九陽神功:這條小魚在乎
.jpg)
??
.jpg)
?? 在暴風雨后的一個早晨，一個男人來到海邊散步。他一邊沿海邊走著，一邊注意到，在沙灘的淺水洼里，有許多被昨夜的暴風雨卷上
.jpg)
?? 男人繼續朝前走著。他忽然看見前面有一個小男孩，走得很慢，而且不停地在每一個水洼旁彎下腰去--他在撿起水洼里的小魚，并且用力把它們扔回大海。這個男人停下來，注視著這個小男孩，看他拯救著小魚們的生命。
?? 終于，這個男人忍不住走過去："孩子，這水洼里有幾百幾千條小魚，你救不過來的。"
?? "我知道。"小男孩頭也不抬地回答。
?? "哦？你為什么還在扔？誰在乎呢？"
?? "這條小魚在乎！"男孩兒一邊回答，一邊拾起一條魚扔進大海。"這條在乎，這條也在乎！還有這一條、這一條、這一條……"
?? 今天，你們在這里開始大學生活。你們每一個人，都將在這里學會如何去拯救生命。雖然你們救不了全世界的人，救不了全中國的人，甚至救不了一個省一個市的人，但是，你們還是可以救一些人，你們可以減輕他們的痛苦。因為你們的存在，他們的生活從此有所不同--你們可以使他們的生活變得更加美好。這是你們能夠并且一定會做得到的。
?? 在這里，我希望你們勤奮、努力地學習，永遠不要放棄！記住："這條小魚在乎！這條小魚在乎！還有這一條、這一條、這一條……"
?（這是一位在中國某醫學院任職的美國教師的演講。他在把講稿讓校方過目時，一位領導不知為何竟很不喜歡，讓他重寫。后來外教還是堅持用了這一篇演講稿。我想他講的這個故事也許不僅僅適合醫學院學生，所以譯過來與大家共享。--譯者注）
相關文章
-
臺灣政客撈盡便宜卻不談統一？以后這一套行不通了
在大陸“戰疫”期間，臺灣政客一系列刷新下限的無恥操作以及臺灣媒體惡意扭曲、抹黑大陸防疫工作，讓大陸網友無比憤怒。令人遺憾的是，臺灣當局沒有在批評聲中反思自己的冷血行徑，反而在武漢加班機問題上極盡政治操作之能事，借由選東航還是華航等雞毛蒜皮的細節問題拖延問題解決，令大陸網友看盡“臺獨”政客丑惡嘴臉。島內一家泛藍媒體在評論中提到，星云大師曾經有一句名言，“兩岸是一家人，多來往就能統一”。不過人們往往 不過在論述為何“兩岸一家親”被政治化時，這篇評論卻錯誤解讀，將一部分責任歸為“大陸有些人把‘一家’引申為‘一中...
2020-02-25 19:26:38 這一臺灣政客 -
這一次，輪到美國“辟謠”了
一場疫情，照見人間百態，其中既有人們不分地域甚至國界奮起聯手抗疫的勇氣，亦有因未知病毒恐懼而催生的各種猜測、謠言與陰謀論。最近陷入輿論旋渦的，不是別人，正是美國。2月21日，日媒突然爆出“猛料”，稱美國疾病控制與預防中心（CDC）指出在美國國內1.4萬因流感死亡的人中，部分可能死于新冠病毒。▲朝日電視臺報道截圖此言一出，立刻引發海內外熱議。“美國是病毒發源地”的說法也被傳得沸沸揚揚。面對不斷發酵 這條消息，迅速“刷屏”國內外網絡，甚至一些美國網友也加入“質疑流感”的隊伍。但小銳查閱CDC14日發布的消息，...
2020-02-25 11:25:04 美國輪到 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
獨臂神尼:這一生，至少要為一件事瘋狂
這一生，至少要為一件事瘋狂 不施肥、不灑藥，他卻培育出令人驚嘆的蘋果。僅過去一年，就有超過四千人想吃他親手種的蘋果，更有六千人造訪他的蘋果園。他的故事被寫成書，書蟬聯日本亞馬遜暢銷榜50周；錄成節目，節目則在觀眾要求下，迄今已重播超過一百遍。 穿過日本北端津輕平原巖木山山麓，來到傳奇人物木村的果園，眼前并不是想象中修剪整齊的樣子，反而是雜草叢林中，蝗蟲唯我獨尊地跳來跳去，青蛙扯開嗓子高鳴 對蘋果果農來說，維持整潔的蘋果園，不僅是獲得豐碩果實不可或缺的工作，更是一種道德，但木村的果園簡直就像是荒蕪的...
2020-02-25 05:40:20 木村蘋果蘋果樹 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
降龍十八掌:童話：小魚和大海
在一片茂密的森林里，有一條清清的小溪。小溪的水里，生活著快活的小魚和它的媽媽。每天，小魚都要一早起來跟媽媽到水面上找吃的。吃得飽飽的之后，它就可以自由的在水里玩耍了。岸邊的花草和水里的動物，都是它的好朋友。 有一天，太陽暖陽陽地照著小溪，小魚在小溪水...
2020-02-25 05:35:06 小魚大海媽媽 -
“夏林”王雙撞臉徐開騁緋聞女友張天愛：原來霸道總裁喜歡這一款
近日，甜寵劇《奈何boss要娶我》第二季在搜狐視頻甜蜜回歸，不少網友欣喜地發現第二季還是原班人馬。除了清爽帥氣的徐開騁外，飾演夏林的王雙也給觀眾留下了深刻的印象，從這部劇后...
2020-02-24 19:13:46 王雙張天愛霸道總裁 -
無心法師3白琉璃回歸嗎 這一季的白琉璃為什么換人扮演
《無心法師3》定檔3月3開播引關注，劇情及劇中人物引討論，而另外一方面，經過簡單了解也知道了《無心法師3》白琉璃回歸，且換人扮演了，由Mike換成丁橋，為什么換人？估計也是因為檔期沖突吧。對于這點，目前姑且也是這樣認為的。...
2020-02-24 15:32:06 琉璃法師 -
兩周13支創業團隊！中關村這條街首批“新生”全是硬科技
“再過幾天就能拿到營業執照了，創業長跑剛剛開始！”在家中登陸中關村創業大街“創業會客廳”線上平臺，填寫提交相關材料后，何杰和自己籌備半年的創業團隊邁出了公司化運營的第一步。在中關村創業大街等科創街區、科技園區，像何杰這樣的中關村科學城創業者熱情不減，活力激蕩。2月10日復工至今，中關村創業大街已有13支創業團隊完成集群注冊審核，下周將陸續收到郵寄的營業執照。集群注冊全程零接觸，疫情難擋創業熱情何杰...
2020-02-24 10:17:12 中關村企業疫情 -
口罩不夠怎么辦？如何讓醫用一次性口罩重復利用？做好這一步重復使用才安心
這段時間大家都知道，口罩特別難買。無論去哪兒買，幾乎都“一罩難求”。靠預約、搖號，十之八九也是這種情況——好在，新聞上說過，“只要無破損、臟污，上...
2020-02-23 11:46:01 口罩醫用口罩重復利用 -
疫情當前，世衛組織這一“刀”補得漂亮，臺當局得了失心瘋了
眼下，中國正在進行一場艱苦的“戰爭”，防治新冠肺炎的斗爭。在此過程中，無數的醫護人員奮戰在“抗疫”一線，全國上下支援湖北。另據新華社的消息，日本、韓國、新加坡、法國、英國、德國、荷蘭、俄羅斯、巴基斯坦等30多個國家已經向中國提供了醫療援助。然而，就在這個關鍵時刻，以蔡英文為首的臺灣當局卻反其道而行之，妄圖“以疫謀獨”。據媒體報道，臺灣蔡英文當局正在積極“活動”，希望借助此次新冠肺炎疫情，加入世界 除了國臺辦之外，世界衛生組織對臺灣當局妄圖“以疫謀獨”也亮明了立場。據美國媒體的報道，世界衛生組織總干事譚德塞...
2020-02-22 17:26:25 這一疫情臺當局 -
出來混總是要還的！這一回，《華爾街日報》在中國狠狠栽了個跟頭
本月初，美媒《華爾街日報》借新冠肺炎疫情，發布歧視性文章“中國是真正的亞洲病夫”，大肆詆毀中國政府和中國人民抗擊疫情的努力，這些極具侮辱性的話語，渲染種族歧視和排華情緒，引起中國人民的極大憤慨和國際社會廣泛譴責。對此，中國外交部立即行動，要求《華爾街日報》認識到錯誤的嚴重性，公開正式道歉，并查處相關責任人；敦促《華爾街日報》正視中方關切，嚴肅回應中方的要求。中方保留對該報進一步采取措施的權利。但 事實上，無論是新聞傳播，還是國際關系理論研究，又或者是公開發表的戰略研究或者是政策分析評論，都必須遵循某種基本...
2020-02-22 16:26:59 華爾街跟頭中國
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
