英國朋友談中國人過端午節！
來源微信公眾號：后沙
已獲轉載授權
初夏，我和大波波娃跟著福爾摩斯去了坎布里亞郡溫德米爾湖的別墅區渡假。
這是我見過的英國最美的風景，波光粼粼的湖面和蒼茫壯闊的山岙，令我詩意澎湃。
然而，整整一天，我除了和大波波娃泛舟戲水，打情罵俏之外，一句詩也想不出來，顯然是她影響了我的才情。
大波波娃卻說從沒見過我詩性大發，倒是天天見我獸性大發。
上岸后，我陪著福爾摩斯在木堤上散步，因為疫情關系，這里游人寥寥無幾，餐館也還沒有開張，大波波娃只能先回去準備點簡單的晚餐。
我發誓要想出一句絕妙的詩句，福爾摩斯停住腳步靜靜地看著我。
“啊，湖水，如同馬桶里，的水，藍色，而平靜。”我終于想出了一句。
福爾摩斯身體晃了一下，“華生，我們是要準備吃晚餐的。”
“有沒有感到一種后現代主義的張力？”我得意的問道。
“把你扔到湖水里淹死才更有張力?！彼淅湔f道。
“妒嫉，你這是妒嫉?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“那將是英國一個節日?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“歇洛克，請尊重詩人?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“華生，中國古代就有一名投江自殺的偉大詩人?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“這一天，變成了節日？”
“是的，民間將屈原投江變成端午節文化的一部分?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“端午節？”我腦子開始高速轉動，“吃粽子？”
“還有賽龍舟，飲雄黃酒，掛菖蒲，艾草，小孩戴荷包等等。”
“儀式很復雜？”
“不，華生，與我們宗教性質節日不同，中國人更注重內容。”
“你是指吃粽子是代表物質本能，賽龍舟則傳遞了精神力量？”
“是的，對屈原的紀念，也蘊藏著愛國主義精神傳承?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“這與屈原真的有直接關系嗎？”
“華生，沒必要去深究此事，這是中國人歷史積淀和藝術表現?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“我知道中國人也喜歡過圣誕節、復活節、感恩節、情人節、愚人節，甚至萬圣節?！蔽以谀镜踢呇刈隆?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“全球化時代，東西文化碰撞的一種體現?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“但英國人有幾個知道端午節？”
“沒有當成是韓國節日就不錯了？”福爾摩斯笑了笑。
“中國端午節是不是受了韓國的影響？”
福爾摩斯煙斗差點掉地上，“華生，在東亞歷史上韓國是中國的屬國?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“是嗎？難道我記反了？我印象中端午節是韓國的?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“雖然江陵端午祭和中國端午節先后申遺成功，但韓國的祝禱詞仍然只能用漢字書寫。”
“侵犯知識產權？”
“華生，端午祭是韓國僅有的有完整內容的歷史節日，沒文化很可悲?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“屈原會變成韓國人嗎？歇洛克?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“理論上不排除這種可能，華生，你知道一位叫李子柒的姑娘嗎？”
我想了一會，“美食、古風、中國文化……油管上挺火的?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“昨天她的端午粽子視頻被人舉報下架了。”
“韓國人干的？”
“你說呢？”福爾摩斯苦笑著。
“這是什么道理？”
“大概是韓國人認為江陵端午祭申遺成功，他們又不吃粽子，如果端午與粽子聯系在一起，韓國端午就失去說服力了?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“總不能全是泡菜吧？”
“華生，我一個英國人哪懂韓國人的邏輯。”福爾摩斯聳了聳肩。
“韓國端午祭跟中國一樣嗎？”
“主題是一樣的，內容有差異，就像中國各個省份差異一樣?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“省與省之間的差異？不是韓國獨有的？”我追問道。
“華生，韓國端午祭有拔河、射箭、巫祭、艾糕、菖蒲湯、菖蒲妝，朱砂符等，都有中國的影子?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“盜版唄?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“也不能這么說，這關系到宇宙起源的問題?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“或許這是韓國人對話語權的渴望?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“你很睿智，華生，它們在經濟騰飛后，在自身文化塑造上做了很多……呃，努力?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“韓國人想成為東亞文化的代表？”
“那要看中國青年人如何守護自己的傳統節日？”
“因為將來他們也會有自己的小孩?！蹦荷n茫中，我蹲在湖邊點燃了一根煙。
“華生，如果青年人連細節都不清楚，將來怎么為小孩去準備菖蒲、艾草、朱砂、雄黃酒、還有手工粽子？”
“所以李子柒的成功讓韓國人有些緊張？”我大笑道。
“很膚淺的韓國人?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“但愿耶穌不要變成韓國人。”我劃了個十字。
“華生，端午節其實也是提倡衛生的日子，屈原說，浴蘭湯兮沐芳華。李時珍寫道，香蘭乃香草，能辟不祥?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“那時候歐洲連宮廷貴婦也是不洗澡的，用香水遮掩臭味?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“蘭湯沐浴，保健防病，還有飲雄黃酒等，避除瘟疫?！?span style="display:none">Yd0豪仕閱讀網https://www.Haoz.net
“這次疫情，我們自以為高端的衛生習慣被打得粉碎。”我蹲得腿有點發麻，使勁站了起來。
“連口罩都不想戴?！备柲λ归L嘆了一口氣。
天色已完全暗了下來，湖畔景觀燈一盞盞點亮。
回到別墅，大波波娃已經準備好了晚餐，只有三明治和咖啡。
福爾摩斯接過三明治，“謝謝，大波波娃，跟中國粽子比起來，這簡直是原始人類的食物。”他笑了笑。
相關文章
-
日本拿不下釣魚島！臺議員：中國人不像“臺獨”一樣任人欺負
人盡皆知，臺灣自古以來屬于我國，臺灣是我國神圣不可分割的一部分，是我國固有的領土。不論是哪個外國勢力，想侵占臺灣或者想支持臺灣“獨立”，都是異想天開。然而就在前不久，民進黨當局想依靠美國的勢力來搞臺灣“獨立”。那個時候正值疫情當頭，所謂是“以疫謀獨”。不但如此，民進黨當局還想以“個人的身份”加入世界衛生組織，但是遭到了很多國家的一致反對。民進黨當局與日本“同流合污”為什么會遭到很多國家的反對呢？ 釣魚島歸中國雖然說在甲午戰爭失敗之后釣魚島與臺灣就被清政府一起割讓給了日本。但是在第二次世界大戰結束之后，按照...
2020-06-25 20:25:42 釣魚島不像日本 -
端午節為什么不能說快樂要說安康？端午節朋友圈文案祝福語大全 端午節習俗一覽
端午節，中國四大傳統節日之一，是集祈福攘災、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。[!--empirenews.page--]端午節，中國四大傳統節日之一，是集祈福攘災、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。[!--empirenews.page--]端午節，中國四大傳統節日之一，是集祈福攘災、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。[!--empirenews.page--]端午節，中國四大傳統節日之一，是集祈福攘災、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。[!--empirenews.pa...
2020-06-25 19:08:20 屈原端午龍舟 -
端午節朋友圈文案說說 2020簡短8字端午祝福語 描寫端午節句子
又是一年端午，你是否還記得，兒時的味道？媽媽的粽子，艾草的清香，那些美好的記憶。今年的端午節，也是21世紀最晚端午節中的一次！祝大家端午安康！端午節文案說說推薦五月五，是端陽；門插艾，香滿堂；呷粽子，灑白糖；龍船下水喜洋洋。 今日端午節，盼風調雨順，愿彼此安康！端午節，祝你粽橫四海，粽是走運！夠實力，才敢與 粽 不同。端午，祈平安，愿健康。汗水是咸，成就為甜，粽享運動好時光"生活就像一顆粽子，你永遠不知道，下一顆里面包的是什么餡兒。希望這一次，你不要 粽 在參與。粽 使世界再大，容得下你的，唯有一個家。...
2020-06-25 10:25:03 端午節文案 -
端午節圖片朋友圈文案配圖 2020最新端午節適合發的說說文案推薦
端午節就要到了，小編準備了端午節圖片和端午節文案，祝福大家端午快樂安康。2020的端午節，祝你平安，祝你健康，祝你萬事勝意。咸蛋黃遇到白糯米，就像幸運的我遇到最好的你們，絕配。為了內心的儀式感，吃個粽子吧，但一定要選自己最喜歡的味道。要想出粽，就要日新懂你的香甜，在剝開的層層粽葉里突然又聞粽葉香，把酒共飲情更長。不論咸甜，粽有所愛我嚴重懷疑，月老是不是把我的紅線拿去捆粽子了！打開節日的方式不同 解綁 的心情相同咸蛋黃遇到白糯米幸運的我遇到珍貴的你粽要的是，幸福有你每一個端午，粽有相思千萬里，我從咸粽區來看...
2020-06-25 09:55:24 端午節文案 -
端午節祝福語簡短一句話 2020關于端午節問候語簡短10字祝福語
又是一年端午節，粽香飄遠，閩南網小編整理了《2020端午節祝福語大全簡短》，供同學們和家長參考。荷花（東南網 特約記者蔡建財 攝）端午祝福短語10字之內 1、洗個艾葉澡，泡個艾葉腳。2、端午快樂，幸福安康！3、嘗一嘗，滿口香。4、絲絲問候你，甜甜粽子嘗。5、葉葉層疊，好運不絕。6、風光勝舊，歲序更新。7、粽兒粘粘，福祿全全。8、全家看龍舟，福壽雙豐收。9、吉祥如意，笑口常開。10、棗棗香甜，情意不變。11、端午快樂，幸福甜蜜！12、龍門精神，百業興旺。13、端午時節，幸?？鞓贰?4、無邊春舍，有福人家。1...
2020-06-25 09:55:14 端午節簡短 -
端午節詩詞大全 最有名的端午節古詩 關于端午節的諺語俗語
又是端午節，一年一度的粽子節，在中國神州大地各處沿襲上演。端午節的古詩詞大家還記得嗎? 關于端午節的詩詞諺語推薦給大家。祝大家端午安康。東南網記者林婕 攝五月五日（梅堯臣）屈氏已沉死，楚人哀不容。何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。未泯生前恨，而追沒后蹤。沅湘碧潭水，應自照千峰。和端午（張耒）競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。已酉端午（貝瓊）風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。端午（唐 李隆基）端午臨中夏，時清日復長。鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。事古人留跡，年深縷...
2020-06-25 09:55:04 諺語端午節 -
端午節簡短祝福語10字20字 端午節安康快樂問候語
端午節為每年農歷五月初五，又稱端陽節、五月節、夏五、重五等。端午節是中華民族的傳統節日，有吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、掛蒿草、掛艾葉以及喝雄黃酒等習俗。端午節的由來，流傳最廣的說法是紀念愛國詩人屈原。據說屈原悲痛投江后，人們將米團丟到河里喂魚，想把魚喂飽，以防止魚吃屈原的遺體，這就是后來 吃粽子 習俗的由來。 一起來看看端午節怎么發祝福語吧。端午節快樂祝各位朋友端午快樂，合家安康。端午節到啦 祝大家和自己 粽 要的人團圓安康世間萬物都如此可愛，我們沒有理由不可愛，祝大家端午節安康，記得吃粽子喲。我怕說快樂被說...
2020-06-24 17:25:44 安康端午節 -
端午節文案朋友圈怎么發 端午節快樂祝福吃粽子說說
端午節文案朋友圈怎么發 端午節快樂祝福吃粽子說說端午節為每年農歷五月初五，又稱端陽節、五月節、夏五、重五等。端午節是中華民族的傳統節日，有吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、掛蒿草、掛艾葉以及喝雄黃酒等習俗。端午節來了，一起和閩南網小編來看看如何發朋友圈吧。粽子節快樂不論咸甜，粽有所愛 不論甜咸團圓是最好的餡懂你的香甜，在剝開的層層粽葉里粽要的是，幸福有你每一個端午， 粽有相思重磅，粽才棒。今日端午,祝端午安康萬水千山粽是情端午節，愿有人為你剝粽。要時常快樂，要永遠安康。再堅硬的日子，熬久了，也甘甜軟糯。肆意放 粽...
2020-06-24 16:55:23 粽子端午節 -
英媒：英國新冠疫情防控大松綁 餐廳酒吧開門迎客間隔距離縮短到一米
英國解除防疫封鎖措施進入一個關鍵的階段，7月4日起英格蘭的酒吧、餐廳、電影院和旅館將可以重新開門營業。[!--empirenews.page--]英國解除防疫封鎖措施進入一個關鍵的階段，7月4日起英格蘭的酒吧、餐廳、電影院和旅館將可以重新開門營業。[!--empirenews.page--]英國解除防疫封鎖措施進入一個關鍵的階段，7月4日起英格蘭的酒吧、餐廳、電影院和旅館將可以重新開門營業。[!--empirenews.page--]英國解除防疫封鎖措施進入一個關鍵的階段，7...
2020-06-24 13:08:17 英格蘭下個月酒吧 -
英國重回自由！更多細節曝光
來源 英國大家談英國“朝向恢復近乎正常生活邁出一大步”！英國首相鮑里斯·約翰遜今天在議會宣布由于英國每日感染率降到2-4%，因此宣布一系列最新解封措施，包括將2米社交距離縮減為“1米+”的社交距離，同時為英格蘭的酒吧、餐廳、酒店、理發店等休閑場所在7月4日重開。不過，健身房、美甲店和夜店暫時不允許開放。7月4日被很多媒體稱為“超級星期六”，因為這被看作政府分階段逐步解封最重要的里程碑，《每日電訊報》稱之為“重回自由的最重要一步”。?《每日郵報》頭版：“干杯！太陽出來了…解封自由召喚著你?！?《天空新聞...
2020-06-24 12:00:05 解封英國英國政府
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
