千與千尋是翻拍嗎 千與千尋是中文配音嗎
千與千尋是翻拍嗎
在內地上映的《千與千尋》不是翻拍，而是將2001年制作的電影重新上映，這是宮崎駿口碑最好的一部動畫電影，也是日本最高票房的電影記錄保持者。
千尋和爸爸媽媽一同驅車前往新家，在郊外的小路上不慎進入了神秘的隧道——他們去到了另外一個詭異世界—一個中世紀的小鎮。遠處飄來食物的香味，爸爸媽媽大快朵頤，孰料之后變成了豬！這時小鎮上漸漸來了許多樣子古怪、半透明的人。
千尋倉皇逃出，一個叫小白的人救了他，喂了她阻止身體消 失的藥，并且告訴她怎樣去找鍋爐爺爺以及湯婆婆，而且必須獲得一份工作才能不被魔法變成別的東西。
千尋在小白的幫助下幸運地獲得了一份在浴池打雜的工作。漸漸她不再被那些怪模怪樣的人嚇倒，并從小玲那兒知道了小白是兇惡的湯婆婆的弟子。
一次，千尋發現小白被一群白色飛舞的紙人打傷，為了救受傷的小白，她用河神送給她的藥丸驅出了小白身體內的封印以及守封印的小妖精，但小白還是沒有醒過來。
為了救小白，千尋又踏上了她的冒險之旅。
它是唯一一部同時斬獲奧斯卡與柏林金熊獎的動畫電影，在中國，107萬人打出豆瓣9.3分，是宮崎駿作品中評分最高的一部。
小時候看《千與千尋》，有人說，是被怪物嚇哭，擔心爸媽變成豬而做噩夢，疑惑無臉男為什么總是跟著小千;也有人說，是羨慕千尋有一段勇敢的冒險，被千尋和白龍之間的感情打動。
但幾乎所有人都承認，長大后再看《千與千尋》，他們都有了全新的體會。
千與千尋是中文配音嗎
由周冬雨、井柏然等演員配音，不過影院也有原聲版。
此前，《千與千尋》中文配音預告發布，卻遭到大批網友的吐槽。有人認為這是赤裸裸借《千與千尋》IP進行炒作，毀了原作在國內重塑經典的機會，更有人大呼“求給中國專業聲優一條活路”。明星給動畫電影配音雖然熱度高，卻容易輸掉口碑，對于票房的助力功能也因人而異。
時隔18年終于引進國內的《千與千尋》，再一次因為中文配音陣容上了熱搜。不喜歡的直呼尷尬，毀原作；喜歡的則希望大眾不要因為情懷，過度苛責配音演員。
其實辯來辯去，仍然圍繞著一個老生常談的命題，即進口動畫電影到底應該請明星還是專業聲優？
相關文章
-
在線中文教育公司PPtutor獲比特時代數千萬元A輪投資
【獵云網北京】4月4日報道獵云網近日獲悉，在線中文教育公司PPtutor宣布完成A輪融資。比特時代繼天使輪后再次加碼，投資金額數千萬元。PPtutor創始人王勃表示：本輪資金將主要用于產品研發、市場拓展、團隊建設等方面。天眼查APP信息顯示，PPtutor隸屬于成都學語教育科技有限公司，該公司成立于2018年4月，法定代表人為王勃。PPtutor的核心團隊來自中科院、騰訊、華為等知名機構與企業，具...
2021-04-04 14:15:43 中文華裔老師 -
nice是什么意思中文？很nice是什么梗？形容人很Nice是什么意思
nice這個英文單詞，我們基本上都聽到過，也知道它是一種稱贊、贊美，當我們玩游戲的時候，打得好了，隊友就會打出nice來稱贊，nice也常用來說人的，比如說，這個人很nice啊，那么，你知道nice是什么意思？形容人很Ni ......
2021-03-29 17:41:21 中文形容nice -
紐約餐館給山河令粉絲打折 老板為追劇學中文
今年優酷平臺出了好幾部非常不錯的電視劇，比如說因為超前點播讓優酷賺了不少錢的山河令。山河令雖然已經大結局了，但是這部劇的熱度還沒有減退，還不斷有新的小伙伴入坑，愛上這部劇。紐約餐館給山河令粉絲打折，餐館老板甚至為了追劇開始學習中文。具體是怎么回事呢？小編今天就來揭秘一下。 紐約餐館給山河令粉絲打折 山...
2021-03-29 17:05:38 紐約山河餐館 -
阿西吧是什么意思 阿西吧為什么在韓國是罵人話 韓語罵人的話中文讀法
常看韓劇的朋友們，會聽到阿西吧這個詞，阿西吧源自韓語（朝鮮語）“阿西”！感嘆詞！它的實際意思類似于"oh,mygod"，“我去”等意思，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇、震驚、憤怒等等時而說出的話語，屬 ......
2021-03-25 12:06:41 的話阿西讀法 -
抖音十大神曲中文歌是什么？抖音十大神曲是哪幾首？
抖音十大神曲是那幾首？抖音是和我們生活關聯很大的一個軟件，已經融入了我們的生活。那么抖音十大中文神曲是那幾首呢？現在和小編一起來看看吧。 兩只老虎愛跳舞是什么歌 1、《出山》 民謠歌手花粥的這一首《出山》 ......
2021-02-24 10:45:51 十大神曲中文 -
千與千尋經典臺詞2021年02月07日
千與千尋 1、錢婆婆：曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已。 2、千尋：我們還會在那里相逢嗎？琥珀主：一定會的。千尋：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，記得別回頭噢。 3、琥珀主：別害怕，我是站在你這一邊的。 4、千尋：對不起，我剛才呼吸了。琥珀主：沒關系，千尋已經努力了。 5、琥珀主：名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。 6、琥珀主：我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。 7、琥珀主：你受了很多的苦，來，吃吧。 8、鍋爐爺爺：你不懂么？這就是愛的力量...
2021-02-07 22:12:14 琥珀千尋名字 -
魏晨冷知識 他竟然是第一個在M!Countdown打中文歌的中國歌手
韓流在中國已經盛行了很多年，很多網友都希望中國的明星也能夠火到韓國去，其實早年真的有中國明星試圖打到韓國娛樂圈內部，比如說魏晨。魏晨冷知識，他竟然是第一個在韓國電視臺大型的音樂節目M!Countdown中，打中文歌的中國歌手，大家是不是覺得很意外呢？ 魏晨冷知識介紹 雖然大家現在對魏晨更熟悉的是她演員的身份，但...
2021-01-08 21:31:26 第一個中文中國 -
抖音潘南奎YY直播開播，加入發哥奇領公會，潘南奎無美顏直播中文很好
提及網紅潘南奎，想必許多網友都是通過短視頻平臺認識這位外籍美女網紅。對于這位網紅，可能許多網友都無法確切的猜出她的真實年齡，因為她的 臉蛋 實在是太漂亮，一般人一眼確實是很難看出其真實年齡。潘南奎個人資料簡介：昵稱：【奇領】?潘南奎直播平臺：YY直播YY直播間：8584公會：奇領公會811八卦公眾號：粉絲邦微博：@Seojin_Ban潘南奎國籍：韓國身高：身高：171cm職業：模特生日：1989年抖音昵稱：Seojin_Ban潘南奎抖音ID號：1502184128潘南奎出生于1989年，曾是一位模特，也是...
2020-12-08 10:55:25 很好美顏中文公會 -
月迷風影歌詞中文鑒賞
這首歌是《十二國記》的片尾曲，是十二幻夢繪卷一輯中的音樂，由吉良知彥作曲有坂美香演唱。這首歌旋律優美，歌詞意境深遠，被翻譯了多種中文版本。下面一起來看一看月迷風影歌詞中文鑒賞。...
2020-11-21 17:04:53 月迷風影歌詞中文月迷風影歌詞月迷風影 -
豆瓣9.3分！諾蘭執導的《星際穿越》公布重映版中文預告
由傳奇導演克里斯托弗·諾蘭執導的經典科幻燒腦巨制《星際穿越》國內重映已定檔8月2日。今日，IMAX官方微博放出《星際穿越》最新重映版中文預告。
2020-07-29 21:00:04 豆瓣星際版中
時隔六年，當《星際穿越》中神秘而廣袤的太空再次出...
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
