www.caaO.net

陳情令之生魂海報(bào)

雖說《陳情令》已經(jīng)收官兩月有余，但陳情粉絲們依舊躺坑里出不來，這是要過冬的節(jié)奏。一直以來《陳情令》官方后期服務(wù)還是蠻到位的，一周之后有《陳情令》南京演唱會(huì)，今日又放出《陳情令之生魂》海報(bào)，真的驚喜不斷。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

《陳情令之生魂》主要講述了溫寧和藍(lán)思追兩人回歸祖地，遭遇一系列撲朔迷離的事件。影片中溫寧化身福爾摩斯·寧，兩人一起探尋往日真相。從官方放出海報(bào)來看，這次主演主要五人，分別為于斌、鄭繁星、王一菲、高寒、何龍龍，并且五人也同時(shí)在各自微博上宣傳新電影。f1K曹操讀書網(wǎng)

于斌f1K曹操讀書網(wǎng)

從海報(bào)來看，影片中溫寧形象還是延續(xù)《陳情令》一貫風(fēng)格，給人一種陰森之感，脖子上還是那種黑色紋理，慣用武器還是鐵鏈。整體看起來鬼將軍變帥了，大家有沒有這種感覺呢？f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

鄭繁星f1K曹操讀書網(wǎng)

作為《陳情令》中藍(lán)思追的扮演者，鄭繁星當(dāng)時(shí)黏魏無(wú)羨時(shí)的場(chǎng)景仿佛歷歷在目，藍(lán)思追可謂寄托藍(lán)忘機(jī)對(duì)魏無(wú)羨十幾年的思念，真的超感動(dòng)。現(xiàn)在藍(lán)思追長(zhǎng)大了，要走自己的路。海報(bào)中藍(lán)思追造型沒有變動(dòng)，一身白衣，頭戴藍(lán)氏抹額，一把寶劍在懷，氣質(zhì)不凡。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

王一菲f1K曹操讀書網(wǎng)

作為幾位主演中唯一的女性角色，王一菲扮演的蕭情還是比較令人期待的。海報(bào)中蕭情身穿白色紗衣，手提一盞燈籠，周圍霧氣彌漫，如同仙女一般。一直以來《陳情令》對(duì)于女性角色下手有點(diǎn)狠，劇中除了綿綿之外，其他都沒有好下場(chǎng)，希望蕭情能夠有一個(gè)好的結(jié)局。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

高寒f1K曹操讀書網(wǎng)

高寒在影片中飾演蕭憶。海報(bào)中，蕭憶身著白衣，右手扶竹，左手置于背后，一副仙門公子哥的打扮，值得注意的是蕭憶和蕭情都姓蕭，可能兩人來源同一家族，甚至可能是親兄妹。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

何龍龍f1K曹操讀書網(wǎng)

最后一位是何龍龍扮演的周子殊，海報(bào)中的他簡(jiǎn)直就是鬼將軍第二，頭發(fā)散亂，身上紅、黑、白三色布條，一副破破爛爛的造型，簡(jiǎn)直像是從哪座墓中剛挖出來一般。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

陳情令最新消息

如果說2015年《甄嬛傳》作為第一部被Netflix買下版權(quán)的國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇，還能讓公眾輿論產(chǎn)生一兩分“國(guó)產(chǎn)劇新航海時(shí)代”的自豪感，那么到如今，輿論對(duì)國(guó)產(chǎn)劇全球各區(qū)出海的新聞已經(jīng)見怪不怪。f1K曹操讀書網(wǎng)

10月21日，已經(jīng)燃燒了一個(gè)夏天的《陳情令》出現(xiàn)在了北美流媒體巨頭Netflix官方網(wǎng)站首頁(yè)上，信息顯示，《陳情令》將于10月25日在北美、南美和歐洲區(qū)播。“陳情女孩”們?cè)俅畏序v。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

而在這之前，《陳情令》的“航海之旅”就已經(jīng)開始了。9月底，《陳情令》官方宣布劇集將陸續(xù)出口韓國(guó)、日本。10月11日韓國(guó)電視臺(tái)發(fā)布《陳情令》首支正式預(yù)告片，劇集已于昨天在韓國(guó)正式播出，而日本則由版權(quán)方Solasia Entertainment Inc拿到劇集播出權(quán)，日版《陳情令》計(jì)劃將于明年播出。f1K曹操讀書網(wǎng)

而更早之前，《陳情令》在國(guó)內(nèi)播出之時(shí)就完成了部分海外地區(qū)放映，該劇通過騰訊視頻海外站W(wǎng)eTV在泰國(guó)、印尼等國(guó)家和臺(tái)灣地區(qū)同步播出。在泰國(guó)《陳情令》相關(guān)話題一度登頂泰國(guó)推特?zé)崴训谝唬€順勢(shì)達(dá)成了泰國(guó)粉絲見面會(huì)。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

同時(shí)該劇還登陸了美國(guó)視頻網(wǎng)站Viki、ODC以及Youtube。《陳情令》結(jié)局之時(shí)，在Viki上評(píng)分達(dá)到9.8分，成為評(píng)分最高的中國(guó)電視劇。f1K曹操讀書網(wǎng)

從《陳情令》身上不難看出國(guó)產(chǎn)劇“出海”，版權(quán)交易地區(qū)與路徑正在日益多元化，從Netflix、Viki等流媒體平臺(tái)到韓國(guó)電視臺(tái)、頻道TV等，而劇集出口這種情況本身也在日益日常化，近兩年《瑯琊榜》《如懿傳》《扶搖》《楚喬傳》《天盛長(zhǎng)歌》《延禧攻略》等頭部古裝大劇、《都挺好》《抓緊我放棄我》《涼生，我們可不可以不憂傷》《小別離》等現(xiàn)代劇集均完成版權(quán)出口。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

現(xiàn)在值得思考的問題是，國(guó)產(chǎn)劇出口的實(shí)際意義是什么，這些進(jìn)入“大航海”時(shí)代的劇集們，除了博得了一個(gè)看似榮耀的名聲，到底在劇集播放、版權(quán)價(jià)格等方面創(chuàng)造了什么價(jià)值，或者簡(jiǎn)單來講，國(guó)產(chǎn)劇出口，是一門好生意嗎？f1K曹操讀書網(wǎng)

從Netflix、Viki到韓國(guó)電視臺(tái)，到底哪些劇集在成功出海？f1K曹操讀書網(wǎng)

近三年來，公眾或許也能感知到國(guó)產(chǎn)劇出海比例在逐步增加。這一部分與影視市場(chǎng)發(fā)展相關(guān)，頭部IP劇集增多，影視內(nèi)容影響力與傳播范圍增大，引起海外市場(chǎng)注意，影視公司們也因市場(chǎng)內(nèi)容同質(zhì)化、受眾審美疲勞等情況急需尋求新市場(chǎng)。2017年華策就率先成立了中國(guó)電視劇（網(wǎng)絡(luò)劇）出口聯(lián)盟，媒體報(bào)道，一年左右的時(shí)間，該聯(lián)盟總營(yíng)收超過3億。f1K曹操讀書網(wǎng)

另一方面則是監(jiān)管政策利好。2017年中國(guó)國(guó)際電視總公司聯(lián)合國(guó)內(nèi)影視公司發(fā)起“中國(guó)影視文化進(jìn)出口企業(yè)協(xié)作體”，2018年本該協(xié)作體成員公司達(dá)到58家。同時(shí)2018年年底，監(jiān)管層宣布將對(duì)國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)的財(cái)政扶持再次延長(zhǎng)5年，進(jìn)行財(cái)政支持與稅收優(yōu)惠。f1K曹操讀書網(wǎng)

而在政策引導(dǎo)下，國(guó)內(nèi)影視出口額也發(fā)生變動(dòng)，有數(shù)據(jù)顯示，2016年中國(guó)電視劇出口總額約為1.2億美元，2017年達(dá)到1億美元左右，而近日烏鎮(zhèn)峰會(huì)“一帶一路”互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際合作論壇上，愛奇藝創(chuàng)始人、CEO龔宇表示2018年中國(guó)影視的出口額約8億或9億元人民幣，而去年中國(guó)的進(jìn)出口總額達(dá)到了30萬(wàn)億元，按出口額計(jì)算，影視文化的占比還不到萬(wàn)分之一。顯然，影視出口還有廣闊的市場(chǎng)空間。f1K曹操讀書網(wǎng)

從已經(jīng)出海的各類頭部劇集來看，國(guó)產(chǎn)劇出海處在一個(gè)百舸爭(zhēng)流千帆盡的狀態(tài)，大家都奔著同一個(gè)方向駛?cè)ィ钦嬲苓_(dá)到目標(biāo)引起海外受眾關(guān)注的作品并不多。如果將出口平臺(tái)粗略分為幾類，或許能夠看出海外市場(chǎng)的內(nèi)容趨向。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

海外市場(chǎng)上國(guó)產(chǎn)劇的出口平臺(tái)一部分是流媒體平臺(tái)，即Netflix、Hulu、亞馬遜等具備國(guó)際影響力的流媒體平臺(tái)，如《瑯琊榜》《甄嬛傳》《白夜追兇》《流星花園》等劇集成功登陸Netflix，《如懿傳》進(jìn)入Hulu，《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》授權(quán)亞馬遜，付費(fèi)播出。f1K曹操讀書網(wǎng)

或者如YouTube這樣的全球性社交視頻平臺(tái)，國(guó)內(nèi)華錄百納、華策等影視公司均有入駐YouTube設(shè)立專區(qū)，優(yōu)酷、騰訊、愛奇藝等視頻網(wǎng)站也設(shè)立了自己的頻道，《致我們單純的小美好》《何以笙簫默》《楚喬傳》等在YouTube上獲得相當(dāng)?shù)牟シ劈c(diǎn)擊。f1K曹操讀書網(wǎng)

還有一類是如Viki、Dramafever、mydramalist等視頻網(wǎng)站，這類網(wǎng)站相比其他視頻網(wǎng)站，更加聚焦亞洲市場(chǎng)，韓劇、日劇占比更大，如Viki上有大量熱門韓劇與韓綜，社區(qū)志愿者對(duì)視頻上傳英語(yǔ)字幕以供海外觀眾收看。《宸汐緣》《微微一笑很傾城》《致我們單純的小美好》等國(guó)產(chǎn)劇評(píng)分都在9.5分左右。f1K曹操讀書網(wǎng)

另一個(gè)出海途徑則是海外電視臺(tái)，如韓國(guó)、日本、馬來西亞等各國(guó)的各類電視臺(tái)。韓國(guó)有專門的中華電視臺(tái)（中華TV）、ChingTV、TVB韓國(guó)和武俠TV等頻道。據(jù)網(wǎng)友不完全統(tǒng)計(jì)，2019年從4月到6月，韓國(guó)引進(jìn)的國(guó)產(chǎn)電視劇超過20部，值得注意的是，這其中除了《延禧攻略》《都挺好》《親愛的熱愛的》這類國(guó)內(nèi)爆款劇，也有《聽雪樓》《白發(fā)王妃》等這類國(guó)內(nèi)聲量不算太大的劇集。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

日本電視臺(tái)也相繼引進(jìn)過《扶搖》《烈火如歌》《擇天記》《如懿傳》《瑯琊榜》等國(guó)產(chǎn)劇，一度因?yàn)橹卸惺愕淖g名引起國(guó)內(nèi)粉絲注意。f1K曹操讀書網(wǎng)

熱度凋零、低價(jià)版權(quán)，國(guó)劇出海背后的陰影f1K曹操讀書網(wǎng)

那么現(xiàn)在需要思考的現(xiàn)實(shí)問題是，這些國(guó)產(chǎn)劇出海之后，在資本與熱度方面是否取得了效益？f1K曹操讀書網(wǎng)

今年《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》宣布將會(huì)在Viki、Amazon和YouTube上以付費(fèi)形式在北美地區(qū)上線，這是出海國(guó)產(chǎn)劇第一次進(jìn)入包月付費(fèi)狀態(tài)。國(guó)產(chǎn)劇出海時(shí)間并不短，但是付費(fèi)觀看才剛剛開始，不難預(yù)想國(guó)產(chǎn)劇在版權(quán)市場(chǎng)上路途走得艱辛。f1K曹操讀書網(wǎng)

有業(yè)內(nèi)人士曾對(duì)媒體吐露，國(guó)產(chǎn)劇海外發(fā)行價(jià)格大多都比較低廉。大部分國(guó)產(chǎn)劇的海外發(fā)行價(jià)格在幾百美元到幾千美元/集不等。古裝劇集更受海外市場(chǎng)歡迎，《瑯琊榜》《武媚娘傳奇》等頭部古裝劇集海外售價(jià)單集達(dá)到幾萬(wàn)美元，但是這樣的案例并不多。f1K曹操讀書網(wǎng)

隨著國(guó)內(nèi)影視出海的數(shù)量與質(zhì)量增加，情況也在發(fā)生改變。至2018年，消息報(bào)道，部分國(guó)內(nèi)頭部古裝劇集，發(fā)行價(jià)格能夠達(dá)到8-10萬(wàn)美元/集，《白夜追兇》《無(wú)證之罪》等現(xiàn)代劇集完成出海后，現(xiàn)代劇發(fā)行價(jià)格也出現(xiàn)了增長(zhǎng)，優(yōu)質(zhì)劇集或許達(dá)到1萬(wàn)美元/集。到2019年《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》付費(fèi)劇集出現(xiàn)，顯然國(guó)產(chǎn)劇在出口發(fā)行市場(chǎng)上發(fā)展情況在越來越好。f1K曹操讀書網(wǎng)

從市場(chǎng)反饋上來講，國(guó)產(chǎn)劇出海的光環(huán)卻在日益黯淡。公眾已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，國(guó)產(chǎn)劇出海已經(jīng)成為一個(gè)常態(tài)，很大程度上與劇集質(zhì)量、國(guó)內(nèi)熱度無(wú)關(guān)，甚至置身海外市場(chǎng)還頻出劇集遇冷的情況。f1K曹操讀書網(wǎng)

最具代表性的是2015年登陸Netflix的《甄嬛傳》，為了迎合北美市場(chǎng)觀劇節(jié)奏，電視劇從原本76集縮減至6集（每集90分鐘），內(nèi)容主線上能否保持完整不談，需要鋪墊的宮廷文化與情感糾葛必然大幅削弱。結(jié)果也是顯而易見，海外市場(chǎng)對(duì)于這種含蓄冗長(zhǎng)的宮斗戲難以理解，劇集播映后平臺(tái)評(píng)分一度跌至2.3分，而觀看受眾也比預(yù)想中少。這是剪輯的鍋嗎？事實(shí)上，《北平無(wú)戰(zhàn)事》《如果蝸牛有愛情》等劇在Netflix播出，雖然未遭受剪輯，但是劇集熱度依舊十分冷淡。f1K曹操讀書網(wǎng)

f1K曹操讀書網(wǎng)

刻板印象中歐美市場(chǎng)對(duì)古裝題材更感興趣，但實(shí)際上或許并非如此。在國(guó)內(nèi)口碑爆款劇《瑯琊榜》在北美市場(chǎng)上IMDb評(píng)分人數(shù)剛剛破千。反而《白夜追兇》《無(wú)證之罪》等口碑懸疑劇集情況相對(duì)較好，但是相比歐美同類題材劇集，依舊顯得冷清。f1K曹操讀書網(wǎng)

這種情況的出現(xiàn)，一方面是由于北美市場(chǎng)依舊對(duì)標(biāo)志性的東方電影明星面孔更有信賴感與好奇感，如具備國(guó)際知名度的成龍、鞏俐等巨星，另一方面東西文化差異對(duì)劇情理解與情感表達(dá)產(chǎn)生了一定阻礙，內(nèi)容沉浸需要時(shí)間成本。f1K曹操讀書網(wǎng)

相對(duì)而言，國(guó)產(chǎn)劇在亞洲國(guó)家顯得更加火熱。《香蜜沉沉燼如霜》獲得第十四屆首爾電視節(jié)海外最具人氣獎(jiǎng)，《親愛的熱愛的 》在Viki、MyDramaList等視頻網(wǎng)站均獲得了口碑認(rèn)可，《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》在韓國(guó)中華TV創(chuàng)下了收視新高。f1K曹操讀書網(wǎng)

各大市場(chǎng)反饋各不相同，值得高興的是，國(guó)內(nèi)觀眾似乎已經(jīng)破除了“國(guó)產(chǎn)劇出海”的迷信。今年Netflix買下新版《流星花園》的版權(quán)時(shí)，國(guó)內(nèi)觀眾發(fā)出了疑惑的聲音，“Netflix現(xiàn)在這么不挑了嗎？”，出海不再代表資本或者內(nèi)容上的成功，觀眾有著清晰的判斷，隨著影視市場(chǎng)發(fā)展，這種判斷還將越發(fā)清醒。f1K曹操讀書網(wǎng)

www.caaO.net