越南博主抄襲李子柒作品竟稱李子柒是越南人?為什么越南喜歡抄襲中國?
大家應該都知道李子柒吧,但她卻是被冒名頂替了。來看看一個youtube上這些越南博主有多牛。
注冊的賬號是李子柒的越南語音譯,頭像是李子柒,視頻搬的也是李子柒,可字幕和標題卻改成了越南語。
這些視頻的播放量動輒上幾十萬上百萬。不明真相的外國吃瓜群眾就被誤導了,各種稱贊。哇,越南文化好棒棒啊。越南還有山寨版的李子柒,從穿衣打扮到視頻內容,剪輯,取景配樂,再到時不時和家人鄰居喊話,多和李子柒本尊如出一轍。這搞得人家李子柒忍無可忍,發了一個打假視頻,說自己是中國人,視頻也是在中國拍的,然而并沒有什么用啊。
直到現在,那些越南賬號仍然在勤勤懇懇的搬運。除了李子溪,中國大大小小的視頻博主都難逃被越南賬號搬運的命運。這些賬號播放量少則幾百,多則幾百萬。
越南博主就是那個我不生產視頻,我只是視頻的搬運工,不僅僅是網紅視頻,電視劇也難逃魔爪。
越南人非常喜歡中國的影視劇。早期他們除了模仿,還會翻拍惡搞一些,無一例外都非常的辣眼睛。感受一下什么叫五阿哥看了不想娶,皇阿瑪見了不敢認。再狠一點的是武媚娘傳奇。中國歷史上唯一的正統女皇帝,到了越南這兒成了一個男士演的。
最近幾年像這樣低劣的惡搞翻拍少了,越南開始也搞起了大制作,但是卻出現了非常嚴重的盜版抄襲問題。
二零一九年,越南拍了一部架空宮斗網劇《秘密·長生宮》,劇情整個就是《延禧攻略》和《甄嬛傳》的結合體節,部分臺詞都是一模一樣的。
這個抄得太過明顯了,連越南觀眾都看不下去了。可是團隊就直接承認抄襲。然后他又辯解說珠玉在前,我想要在重拍同一個類型的影片,很難的,我們先從模仿起步嘛。好一個理不止氣也壯。
還有一個越南博主叫丹尼斯。他的團隊去年制作了一個系列的MV特別的火,對外宣稱是在宣傳越南文化。但是中國網友看了以后發現哎不對呀,你這滿屏的中國戲曲元素和越南文化有什么關系呢?
還有人發現《真愛》這首歌的MV簡直就是大亂燉,把中日韓各國元素挨個用了一遍。
被網友們一頓暴捶以后,這個團隊他終于改口了,說是宣傳亞洲文化。堅持說這個劇里女主角帶的鳳冠是東亞女子結婚時的帽子。他們還說了:
中國古裝片的服化道與歷史也不是完全相同的,但是人們能慢慢習慣以后,就會認為那就是中國古代的服飾就是這樣的。通過塑造的新形象,早晚會說服大眾。這不過就是一個時間的問題。
這名正言順的抄襲論調驚掉下巴。問題是他們還真的說服了部分越南人。有人在海外社交平臺發布了一段中國戲劇的短視頻,結果來了一會兒,越南人要說法:說你們中國人抄襲了DENIS鄧的鳳冠設計。
抄襲已經算輕的了。過分的是有些人還會夾帶私貨,侵害我國領土主權。二零一八年中國電視劇《延禧攻略》熱播,越南發生了片源提前泄露的情況。中國網友轉戰越南視頻網站,結果卻發現看劇前,要先回答涉及南海主權問題。如果你堅持選南海屬于中國,就無法進入這個網站。
很多看不懂越南文的觀眾,就稀里糊涂的跟著教程選填,把南海就這么割給了越南雖然吧,這個其實也不會對南海主權有實質性的影響。但是當大家知道的時候,還是有一種吃了蒼蠅的感覺。
你拿著中國的影視劇搞這種小九九,想啥呢?越南人還特別熱愛翻唱中文歌最經典的那首,我想你一定已經開始哼唱。
因為中國網友腦洞大開的空耳歌詞,越南洗剪吹三人組一炮而紅,mv 播放量在各大平臺噌噌噌的飛漲。然后后來被爆出來,其實他們根本就沒有購買版權,屬于剽竊。
二零一五年,越南歌手高楓英在youtube 上發布了一首單曲,點擊量達到了一千多萬。但隨后被發現他涉嫌抄襲的許嵩的《有何不可》。
歌曲大部分都極為相似,副歌部分更是完全的復制粘貼。
還有一個叫林正康的操作,他將華晨宇的改編歌曲《齊天大圣》直接套用在自己的《傳人官二哥》當中,還號稱原創。
西天取經的孫悟空忽然就變成了有超能力的關公。中國小朋友看完滿頭問號啊,這個后來還成了越南同名影視劇的片尾曲。播放量接近一億。華晨宇的粉絲看不下去了,到處討說法。林鎮康最后也不得不承認哎,是我抄襲了。但是解決的方式啊就只是在歌曲的簡介里面加入了華晨宇的名字。
從《還珠格格》的《雨蝶》到《上海灘》,《江南》《千里之外》,《小蘋果》無論是快的慢的還是網紅的,只要是傳唱度高的中文歌,都會被越南人各種翻唱。
有網友開玩笑說,中國歌壇養活了大半個越南歌堂啊,就連屠洪剛的《精忠報國》也慘遭毒手,慷慨激昂的歌曲到了越南竟然變成的愛情故事?
說完音樂視頻,我們再來看看穿著打扮。二零一五年,越南名模垂熔穿了這么一套衣服,參加了一場和越南文化相關的時裝活動。衣服上的龍形圖案啊,像中國傳統的二龍戲珠和海水江崖。
之后,他就遭到了越南媒體和網民的圍攻。這些媒體說越南和中國歷史文化相通,龍的形象有著相似的含義。但兩國對龍的細節刻畫不同啊,設計師你不能混淆“越南龍”和 “中國龍”。丟掉我們自己的傳統啊,那你們具體差在哪兒呢?
越南人覺得他們那的龍更面善。
而這些媒體蓋章認證的越南傳統服飾又長啥樣呢?越南民間舉辦的悅府走秀這場活動啊,得到了越南官方媒體越通社的背書。說這是海外越南人民在弘揚越南文化。
這真的不是漢服嗎?
越南網友矢口否認。別瞎說,我們不一樣,怎么都不一樣呢。你看啊,我們的發型是黑常識,袖子更寬,衣領更低。海外社交媒體“TUMBLR”的越服區都讓中國網友覺得非常的眼熟。
越南文化總是要趁中國的熱度,其實呢也不奇怪。因為他們的歷史每一頁都有中國。很多朋友都知道啊,越南北部自遠古起就屬于百越之地,之后又被秦給吞并了。歸為華夏九州。
如今越南的主體民族京族也是百越發展而來。咱們可以說是同源。不過越南雖然承認同緣,但對這個同源的定位非常不滿足。他們要瘋狂大吹,自己很正統。
在越南的創世神話里有一個百越之族。他的中文名字啊有點兒意義。他媽媽是洞庭湖的龍女,爸爸是炎帝神農的四世孫,奶奶是個小仙女兒,兒子是整個越南民族的祖先雄王。所以呢越南人不光是炎黃子孫,他們還取一個更酷炫狂霸拽的名字叫興隆子孫。
不過呢近代有中國學者質疑這個腦洞大開的,跟我國古代一些傳說呀,甚至戲曲里面的情節高度相似,很有可能他就是強行糅在一起聽出來的。
為了把國史追溯的久遠一點。封建時期的越南,一定要把一位中國河北正定人士認做開國至今,他就是石家莊趙子龍啊,不對,是南越王趙佗。
秦末大亂時,趙佗割據嶺南,建立了南越國,引進了中原先進的軍政體系。生產技術、文化習俗,甚至是漢字,把當地從刀耕火種移動開入了農耕文明。所以越南人覺得他改變了祖祖輩輩的命運啊,這可太了不起啦。
陳朝后,后黎朝等等,他就把趙朝寫進了史籍,說趙佗英雄才略開拓我越,還堅信,他們一度擁有兩廣地區的主權,直到近代。
直到近代又被越南主流學界踢出了群,一轉身變成了所謂的中國入侵者建立的政權。學者們也不得不承認啊。越南人早已深受中國文化輸出的耳濡目染,怎么洗都洗不掉了。
畢竟趙佗只是個開始。后來越南北部被漢,晉、隋唐等中原政權幾乎是不間斷的,統治了將近一千年之久。十世紀獨立之后,還有基本上只能當中原政權的藩屬國,行政區劃,開科取士,土司制度的他都是直接照抄的。官方使用漢字書寫,首都名字都很山寨。
你比如說丁朝,就叫長安,李朝叫應天府,后黎朝叫奉天府。再說古代越南老百姓,他主要使用的文字“喃字”,有一種說法啊,說這個是東漢末年的交趾太守創造的。他還將漢字音韻譯作越聲,涉及平仄,讓越人也得以吟詩作對。
直到一九四五年八月革命以后啊,越南人才開始去中國化,創造了現在的越南語字母。
熟悉三國的朋友們。可能知道士燮不僅將落后的交州治理成了富庶太平的世外桃源,還大力推廣儒學教育。在越南后世威望極高,被封為“士王” “南郊學祖”,尊孔尚儒的氛圍一直延續到了今天。
就連越南這個名字,其實也是清朝給取的呀。阮朝開國君主阮福映曾遣使覲見嘉慶,請求改國號為“南越”。但嘉慶覺得一下子把兩廣包括進去了,這可不行啊。然后他就給顛倒了一下,賜名“越南”。
你再看看如今越南的行政區劃,總有一種恍恍惚惚的感覺,光是跟中國地名撞車的省份啊,就已經有好幾個了。太原啊,河南啊,西寧啊,萊州啊,不完全統計啊。全越南各級行政單位加起來和我們雷同的地方名字超過六千個。
有一種廣為接受的看法是,這倒未必是他們故意照搬,更可能是。這是我們文化影響的慣性太大了。所以取名字的思路也就不知不覺一脈相承。
有越南人做了這么一張圖,圖上是明朝皇帝和日本、韓國、越南各國君主的圖。作者說越南、日本和韓國在服飾禮儀上都延續了中國的一些傳統。其實呢相比日韓,越南在各個方面受中華文化的影響更深一點。
越南人更喜歡中國文化,也就不難理解,他們愛聽中文歌,愛看中國影視劇,喜歡中國的UP主們的視頻。
這其實本來是一件好事兒啊,也是我們文化輸出的體現嘛。尤其是這些年啊,中國優秀的影視作品開始走出國門,國產劇在海外也掀起了追劇狂潮,質量漸漸受到了各國觀眾的認可。而越南等東南亞國家正是我國電視劇的主要出口國。因為它的各大視頻平臺首頁頭版基本上都是中國影視劇和綜藝的推薦,熱門榜單也幾乎被中國包圓了。
但是你喜歡一個東西,不能不打招呼就直接搬走了,完了還被人家炫耀說哎,你看一看這是我自己的東西,好看吧?甚至還要夾帶私貨,模糊我們的南海歸屬,這里就相當過分了吧。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



