為何突然急轉(zhuǎn)彎不再甩鍋中國,特朗普意識(shí)到嚴(yán)重后果
美國總統(tǒng)特朗普(Donald Trump)3月23日在新聞發(fā)布會(huì)上,突然態(tài)度急轉(zhuǎn)彎,不再提及曾多次使用的“中國病毒”(Chinese virus)一詞。評(píng)論稱,這似乎表明,將新冠肺炎(COVID-19)疫情大流行歸咎于中國是錯(cuò)誤的。

“中國病毒”消失了
據(jù)美國《國會(huì)山報(bào)》3月23日?qǐng)?bào)道,美國總統(tǒng)特朗普23日在白宮就新冠肺炎疫情舉行的新聞發(fā)布會(huì)上,絕口不提近來多次使用的“中國病毒”一詞。
在開場(chǎng)白中,特朗普說,在美國和全世界范圍內(nèi),全面保護(hù)美國亞裔族群非常重要。亞裔美國人是“了不起”的,新冠病毒的傳播不是他們的錯(cuò)。
特朗普說:“他們(美國亞裔族群)正與我們密切合作,應(yīng)對(duì)疫情。我們將共同取得勝利。這是非常重要的。”

當(dāng)被問及為什么單單針對(duì)亞裔美國人社區(qū)時(shí),特朗普承認(rèn)這個(gè)群體可能面臨偏見。
特朗普說:“在我們國家,對(duì)亞裔美國人可能會(huì)有一些惡意的語言,我一點(diǎn)也不喜歡這樣。”
特朗普完全沒有提及自己曾多次使用的“中國病毒”一詞,而是談到了一個(gè)問題,即這是否導(dǎo)致了問題的產(chǎn)生。
特朗普23日還在社交網(wǎng)站推特(Twitter)上發(fā)文,改口要求國民“保護(hù)美藉的亞裔人”。
而就在此前一天的3月22日,特朗普還在使用“中國病毒”這個(gè)詞匯。

這個(gè)詞“侮蔑了所有中國人”
紐約市長德布拉西奧(Bill de Blasio's)17日在推特上說:“我們的亞裔美國人群體——即你所服務(wù)的人們——已經(jīng)在遭受苦難。他們不需要你助長更多的偏執(zhí)。”
美國《華盛頓郵報(bào)》3月23日發(fā)表一篇文章,將特朗普污名化中國的做法與“西班牙流感”名稱作類比,并援引批評(píng)人士的話稱,特朗普此舉不公平地“侮蔑了所有中國人”。
報(bào)道稱,2015年,世衛(wèi)組織(WHO)曾發(fā)布新的疾病命名指南,“盡量減少疾病名稱帶來的不必要的負(fù)面影響”,“避免冒犯任何文化、社會(huì)、國家、地區(qū)、專業(yè)或種族群體”。世衛(wèi)組織還特別建議不要在疾病名稱中提及國家。

北京時(shí)間3月20日,中國外交部發(fā)言人耿爽曾對(duì)此作出回應(yīng)。他表示,美方一些人處心積慮地將新冠病毒同中國相聯(lián)系,不斷對(duì)中國搞污名化。中國人民對(duì)此強(qiáng)烈憤慨、堅(jiān)決反對(duì)。他們所謂中方不公開、不透明的說法,罔顧事實(shí)、顛倒黑白。
耿爽還強(qiáng)調(diào),新型冠狀病毒問題是一個(gè)科學(xué)問題,需要聽取科學(xué)、專業(yè)的意見。世界衛(wèi)生組織和國際社會(huì)對(duì)此有著明確、一致的意見,那就是:反對(duì)將病毒同特定國家和地區(qū)相聯(lián)系,反對(duì)搞污名化。

為何態(tài)度急轉(zhuǎn)彎?
據(jù)香港《南華早報(bào)》3月24日?qǐng)?bào)道,在新聞發(fā)布會(huì)上,當(dāng)被問到為何不再使用“中國病毒”這個(gè)詞匯,特朗普指出,針對(duì)亞裔美國人使用的“惡意的語言”有所增加,似乎表明,將導(dǎo)致全球逾1.6萬人死亡的新冠肺炎疫情大流行歸咎于中國是錯(cuò)誤的。
特朗普說:“這些人是了不起的人,他們熱愛我們的國家,我不會(huì)讓這樣的事情發(fā)生,所以我只想說明這一點(diǎn),因?yàn)樗麄冎肛?zé)中國,人們指責(zé)中國,他們向偉大的美國公民發(fā)表聲明,而這些美國公民恰好是亞洲人的后裔,我不會(huì)讓這種事情發(fā)生。”

《南華早報(bào)》評(píng)論稱,特朗普語氣的轉(zhuǎn)變是突然的,可說是自本月早些時(shí)候以來,特朗普與媒體進(jìn)行的最不具戰(zhàn)斗性的簡(jiǎn)報(bào)。
一個(gè)星期以來,特朗普與其政府多名高官堅(jiān)持使用“中國病毒”一詞,試圖將疫情“甩鍋”中國,遭到美國國內(nèi)與國外的廣泛譴責(zé),包括美國國會(huì)議員、亞裔美國人團(tuán)體和更廣泛的公眾。(環(huán)球花邊)
“我們被要求盡快用各種方式把這種聲音傳播出去……一切都和中國有關(guān)!”21日,美國《野獸日?qǐng)?bào)》援引兩名白宮匿名官員爆料以及白宮的一份政府電報(bào)的內(nèi)容稱,特朗普政府正要求聯(lián)邦政府官員在對(duì)外談話中都要指責(zé)中國“掩蓋疫情”,強(qiáng)調(diào)中國官員“負(fù)有特殊責(zé)任”。

美國《野獸日?qǐng)?bào)》報(bào)道截圖
《野獸日?qǐng)?bào)》21日在題為“白宮推動(dòng)官員集中批評(píng)中國掩蓋新冠肺炎疫情”的報(bào)道中說,在美國新冠肺炎病例數(shù)量持續(xù)快速增長之際,白宮正在多個(gè)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)間啟動(dòng)一項(xiàng)所謂“公關(guān)計(jì)劃”,要求官員們集中指責(zé)北京“試圖掩蓋疫情”并造成新冠肺炎在全球大流行。
《野獸日?qǐng)?bào)》稱,這份當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五(20日)發(fā)給美國國務(wù)院官員的電報(bào)為美國官員如何回答有關(guān)新冠病毒的問題或談?wù)撔鹿诓《荆约鞍讓m涉及中國的回應(yīng)方面發(fā)布了觀點(diǎn)指導(dǎo)。這些談話要點(diǎn)最初來自美國國家安全委員會(huì),因?yàn)殡妶?bào)其中一部分上面一行寫著“國家安全委員會(huì)(NSC)”。其內(nèi)容甚至包括指責(zé)中共“重視自己的名聲多于人民的疾苦”。報(bào)道稱,一位爆料的官員說,“一切都是關(guān)于中國。我們被告知要盡一切可能把這些信息傳遞出去,包括在記者招待會(huì)和電視節(jié)目上。”

《野獸日?qǐng)?bào)》稱,對(duì)于上述爆料,白宮沒有立即回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。
過去一段時(shí)間,包括美國總統(tǒng)特朗普和國務(wù)卿蓬佩奧在內(nèi)的多名美國政客將新冠病毒稱為“中國病毒”或“武漢病毒”。中國外交部發(fā)言人耿爽3月20日在例行記者會(huì)上表示,美方一些人近來處心積慮地將新冠病毒同中國相聯(lián)系,不斷對(duì)中國搞污名化。中國人民對(duì)此強(qiáng)烈憤慨、堅(jiān)決反對(duì)。耿爽還按時(shí)間順序列舉了中國在抗擊新冠疫情過程中進(jìn)行信息分享的事實(shí),表明在過去兩個(gè)多月時(shí)間里,中方及時(shí)向美方提供了信息,并奮力抗擊疫情,為全世界贏得了寶貴時(shí)間,但遺憾的是被美方浪費(fèi)、揮霍了。

今天,特朗普政府對(duì)抗疫的指揮軟弱無力,但發(fā)動(dòng)對(duì)華輿論戰(zhàn)確很在行,動(dòng)力十足。根本原因是疫情已在美國大規(guī)模擴(kuò)散開來,美國的確診病例已經(jīng)僅次于意大利,成為世界第三,死亡人數(shù)也達(dá)到三百幾十名,恐慌正在蔓延,白宮對(duì)扭轉(zhuǎn)這一局面術(shù)乏技窮,對(duì)甩鍋中國有了越來越高的政治依賴。社評(píng)的標(biāo)題言簡(jiǎn)意賅:華盛頓的鍋太大,根本甩不出去。
社評(píng):華盛頓的鍋太大了,根本甩不出去
當(dāng)世界一天新增幾萬個(gè)新冠肺炎病例和意大利一個(gè)國家就新增近800例死亡的時(shí)候,美國和中國沒有能夠攜手對(duì)抗新冠病毒這個(gè)人類的共同敵人,而是打起了口水仗,這很讓人遺憾。
新冠病毒是天然存在的,它無論哪里登陸,受害的都是人類。尋找它的最初登陸點(diǎn),這本是科學(xué)家的職責(zé),現(xiàn)在卻成了政治人物的口頭禪,這當(dāng)中成為驅(qū)動(dòng)力的一定是政治。
政治的主要變量都在美國那邊,其中最大的發(fā)酵因素是逐漸臨近的美國總統(tǒng)大選。1月24日,在中國抗疫早期的緊要時(shí)刻,特朗普總統(tǒng)公開贊揚(yáng)了中方應(yīng)對(duì)疫情的努力和透明度,他的這一態(tài)度一直堅(jiān)持到不久之前。他3月13日最后一次贊揚(yáng)了中國的抗疫成績(jī),并且感謝中國向美國提供數(shù)據(jù)等合作。

在那期間,蓬佩奧等人間或從體制的角度批評(píng)中國,那可以看成他們長期以來抹黑中國的慣性表現(xiàn)。
然而最近的情況在改變。蓬佩奧等官員開始刻意使用“中國病毒”的說法,在遭到中國外交官通過個(gè)人推特的反擊后,美方升高了“病毒源自中國”的指控,并且開始散布“中國要承擔(dān)責(zé)任”論調(diào),特朗普本人也加入了進(jìn)來,除了一口一口“中國病毒”,還一改之前對(duì)中國的贊揚(yáng),宣稱中國應(yīng)該更早告訴美國。

據(jù)美國《野獸日?qǐng)?bào)》最新披露,白宮的一份政府電報(bào)要求聯(lián)邦政府官員在對(duì)外談話中都要指責(zé)中國“掩蓋疫情”,強(qiáng)調(diào)中國官員“負(fù)有特殊責(zé)任”。
特朗普政府對(duì)抗疫的指揮軟弱無力,但發(fā)動(dòng)對(duì)華輿論戰(zhàn)卻很在行,動(dòng)力十足。根本原因是疫情已在美國大規(guī)模擴(kuò)散開來,美國的確診病例已經(jīng)僅次于意大利,成為世界第三,死亡人數(shù)也達(dá)到三百幾十名,恐慌正在蔓延,白宮對(duì)扭轉(zhuǎn)這一局面術(shù)乏技窮,對(duì)甩鍋中國有了越來越高的政治依賴。
分析普遍認(rèn)為,美國的疫情在未來一段時(shí)間里只會(huì)繼續(xù)惡化,美國人的生活面貌不斷被嚴(yán)重沖擊,大量人口被強(qiáng)制或者出于恐懼而居家不出,喧鬧的紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)已經(jīng)變得空空蕩蕩,股市10個(gè)交易日內(nèi)4次熔斷,經(jīng)濟(jì)萎縮幾成定局,所有這些都將轉(zhuǎn)化成對(duì)特朗普本人的政治壓力。

于是反華的機(jī)器在特朗普政府的操縱下全速轉(zhuǎn)動(dòng)起來。白宮大概認(rèn)為,反華在美國有較大的超黨派基礎(chǔ),把抗疫不力的責(zé)任朝中國甩鍋非常容易操作,能夠在美國輿論場(chǎng)上贏得共鳴,即使收獲沒預(yù)想的大,也損失不了什么,所以他們就全力投入去做了。
然而特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)再怎么混淆視聽,他們的嚴(yán)重失職和后果都是明擺著的,根本無法洗白。
首先,美國聯(lián)邦政府的行動(dòng)遲緩和特朗普本人對(duì)疫情的輕描淡寫都給公眾留下了深刻印象,證據(jù)一抓一大把。
第二,在歐洲已經(jīng)陷落之后,美國跟著又陷落,那么多前車之鑒都喚不醒白宮,后者的沉睡和無能清楚地就像一個(gè)人的臉上貼一大塊膏藥。
第三,意大利、西班牙等國已經(jīng)陷入人道主義災(zāi)難,美國作為西方盟主毫無作為,美國還是最早對(duì)歐盟禁止旅行的國家之一,特朗普政府已經(jīng)把美國長期積累的道義資源幾乎輸光了。
靠罵中國能扭轉(zhuǎn)人們對(duì)特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)的強(qiáng)烈不滿嗎?白宮未免太一廂情愿了。拒絕與中國合作抗疫,還在形勢(shì)最危急的時(shí)候強(qiáng)化與中國的沖突,特朗普政府只會(huì)陷入政治上越來越困難的惡性循環(huán)。
美國人慌了。
疫情嚴(yán)重了,生活不方便了,經(jīng)濟(jì)有點(diǎn)像要崩了,大家心里有怨,就撒在新冠病毒上,這股對(duì)病毒的情緒自然蔓延到了對(duì)病毒源頭的批評(píng)。
不用問,“中國”這個(gè)萬年背鍋俠又派上用場(chǎng)了。
誰也沒想到,在這股讓中國背鍋的言論中,居然還有美國一些華人的身影。
1
先說清楚一個(gè)問題。
武漢最先發(fā)現(xiàn)病毒,就一定要背這個(gè)鍋嗎?
在一些人眼里,那是必須的,不用講科學(xué),不用講證據(jù),你最先中招,不怪你怪誰。
蓬佩奧三番五次說“武漢病毒”“中國病毒”,共和黨大佬麥卡錫也說“中國病毒”,一貫口無遮攔的特朗普忍到17日,終于使用了“中國病毒”一詞。

他這么說,意料之中。
特朗普之前一天剛發(fā)了“上帝保佑美國”的推文,誰知道美股不給面子,開市即第三次熔斷。
讓特朗普焦頭爛額的還有疫情越來越嚴(yán)重:美國16日確診病例攀升至4600多例,死亡90例。
他必須做點(diǎn)什么來掩蓋政府的抗疫不力。
好用的“中國”出場(chǎng)了。
不過叨姐看不懂的是,就連美國自己的媒體和輿論都在批評(píng)特朗普這是種族歧視,一些在美國的華人卻忙不迭地為特朗普點(diǎn)贊“說得對(duì)”“說得好”。

梳理了一下,他們的想法大概分這幾種。
一,這就是武漢出來的病毒,特朗普這么說沒錯(cuò)。
有人甚至認(rèn)為,本來一開始都在稱呼“武漢病毒”,后來是中國讓世界衛(wèi)生組織在名稱上去中國化,改為“COVID-19”。
關(guān)于病毒源頭的問題,鐘南山院士今天再次重申,新冠疫情發(fā)生在武漢,不等于源頭就是武漢,這是一個(gè)科學(xué)問題。沒有搞清楚之前就下結(jié)論,是不負(fù)責(zé)任的。
說中國指使世衛(wèi)組織就更荒謬了。世衛(wèi)組織確定統(tǒng)一名稱,是有規(guī)可循的。正是由于“西班牙流感”在稱呼上曾經(jīng)引發(fā)的爭(zhēng)議,導(dǎo)致后來對(duì)傳染病命名規(guī)則的修訂。
如今,按照世界衛(wèi)生組織的疾病命名指南,傳染性疾病的名字中不得出現(xiàn)地點(diǎn)和物種的名稱,也不得出現(xiàn)能夠以性別、宗教和文化身份進(jìn)行劃分的人群名稱。
這一點(diǎn),美國人最不應(yīng)該忘記。艾滋病上世紀(jì)80年代初在美國出現(xiàn)的時(shí)候,最初叫“男同性戀免疫缺陷”(GRID),后來為了避免對(duì)男同性戀的歧視,才改為“獲得性免疫缺陷綜合征(AIDS,即艾滋病)”。
二,是趙立堅(jiān)先隱晦指責(zé)是美軍把病毒帶到武漢的,這涉及美國軍隊(duì)的聲譽(yù),特朗普必須予以維護(hù)和回?fù)簟?span style="display:none">MFZ豪仕閱讀網(wǎng)
特朗普也是這么解釋的:“中國說我們的軍隊(duì)把病毒傳給他們”,所以他“要以病毒的來源來稱呼它,病毒就是從中國來的。”
趙立堅(jiān)說的究竟是什么,他說的只是可能與美軍有關(guān),希望美國透明,公開數(shù)據(jù)。

趙立堅(jiān)提出的透明與公開,不就是華盛頓一些人經(jīng)常對(duì)中國說的嗎?為什么我們一說,他們就怒不可遏?
三,還有一個(gè)邏輯鏈條是:我們之前抓過8個(gè)所謂“造謠”的人,有隱瞞疫情的前科,所以武漢疫情暴發(fā)是人禍,所以中國需要對(duì)全世界的疫情負(fù)責(zé)。
饒毅發(fā)文說過,1月3日中國已經(jīng)就新冠疫情通報(bào)了美國政府。1月23日,武漢封城。這個(gè)病毒有多嚴(yán)重,最晚最晚23日,外界應(yīng)該都知道了吧。
事實(shí)卻是,截至3月11日,美國每百萬人的檢測(cè)只有23人。

美國媒體說,這是因?yàn)樽畛醢l(fā)往各地的試劑盒存在制造上的問題,還有批準(zhǔn)商業(yè)測(cè)試的延遲,種種原因?qū)е旅绹F(xiàn)在陷入這樣難堪的檢測(cè)滯后局面。
這怪誰,也是怪中國了?
四,特朗普的話,大家不要太當(dāng)回事。
特朗普口無遮攔,倒是真的,華盛頓郵報(bào)詳細(xì)梳理了特大嘴這兩個(gè)多月說過的話:

1月21日,CNBC問他是否對(duì)新冠病毒的大流行有任何擔(dān)憂,特朗普矢口否認(rèn):
“我們完全控制住了它。只有一個(gè)從中國來的人,在我們的掌控之下。”
2月2日,“我們幾乎抑制住了來自中國的病毒。”彼時(shí),美國早早已經(jīng)實(shí)行了對(duì)中國人的入境禁令。
2月10日,“理論上講,到4月天氣暖和,它就會(huì)奇跡性地消失。”現(xiàn)在我們都知道了,全球多數(shù)專家都認(rèn)為,新冠病毒因?yàn)橄奶旖Y(jié)束的可能性已經(jīng)微乎其微了。
2月25日,“疫苗就快出來了。”美國衛(wèi)生專家曾試圖反復(fù)告訴特朗普,疫苗距離投入使用至少需要一年,甚至更長時(shí)間。
2月26日,“我們有15例確診者,過幾天這個(gè)數(shù)字就會(huì)減到0。”實(shí)際情況卻是,3月18日,美國的確診病例已經(jīng)超過6000例。
2月26日,“這是流感,就像流感一樣。”不知道這個(gè)觀點(diǎn)誤導(dǎo)了多少美國人,新冠病毒的致死率大概是季節(jié)性流感的20倍,最不一樣的是人類對(duì)它還太陌生。
……
然而,特朗普用得著這些在美國的華人替他解釋嗎?
2
更令人匪夷所思的,還有豆瓣上爆出的一封信。

爆料者稱,這是賓夕法尼亞州立大學(xué)訪問學(xué)者“wending mai”給教職員工通發(fā)的郵件。

翻譯一下,
“作為一個(gè)中國人,我感到非常遺憾,源于中國的冠狀病毒疫情現(xiàn)在變成了給大家諸多不便的大流行病,甚至帶走了許多人的性命。除了病毒的丑陋行為以外,中國政府的掩蓋和世界衛(wèi)生組織的拖沓也是諸多令人失望的造成病毒擴(kuò)散的原因。美國是一個(gè)偉大的國家,我相信美國能夠扛過去,并繼續(xù)發(fā)展。我希望所有事情都會(huì)很快好起來。”
剛讀一句話,叨姐就嗆到了,這文法也是太糙了。
上來第一句話的文法就是錯(cuò)的。我們說as a Chinese citizen或者 as Chinese,as a Chinese是個(gè)什么用法。而且,也沒有什么United States,一般說the States.
不過,他的確費(fèi)了一些心思,為了強(qiáng)調(diào)病毒是中國來的,不惜使用一個(gè)無比冗長的從句。
文法紕漏不是重點(diǎn)。
問題是,這么一個(gè)疑似國家出錢深造、希望日后回國效力的訪問學(xué)者居然代表中國道歉,還不忘給美國送上一波彩虹屁。
他憑什么代表中國,又憑什么把疫情蔓延的鍋扣到中國和世界衛(wèi)生組織頭上。
如果網(wǎng)絡(luò)扒的沒有錯(cuò),他一個(gè)理工科的學(xué)者,不是公共衛(wèi)生領(lǐng)域的行家,怎么就能做出這樣的認(rèn)定,還敢大大咧咧說出來?
干出這種損己損國的事情,他的腦回路也是清奇了,也不怨有網(wǎng)友戲稱之為“買跪”,是在向美爹交投名狀。
忙不迭往中國身上潑臟水的人不止他一個(gè)。
舊金山交響樂團(tuán)的美籍華人、中提琴演奏員劉韻杰,17日在臉書上貼出了一張圖,把中國國旗的五角星換成了新冠病毒,并稱之為“中國病毒”。這樣還沒完,他特意在下面用中英文雙語注明“Made in China中國制造”。
有網(wǎng)友留言質(zhì)疑他這么說不合適的時(shí)候,他回答稱“非常合適,就應(yīng)該全世界宣布,免得中國把鍋甩給美國”。
而另一位美籍華人演奏家蔣逸文則在劉韻杰的朋友圈文章下點(diǎn)贊留言,稱中國人是“豬”。
蔣逸文的父親都看不過去了,說“國人也好,外籍華人也好,無論到了任何地方,任何時(shí)候,都不能忘祖,都要懂得戀國,懂得感恩。”

大家看看,不管是“買跪”,還是劉韻杰、蔣逸文,認(rèn)知是不是出了大問題。
3
當(dāng)然了,并不是所有人都像他們的。
《哈利波特》里張秋的扮演者梁佩詩怒懟特朗普。

| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |



