉(zhuǎn)型，未來計劃讓“美麗中國、綠色中國”的愿景更加清晰可見。在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，發(fā)展重心將轉(zhuǎn)向糧食安全。圍繞生產(chǎn)關(guān)系與產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)的新一輪改革亦有望展開，并將與新階段的城鎮(zhèn)化進程相結(jié)合。
城鄉(xiāng)發(fā)展的良性互動將把中國的規(guī)劃能力提升到新的層次——實現(xiàn)城鄉(xiāng)經(jīng)濟一體化發(fā)展，推動城市擴張而不重蹈資本主義大都市結(jié)構(gòu)性矛盾的覆轍。
當(dāng)?shù)谑鍌€五年計劃圓滿收官時，中國特色社會主義極有可能進入一個前所未有的發(fā)展階段——這是經(jīng)典馬克思主義理論家未曾預(yù)見的，但如今已愈發(fā)清晰地展現(xiàn)在所有渴望和平與進步的國家面前。
（原文發(fā)布在Brasil 247網(wǎng)站。譯文僅供讀者參考，不代表東方軍事觀點。）
本文系東方軍事獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，轉(zhuǎn)載請注明出處，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注東方軍事微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
相關(guān)文章
-
武克·耶雷米奇：歐洲的這個認知不改，中歐關(guān)系很難好
巴爾干半島，一直是國際政治舞臺上備受矚目的地區(qū)。它地理位置獨特，處于歐亞非三大洲的交匯處，宛如一座連接?xùn)|西方的橋梁，不同文化、宗教和民族在這里相互碰撞、交融，既孕育出了豐富多元的文明，也引發(fā)了無數(shù)的沖突與紛爭。幾百年來，這里不僅是伊斯蘭與基督教交鋒的前線，也是一戰(zhàn)爆發(fā)的起點，更是新世紀前夜世界霸權(quán)展示武力的舞臺。在前南斯拉夫聯(lián)盟解體之后，這塊被稱為“火藥桶”的地區(qū)也從未平靜；科索沃危機、民族問題 觀察者網(wǎng)：您談到了俄羅斯與歐洲的直接沖突的可能性，現(xiàn)在有很多人會談?wù)撍^潛在核對抗的可能。您是如何看待這種討論...
2025-10-28 09:10:51 塞爾維亞俄羅斯歐盟 -
埃利亞斯·賈布爾：等到“十五五”圓滿收官時，中國會進入前所未有的發(fā)展階段
經(jīng)過四天的審議，中國共產(chǎn)黨第二十屆中央委員會第四次全體會議于10月23日閉幕。本次會議討論了一個不僅關(guān)乎中國、也關(guān)乎全世界的歷史性議題——即將于2026年啟動的中國第十五個五年規(guī)劃的建議。在社會主義計劃經(jīng)濟的歷史上，從未有過一項規(guī)劃能像這次一樣，引發(fā)全球?qū)＜遗c各國政府如此高度的關(guān)注程度。當(dāng)蘇聯(lián)1928年啟動第一個五年計劃時，幾乎與資本主義世界完全隔絕。類似的情況在中國也曾長期存在，直到1978年...
2025-10-28 09:10:26 中國五年計劃 -
美國，2天超1萬次航班延誤
據(jù)路透社當(dāng)?shù)貢r間27日報道，隨著美國聯(lián)邦政府持續(xù)“停擺”，空中交通管制員的缺勤人數(shù)激增，當(dāng)天全美有超過5600個航班延誤。而在26日，全美也有超過8800個航班因同樣的問題而被迫延誤。報道稱，由于目前美國國會兩黨無法在政府預(yù)算的問題上達成一致，目前全美的大約1.3萬名空中交通管制員和5萬名運輸安全管理局的雇員即便工作，也無法拿到報酬。這導(dǎo)致許多工作人員拒絕出勤，進而導(dǎo)致美國大量機場因人員嚴重短缺...
2025-10-28 09:10:22 美國全美管制 -
特朗普稱接受了核磁共振檢查，但拒絕透露原因
據(jù)路透社10月27日報道，美國總統(tǒng)特朗普當(dāng)天在飛往東京的途中告訴記者，他近期接受了核磁共振檢查，但他并沒有提供做這項檢查的具體原因。特朗普在飛機上接受記者采訪時說：“我做了，我做了核磁共振檢查。結(jié)果很好。”但當(dāng)記者們詢問他為何要做該檢查時，他只是表示“去問醫(yī)生”。在特朗普抵達日本后公開的一份備忘錄中，特朗普的醫(yī)生肖恩·巴巴貝拉 （Sean Barbabella）表示：“特朗普的健康狀況依然非常好...
2025-10-28 09:10:18 表示核磁共振路透社 -
耿爽：中方是這么說的，也是這么做的
據(jù)中國常駐聯(lián)合國代表團網(wǎng)站27日消息，中國常駐聯(lián)合國副代表耿爽當(dāng)天在安理會反恐委員會執(zhí)行局（反恐執(zhí)行局）成立20周年會議上發(fā)言，強調(diào)國際反恐合作只能加強，不能削弱。耿爽還表示：“中方提出全球安全倡議、全球治理倡議，呼吁國際社會攜手應(yīng)對復(fù)雜嚴峻的安全挑戰(zhàn)，共同預(yù)防和打擊恐怖主義。中方是這么說的，也是這么做的。”以下為耿爽發(fā)言全文：首先，我要祝賀反恐執(zhí)行局成立20周年。20年來，反恐執(zhí)行局認真履職盡...
2025-10-28 09:10:13 反恐聯(lián)合國恐怖主義 -
黃金漲跌的邏輯是什么？
原創(chuàng)： 一棵青木來源公眾號：遠方青木已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)黃金這東西，買賣的人數(shù)并不多，占總?cè)巳罕壤苌伲液芏嗳讼雴柕钠鋵嵤屈S金為什么漲，為什么跌，因為我看到很多人對這幾年的黃金牛市最大的疑問是“為啥漲啊”。不理解為啥漲，就不可能知道啥時候會跌，也不知道該不該投資。我一直沒聊黃金是有原因的，但你們想知道為啥，我可以給你們說說。黃金有多種買賣方式，最簡單的就是黃金ETF，但不管你怎么買，黃金都是典型的無息...
2025-10-28 08:50:12 漲跌 -
國家一分錢不出，能解開十萬億地方債的死結(jié)嗎？
來源：圓方你怎么看啊微信ID：yflooklook01今天我參加一了個關(guān)于企業(yè)營商環(huán)境的座談。其中有一個老生常談的話題問題：政府拖欠賬款這個問題已經(jīng)是個老問題，隨著土地經(jīng)濟徹底成為過往，以及過去10年野蠻發(fā)展的歷史欠賬，現(xiàn)在絕大多數(shù)的基層（縣區(qū)）政府，去翻翻財務(wù)賬本都是處在入不敷出的地步。很多地方政府連基本的三保經(jīng)費可能都不夠，連當(dāng)下的正常財政支出都捉襟見肘，更不用談去歸還之前的歷史欠賬了。但是，...
2025-10-28 08:50:10 不出 -
10月27日分析：臨門一腳！
來源：大白話時事微信號：xhdb66今天大盤走勢主要就是沖擊4000點大關(guān)。從走勢看，大資金仍然比較謹慎，沒有直接沖過4000點大關(guān)，估計也是怕一摸4000點整數(shù)關(guān)口，會引發(fā)市場共振式跳水。但也因為大資金這個走勢比較謹慎，倒是可以稍微再高看一眼后續(xù)走勢。今天高點3999.07，收盤點位3996.94。如果只是要摸4000點，隨便尾盤拉個權(quán)重就沖過去了，但既然沒這么做，主力資金還是想穩(wěn)一點，而不只是...
2025-10-28 08:50:08 一腳 -
臥底，混入了組織！
來源公眾號：言他君10月26日，東盟十國簽署了聯(lián)合宣言，正式接納東帝汶為新的東盟成員國，至此，東帝汶終于成為了第十一個正式成員國。東帝汶總理古斯芒，現(xiàn)場感動得都哭了，這對我們看起來是一件小事，實則是大事。有印象的讀者，應(yīng)該還記得，我?guī)讉€月前，就講過東帝汶這個國家很特殊。正常情況下，東帝汶就不可能獨立存在，畢竟它的國土被印尼半包圍著。于是，東帝汶剛獨立那會，就被印尼給出兵占領(lǐng)了幾十年。雖說當(dāng)?shù)厝朔纯辜ち遥f破天，也就一百多萬人，和印尼不是一個檔次。要是印尼下決心，吃掉是沒問題的。然而，印尼不敢，因為90年...
2025-10-28 07:20:27 臥底組織 -
國家的，不是我家的！
作者：葉立華來源：求實處（ID：gh_a2f5eb6a8f0c）美國的艦隊在南海掉了兩架飛機，主要是現(xiàn)在美國航空兵實在是找不到人了，現(xiàn)在要當(dāng)飛行員可以沒有大學(xué)學(xué)歷，但是一定要有一個飛行執(zhí)照。就算是初中畢業(yè)的紅脖子農(nóng)民考了飛行執(zhí)照，都可以去美國當(dāng)航空兵。 飛行員和操作人員學(xué)歷低了，理解能力就要下降。不是說學(xué)歷歧視，而是要操控這種大型精密機器，確實需要智商，吳京講黑哥們的語言是不通的，坦克是沒有后視鏡的，這屬于吳京對軍事的理解多少有點問題，只能理解道具。 實際上來說，拿破侖時代的炮兵都是拿筆算彈道的，近代的陸...
2025-10-28 07:20:25 我家不是國家
