一個外國人游歷中國，給中國改了個名字，從此被世界誤會500多年
1871年，此時的閉關(guān)鎖國的清朝，已經(jīng)和西方世界建立了聯(lián)系，其中一位旅居巴黎的晚清官員在日記中，發(fā)出了如下的抱怨：“按彼此立約通商數(shù)十年來，西人既知中國曰大清，曰中華，何仍以‘齋那’（China）、‘吉那’（China）、‘什音’（LaChine）、‘芝那’（Shina）、‘吉塔’（Cathay）等名呼之？且中國自古迄今四千余年，從無此名，不知西人究何所奉而以是名呼之耶？”
相信大家都知道，如今英文發(fā)音“China”起源于梵語，是瓷器的英文譯名，實際上，在百年前的歐洲，稱呼中國的還有另外一個詞匯：“Cathay”，翻譯過來就是契丹的讀音。中國在西方，一直有著“契丹”的稱呼，而俄語中“Китай”為中國，音譯同樣是“契丹”，它還有另外一個意思，鐵器，而古代中國，金朝推翻遼朝的時候，開國皇帝完顏阿骨打曾經(jīng)說：遼是鐵，我們是金，國號故名大金。兩者對起來，這也證明，在西方國家的眼中，他們所說的“Cathay”說的正是公元10世紀到公元12世紀的遼朝。
唐朝以后，隨著兒皇帝石敬瑭獻出幽云十六州，中原王朝和西域的貿(mào)易被切斷，宋朝開始致力于海上絲綢之路的開發(fā)，而遼國皇室展開了對西亞的征服，并且迫使幾個小國服從，根據(jù)歷史記載，西亞的波斯和大食也多次派遣使節(jié)出使契丹，遼圣宗還以宗室之女遠嫁，因此在西亞諸國的眼里，契丹人代替了過去的唐漢，成為了中國的主要元素。
然而遼朝被金所滅，為何中國在此之后數(shù)百年，還是會被冠上“契丹”的稱呼呢？這和一個游歷中國得到外國人離不開關(guān)系，他就是馬可波羅。
雖然遼朝滅亡，但是逃亡的宗族耶律大石建立了西遼政權(quán)，導(dǎo)致契丹在重要依然有著強大的影響力，當(dāng)然，最終西遼和南宋一樣，都被蒙古大軍所消滅，而隨著蒙古大軍西征，人們對于東方的國度，知道的越來越少，也就是這個時候，意大利的探險家馬可波羅來到了中國，并且游歷中國各個地方，后來馬可波羅回到了威尼斯，人們根據(jù)他的回憶寫成了《馬可波羅游記》并且暢銷歐洲。
在這本書中，馬可波羅用浮夸的語氣描繪著東方的富庶，吸引了無數(shù)的西方人，這些探險者無比的相信，正如馬可波羅所說，“亞洲四處是黃金”，但是馬可波羅關(guān)于中國的表達，依然給其改名為“契丹”。因此如今有很多史學(xué)家認為，馬可波羅當(dāng)時并沒有到達中國，只是信口開河了一番。但是也有人提出，當(dāng)時中國是元朝期間，對于西方人馬可波羅來說，他并不能很好的區(qū)分游牧民族契丹和蒙古的區(qū)別，為此將其形容在了一塊。
不過這卻讓世界誤會了500多年，后來中國過渡到了明清，不少西方人還是認為中國依然是契丹王朝，在后來的乾隆期間，英王喬治派遣馬嘎爾尼訪華，要求面見的仍然是契丹皇帝“Cathay”，出于語言上的差異，清朝官員以為這指的就是中國，默認了這種說法，一直到近代，隨著中西方交流的加劇，很多人才發(fā)現(xiàn)，中國實際上和之前的契丹沒有任何的聯(lián)系，“China”這個詞，才成為了中國的正式名稱。
相關(guān)文章
-
中國網(wǎng)民為何看美國騷亂覺得解氣？胡錫進：希望美國政客長個記性！
原標題：胡錫進：希望美國政客長個記性！抗議和騷亂從明尼蘇達州蔓延向美國全國，中國互聯(lián)網(wǎng)上一片歡呼。很少有中國網(wǎng)民同情被攻擊的美國警察，那個聲稱“少數(shù)意識形態(tài)極端分子和外部勢力”操縱了明尼阿波利斯市騷亂的明州州長也遭到嘲笑。原因就是美國政府和國會一直公開支持香港的騷亂，稱那里的暴徒是“勇敢的人”，佩洛西對香港騷亂那句“美麗風(fēng)景線”的吹捧尤其讓中國人生氣、不齒。在大多數(shù)中國網(wǎng)民看來，美國現(xiàn)在的騷亂就 老胡希望美國的政客們通過這次本國的騷亂長一次記性，歐洲的一些政客也是一樣。說實話，美歐的社會矛盾比中國多多了，...
2020-06-01 07:25:58 美國解氣騷亂 -
UFC戰(zhàn)績改寫為5勝1平的中國選手宋亞東：只要路是對的 就不怕辛苦
中國選手宋亞東在17日的比賽里，擊敗此前5連勝的厄瓜多爾人馬龍-維拉，將個人UFC戰(zhàn)績改寫為5勝1平。日前，在接受中新網(wǎng)記者專訪時，宋亞東透露了這場比賽臺前幕后的故事。[!--empirenews.page--]中國選手宋亞東在17日的比賽里，擊敗此前5連勝的厄瓜多爾人馬龍-維拉，將個人UFC戰(zhàn)績改寫為5勝1平。日前，在接受中新網(wǎng)記者專訪時，宋亞東透露了這場比賽臺前幕后的故事。[!--empirenews.page--]中國選手宋亞東在17日的比賽里，擊敗此前5連勝的厄瓜多爾人馬龍-維...
2020-06-01 07:08:05 下一頁點擊進入這場 -
國際評價中國動員能力 全國上下抗擊疫情驚呆外國人
如果一個國家不團結(jié)起來，就很難做好一件事情，有一句話說得好，團結(jié)就是力量，一個國家團結(jié)起來，做好一件事情就容易水到渠成了。疫情爆發(fā)的時候，我國全國上下參與抗擊疫情，就連國際評價中國動員能力很強大。一起看一看?？刂埔咔?
2020-05-31 23:55:15 疫情中國動員
我國爆發(fā)疫情，為了阻止疫情進一步蔓延，采取了一系列應(yīng)對措施，進展是十分順利，疫情得到了很好的控制，國外的媒體看到這一幕，國際上評價中國動員能力強大，是許多人一生中沒有見過。看國外的... -
申鵬：驅(qū)逐中國留學(xué)生，美國正在“加速”
根據(jù)美國《紐約時報》5月28日引述不具名美官員的話稱，特朗普政府計劃取消“與中國人民解放軍所屬大學(xué)有直接關(guān)系的”數(shù)千名中國研究生和研究人員的簽證。報道稱，官方估計該計劃可能會影響至少3000名中國學(xué)生。路透社28日也報道了美國政府的這一計劃。據(jù)悉，這批將被驅(qū)逐的3000名中國研究生所屬包括西北工業(yè)大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、北京工業(yè)大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)、北京航天航空大學(xué)、南京航天航空大學(xué)等11所中國知名院校，包括著名的“國防七子”。其中的關(guān)鍵原因是美方擔(dān)憂這些中國學(xué)生可能受過“諜報訓(xùn)練”。白宮官網(wǎng)披露的文件已經(jīng)...
2020-05-31 22:57:13 美國中國留學(xué)生申鵬 -
戎評：這個著名經(jīng)濟學(xué)家說：中國農(nóng)民懶惰、愚蠢不值得尊重！
一九五零年初，毛主席在一次談話中說到當(dāng)時中國知識分子存在的一些問題時，曾這樣評價：他們不外乎兩類，一類是讀書越多越糊涂；一類是知識越多越反動。對此，主席還做了進一步的說明和解釋，大意為：第一類是封建地主階級知識分子，他們讀的是孔孟之道，孔學(xué)名高實秕糠，所以讀書越多越糊涂。第二類是資產(chǎn)階級知識分子，不能將知識用于為無產(chǎn)階級服務(wù)，而是為資產(chǎn)階級說話，所以知識越多越反動。戎評出身農(nóng)村，我是農(nóng)民的兒子。戎評想，當(dāng)今天的中國人都在網(wǎng)絡(luò)上打趣笑稱“中國人自帶種菜民主天賦技能”的時候，每一個中國都其實在內(nèi)心里默認了這樣...
2020-05-31 21:40:36 農(nóng)民中國專家戎評 -
張召忠預(yù)測特朗普 在他執(zhí)政下美經(jīng)濟被中國超越
不得不說軍事評論家張召忠的預(yù)測還是非常準確的，尤其是針對美國的預(yù)言。早在特朗普競選總統(tǒng)那時，張召忠就成功預(yù)測特朗普會擊敗希拉里當(dāng)選總統(tǒng)，最終的結(jié)果的確是這樣。不過除了這件事情，張召忠還預(yù)測美國經(jīng)濟在特朗普的帶領(lǐng)下會被中國超越。特朗普
2020-05-31 18:55:15 美國最新視頻
其實張召忠的預(yù)測還是非常有道理的，畢竟中國有著14億人口，經(jīng)濟體量非常巨大。過去十幾年中國GDP增速將美國遠遠拋在身后。當(dāng)中國人均GDP達到美國的四分之一，中國GD... -
中國青年會不會變成“平成廢宅”？
原創(chuàng)： 申鵬來源公眾號：平原公子已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載有人問：當(dāng)代中國青年比較“喪”，比較“佛系”，比較“低欲望”，這樣下去，會不會變成日本的“平成廢宅”？我說不可能。經(jīng)過我多年研究發(fā)現(xiàn)，中國青年嘴上說喪，說佛系。其實是“我全都要”，只是我不說。平成廢宅是什么都不在乎了，中國青年不一樣，他們既要高學(xué)歷，又要高薪，還要大房子，還要安逸的生活，詩與遠方的追求，不錯的社會地位、人們的尊重。既要職場上無往不利，社交圈風(fēng)光靚麗，又要家庭生活美滿，貓狗雙全人生贏家。什么“低欲望社會”？明明是欲望太大，永遠實現(xiàn)不了。天天說自己天...
2020-05-31 16:15:48 平成會不會中國青年 -
再起底匯豐銀行：中國人為什么要盯緊它？
原創(chuàng)： 尹國明來源微信公眾號：明人明察已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)梁振英先生喊話匯豐銀行對“港區(qū)國安法”表態(tài)，讓這家英資銀行又一次登上熱搜。 梁振英先生等于是將了這家著名英資銀行一軍，同時還透露了一個重要信息： 在中國收回香港過程中，部分英資做了不少背棄香港的事，中國既往不咎，部分還繼續(xù)在香港享有特權(quán)，匯豐銀行就是其中之一。 梁先生之所以選擇向匯豐喊話，因為匯豐銀行在香港經(jīng)濟中有特殊地位甚至象征意義，匯豐銀行是英資公司的代表。港英時代，匯豐銀行部分執(zhí)行著英國對香港的金融控制權(quán)，英國對香港的統(tǒng)治終結(jié)之后，匯豐在香港的特殊地...
2020-05-31 16:15:41 匯豐銀行中國人要盯緊 -
驅(qū)逐中國留學(xué)生，美國正在“加速”……
原創(chuàng)： 申鵬來源公眾號：平原公子已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載最近大家都知道一件事：美國政府正在準備驅(qū)逐中國留學(xué)生。根據(jù)美國《紐約時報》5月28日引述不具名美官員的話稱，特朗普政府計劃取消“與中國人民解放軍所屬大學(xué)有直接關(guān)系的”數(shù)千名中國研究生和研究人員的簽證。報道稱，官方估計該計劃可能會影響至少3000名中國學(xué)生。路透社28日也報道了美國政府的這一計劃。據(jù)悉，這批將被驅(qū)逐的3000名中國研究生所屬包括西北工業(yè)大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、北京工業(yè)大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)、北京航天航空大學(xué)、南京航天航空大學(xué)等11所中國知名院校，包括著...
2020-05-31 16:15:17 美國中國留學(xué)生 -
英國禁止中國人入境嗎 現(xiàn)在去那里旅游可以嗎
許多中國公民都喜歡去英國旅游，盡管現(xiàn)在英國疫情很嚴重，但他們也想了解下英國最新入境規(guī)定，考慮疫情得到控制后去英國旅游。根據(jù)英國發(fā)布的最新入境規(guī)定，從6月8日起，所有外國游客（包括中國）入境英國，必須隔離14天。英國入境規(guī)定
2020-05-31 15:55:42 英國最新消息疫情
規(guī)定要求，抵達英國的乘客需要填寫一份“在線定位器聯(lián)系表”，提供他們將在哪里度過自我隔離14天的詳細信息，如酒店、或朋友、或家人的私人地址。而邊境警察將有權(quán)拒絕不遵守該新規(guī)定的...
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
