字幕組打臉韓媒怎么回事 詳細經過曝光黃致列說了什么
韓媒甩鍋字幕組，字幕組回應打臉韓媒！這是怎么一回事呢？前幾天，黃致列在韓國節目上說中國空氣水質差，引發國內一眾網友的不滿。隨后，黃致列發文道歉。然而，這時候韓媒參一腿稱，“為何要道歉，是翻譯的問題”。緊接著，字幕組打臉韓媒，回應道，“我們只是按韓文如實翻譯。”那么，黃致列到底說了什么呢？一起去看看吧！
韓媒甩鍋字幕組
在韓國節目上，黃致列在節目上談到中國環境，回憶他第一次到長沙機場時，看不到前方，原來空氣真的很不好。緊接著又補充說，水的味道也不一樣，并且表示，環境沒有對他造成任何影響。這一番欠妥的言論，引發一眾網友的群嘲，“真是難為你了，是不是錢是香的”。
黃致列為言論道歉
之后，黃致列為自己的言論道歉，表示 “在節目中實際上想表達的是，雖然中國和韓國的氣候不同，但并沒有影響我參加節目的熱情和效果。”以后會更加注重自己的言行舉止。不過，卻有韓國電視臺在談及此事時稱：“為什么要道歉？只是翻譯的問題”。而近日，字幕組回應，并打臉韓媒稱：我們只是按韓文如實翻譯。
字幕組回應打臉韓媒
其中，韓媒還將中國網友的反感情緒理解為惡意評論、網絡暴力。隨后，在28日晚，字幕組就韓媒的言論回應稱：“字幕組我們反反復復上上下下左左右右前前后后檢查幾遍，嚴肅聲明：我們翻譯沒！有！任！何！問！題！原韓文字幕是韓國電視臺制作，我們只是按韓文如實翻譯！！！至于黃先生的言論不作置評。”
相關文章
-
利路修關注三代鹿人怎么回事？三代鹿人是誰？利路修為什么關注她
利路修和三代鹿人的恩怨情仇，怎么回事？ 三代鹿人因為做了一個利路修的播放量超高的視頻而被利老師追鯊，冤有頭債有主，粉絲紛紛表示，都怪鹿人，不然我們也不會入坑，請利老師精準打擊，看來下了島，這部《利路修 ......
2021-04-27 18:04:59 三代怎么回事修為 -
李光洙因健康原因將退出RM怎么回事？李光洙因車禍受傷至今沒好
搜狐娛樂訊 4月27日，據韓媒李光洙由于健康上的原因，時隔11年從SBS常駐綜藝RM下車，五月最后一次拍攝。制作方和出演人員也尊重李光洙的決定，之后RM只有7人進行固定錄制。稍早前韓媒稱李光洙以后將專注做一個演員， ......
2021-04-27 18:03:58 怎么回事原因因車禍 -
李光洙將退出RM怎么回事？李光洙為什么退出RM原因揭秘
新浪娛樂訊 4月27日，李光洙由于健康原因從SBS綜藝RM下車，之后李光洙經紀公司回應稱是由于一年前的事故受傷，難以維持最佳狀態繼續拍攝。以下為李光洙經紀公司回應全文： 大家好，我們是kingkong by starship。 演 ......
2021-04-27 17:16:17 怎么回事原因李光 -
劉宇寧趙露思皓嫣組合受歡迎 但女方并不想炒緋聞是怎么回事
電視劇長歌行目前正在熱播，本來一開始大家都非常期待男女主迪麗熱巴和吳磊的CP，結果沒想到劇播出之后，反而更多人比較磕趙露思和劉宇寧這對CP。劉宇寧趙露思皓嫣組合受歡迎，兩個人的CP超話也是名列前茅。不過有知情人卻爆料，說趙露思其實很不愿意和劉宇寧炒緋聞了，為什么會這樣呢？ 劉宇寧趙露思皓嫣組合受歡迎 劉宇寧...
2021-04-22 14:01:52 組合受歡迎女方 -
董明珠懟雷軍不付10億賭約 董明珠雷軍10億賭約是怎么回事
董明珠講話一直都快人快語，最近在某綜藝節目上，董明珠懟雷軍不付10億賭約，感這么diss商業大佬的，也只有董明珠了吧。董明珠和雷軍的10億賭約是怎么一回事呢？這個賭約到底是怎么來的？小編今天就來揭秘一下。 董明珠懟雷軍不付10億賭約 董明珠最近參加了一個真人秀節目初入職場的我們，最新一期節目中講到了自己曾經和雷...
2021-04-22 00:12:36 不付雷軍董明珠 -
郭麒麟戀情添實錘怎么回事？郭麒麟和蔣依依什么關系？
贅婿是今年非常火的一部劇了，雖然郭麒麟在劇中和宋軼的CP非常受大家喜愛，可是現實生活中，他似乎和另外一位女演員蔣依依關系更親密。郭麒麟戀情添實錘，有網友爆料蔣依依現身德云社，疑似是去見了郭麒麟的媽媽王慧 ......
2021-04-19 07:34:20 麒麟怎么回事戀情 -
吳岱林回應與秦牛正威緋聞說了什么？吳岱林和秦牛正威什么關系？
吳岱林前段時間被拍到和秦牛正威約會的畫面，雖然吳岱林和秦牛正威都沒有第一時間正面回應戀情，可是網友還是認為他們兩個人就是談戀愛了。最近在一次直播中，吳岱林回應與秦牛正威緋聞，說自己第一時間的反應，是覺 ......
2021-04-19 07:32:50 說了緋聞關系 -
美總統特使當著韓方又說了：美國相信日本，美方介入不合適
日本政府13日正式決定將福島核電站核污染水排放入海后，受到中韓等周邊國家的強烈反對，而據韓聯社報道，目前正在韓國訪問的美國總統氣候問題特使約翰·克里18日在記者會上談及此事，表態依舊耐人尋味。17日，韓國外交部長官鄭義溶在首爾同到訪的美國總統氣候問題特使約翰·克里舉行會談并共進晚餐。韓聯社稱，鄭義溶當天向美方轉達了韓國政府和民眾對日本決定將福島電站核污染水排放入海的憂慮，并呼吁美方就確保“日本透 據韓聯社最新報道，美國總統氣候問題特使克里18日在記者會上談及此事。“美國相信日本政府已經與國際原子能機構（I...
2021-04-18 18:27:05 特使美方日本 -
張萌凌晨三四點給員工發信息怎么回事？張萌凌晨三四點給員工發了什么？
新浪娛樂訊 近日，張萌在參加某綜藝節目時表示自己很能熬夜，凌晨3點還會給員工發信息，然后在早上7點起床追問對方，為什么4個小時還沒有回復信息。此言論在網絡引發爭議，不少網友覺得此舉很過分。4月18日，張萌發 ......
2021-04-18 17:21:43 員工三四點發了 -
林志穎稱放金鏟子有助生子被罵迷信怎么回事？放金鏟子真的有助生子嗎？
4月18日深夜，林志穎在社交平臺曬出一張手舉著金鏟子的自拍照，照片背景是某公司的工程開工儀式，而此照片的配文引發了輿論的不滿。 在配文中，林志穎詢問“有誰想要我開工動土的鏟子”，而詢問的原因竟是所謂的“動 ......
2021-04-18 17:19:42 鏟子怎么回事迷信
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
