外交部副部長直言：若中美選擇共贏合作，一切皆有能！
外交部網(wǎng)站消息，1月28日，外交部副部長樂玉成在中國日報社“新時代大講堂”上發(fā)表視頻致辭。
全文如下：
女士們、先生們、朋友們：
大家好！感謝中國日報“新時代大講堂”提供這個重要的交流平臺。新的一年已經(jīng)開啟，美國新政府也剛剛就職，我們此時進行對話，探討中美關系走向，可謂適逢其時，也十分有意義。
剛剛過去的2020年是極不平凡的一年。突如其來的新冠病毒給人類帶來了前所未有的沖擊，中美關系也經(jīng)歷了建交40多年來最嚴峻的局面。中國人常說“一元復始，萬象更新”，走進2021年，我由衷希望我們的世界“萬象更新”，中美關系也要“辭舊迎新”。
今年是基辛格博士秘密訪華50周年，也是小球推動大球的“乒乓外交”50周年。當年兩國的先輩推動中美關系破冰，展現(xiàn)非凡的智慧和勇氣。如今推動中美關系再破冰，同樣需要非凡的境界和膽識。
我常常懷念不久前離世的傅高義先生，他畢生以“尊重、理解、交流”的方式研究中國。他在生命的最后時刻還在積極呼吁特朗普政府采取理性對華政策，他參與起草的《中國不是敵人》的公開信得到了百名學者的聯(lián)署簽名。正是這樣的有識之士，讓我們在中美關系最困難時刻，也從未失去信心和希望。
拜登總統(tǒng)先后曾四次訪華，對中國并不陌生。1979年，作為年輕的聯(lián)邦參議員首次訪華，受到鄧小平同志親切接見，中美關系就是在那一年實現(xiàn)了正常化。我認真閱讀了他的就職演說，對他反復呼吁美國人民“要團結不要分裂”印象深刻。我想這也正是處理中美關系所需要的精神和態(tài)度。
去年我在接受美國全國廣播公司采訪時曾提醒美方，美國的真正敵人是新冠病毒而不是中國。過去一年，新冠病毒已奪走40多萬美國人的生命，比美在整個二戰(zhàn)死亡人數(shù)還要多。我一直在想，如果特朗普政府選擇科學和理性，選擇與中國和世界合作抗疫，而不是一味甩鍋推責，玩弄政治游戲，現(xiàn)在的局面會大不相同，教訓不可謂不深刻。
過去四年特朗普政府錯誤的對華政策從反面告訴了我們：面對像新冠疫情這樣的人類共同挑戰(zhàn)，中美作為世界主要大國，要把彼此視為隊友而非對手；要相互照亮，而不是相互較量；要互做榜樣，而不是互比力量。
習近平主席在給拜登當選總統(tǒng)的賀電中指出：“希望雙方秉持不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關系健康穩(wěn)定向前發(fā)展，同各國和國際社會攜手推進世界和平與發(fā)展的崇高事業(yè)”。這是中方對中美關系的主張和期許，也為下階段中美關系發(fā)展指明了方向。在此，我愿意用英語四個“R”來和大家分享我的思考。
一是Respect（相互尊重）。這是人與人、國與國交往最起碼的要求。中美兩國從相互尊重做起應該并不難。我們反復聲明無意挑戰(zhàn)美國的地位，更無意去取代美國，這也是為什么我們不贊同僅僅用“競爭”來定義兩國關系，因為我們致力于提升自己，與美無爭。我們只是希望美國尊重我們所選擇的路、尊重我們的正當合法利益、尊重我們對美好生活的追求，而不要老想著改變中國、分化中國。中美應該相互成就，造福世界。
二是Reversal（撥亂反正）。過去四年中美關系被埋了太多的“雷”、挖了太多的“坑”、投了太多的“毒”、煽動了太多的仇恨和分裂，當務之急是要采取措施撥亂反正，止跌止損。雖然需要修復的很多，但我同意美方一些人的建議，雙方可以先邁出一小步，逐步積累共識和成果，為進一步改善關系創(chuàng)造條件。關鍵是要行動起來，盡快推動中美關系重回正軌。
三是Renewal（重開合作）。眾所周知，中美有分歧，更擁有廣泛的共同利益和合作需求。疫情防控、經(jīng)濟復蘇、氣候變化可以成為下階段中美合作的重點。我們對美國人民在疫情中遭受的苦難感同身受，愿繼續(xù)支持美方抗擊疫情，加強診療經(jīng)驗分享、疫苗研制分發(fā)等合作。
中方愿同美方加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)，共同推動世界經(jīng)濟復蘇。氣候變化攸關人類未來，中方愿同美方再度攜手，加大清潔能源、低碳技術、環(huán)境保護等領域務實合作，更好保護地球家園。
四是Responsibility（責任擔當）。中國人講，“舟大者任重”。美國人講，“能者多責”。中美作為世界的兩個主要大國，對世界和平與發(fā)展負有特殊重大責任。中美兩國作出的每一個抉擇、采取的每一項行動，都將對世界、對未來產(chǎn)生深遠影響。
中美在2001年攜手反恐，2008年合力應對國際金融危機，2014年共同阻擊埃博拉病毒，2016年推動達成氣候變化《巴黎協(xié)定》。實踐證明，中美合作可以辦成很多有利于兩國和世界的大事，只要中美下決心合作，一切皆有可能！
最后，我想引用莎士比亞的一句名言結束我的致辭，“掌握我們命運的不是星座，而是我們自己”。同樣，中美關系會不會掉入所謂的“修昔底德陷阱”，絕不是什么命中注定，而是取決于我們的視野和選擇
相關文章
-
占豪：德國總理演講：支持中國提倡多邊主義，反對在中美間站隊
觀察者網(wǎng)消息，德國總理默克爾在達沃斯世界經(jīng)濟論壇的演講中支持中國領導人的提議，反對歐洲應在中國、美國之間選邊站。報道稱，當美國總統(tǒng)拜登尋求拉攏西方民主國家“抱團”以應對中國時，默克爾對于這種“拉幫結派”表現(xiàn)的十分警惕。時事國際1.中國最高領導人26日分別同白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科、韓國總統(tǒng)文在寅通電話。（央視新聞）畫外音：扛重擔的人，沒有上下班點，不存在節(jié)假日。2.美國務院發(fā)布涉臺聲明要求停止“對臺施壓”，外交部發(fā)言人趙立堅表示，中方捍衛(wèi)國家主權、領土完整、堅決反對“臺獨”和外部勢力干擾的決心堅定不移。（新華...
2021-01-29 08:47:34 畫外音觀察者中國占豪 -
自不量力：中美太空地位正在轉(zhuǎn)變 美國新政府要反擊！
美國《太空新聞》網(wǎng)站1月25日發(fā)表文章，稱中國的太空計劃既有實質(zhì)意義又有象征意義。美媒表示，去年12月中國成功地進行了首次月球采樣返回任務。嫦娥五號降落在月球上，部署了一輛漫游車，后者隨后挖掘了月球表面的許多地點，然后帶著約5磅重的物質(zhì)返回了地球。這標志著40多年來首次有月球巖石樣品返回地球。文章稱，在嫦娥五號離開地球的那一周，在波多黎各阿雷西博的巨型無線電望遠鏡坍塌了。這兩個事件的象征意義似乎 文章稱，這些實質(zhì)意義又支持著象征意義。對于中國而言，充滿活力的太空計劃可以在多個層面上產(chǎn)生聲譽收益。一個能夠成...
2021-01-28 17:51:51 中美自不量力美國 -
中美關系一定會特別好，但不是現(xiàn)在！
作者：學爸蛋總來源：超級學爸（ID：chinasuperdad）首先，我是希望中美關系好轉(zhuǎn)的。中國的目標不是掀翻美國，也不屑于當人類燈塔。中國的目標很純粹，那就是實現(xiàn)中華民族的偉大復興。 這個目標本來就很艱巨，前進道路上充滿了艱難險阻，誰也不希望道路上再出現(xiàn)一只攔路虎，哪怕是紙老虎。很不幸，攔路虎還是出現(xiàn)了，這就是美帝。 前進路上遇見了老虎，而且繞不過去，你說咋整吧？止步不前都不行，你還得不斷好吃好喝投喂，換取老虎的不吃之恩。 上世紀八十年代，日本在經(jīng)濟上氣勢如虹，大有趕超美國之勢。比如1995年，日本的...
2021-01-28 12:07:23 中美關系現(xiàn)在不是 -
中美關系前景如何？崔天凱最新回應
【俠客島按】2021年1月20日，拜登就任美國總統(tǒng)。近期，中國駐美大使崔天凱接受央視專訪，深度闡述中美關系。俠客島對問答實錄做了摘編，一起來看。崔天凱問：白宮發(fā)言人表示，美國總統(tǒng)拜登希望“耐心”處理與中國的關系，并重新評估強硬的對華政策，您如何看？崔：有耐心當然是好事。我也希望美方能利用這段時間，好好回顧反思最近幾年的對華政策，找到問題癥結，采取積極、建設性、向前看、符合當今世界實際的對華政策。 但從歷史進程來看，中美關系的變化是絕對的，不變是相對的。關鍵要看變化的方向是積極還是消極，這取決于雙方能不能相...
2021-01-28 11:48:25 中美關系前景最新 -
美媒：中美兩國在太空中地位發(fā)生轉(zhuǎn)換 美國要重新奪回優(yōu)勢！
美媒：中國太空計劃既有實質(zhì)意義又有象征意義，美國新政府要反擊美國《太空新聞》網(wǎng)站1月25日發(fā)表文章，稱中國的太空計劃既有實質(zhì)意義又有象征意義。美媒表示，去年12月中國成功地進行了首次月球采樣返回任務。嫦娥五號降落在月球上，部署了一輛漫游車，后者隨后挖掘了月球表面的許多地點，然后帶著約5磅重的物質(zhì)返回了地球。這標志著40多年來首次有月球巖石樣品返回地球。文章稱，在嫦娥五號離開地球的那一周，在波多黎 中國嫦娥五號任務并沒有做過任何美國以前沒有做過的事，但是中國的不懈努力打下了與美國競爭的堅實基礎。這不足為奇。...
2021-01-28 09:54:20 美國中美兩國地位 -
中美關系一定會特別好，但不是現(xiàn)在
首先，我是希望中美關系好轉(zhuǎn)的。中國的目標不是掀翻美國，也不屑于當人類燈塔。中國的目標很純粹，那就是實現(xiàn)中華民族的偉大復興。這個目標本來就很艱巨，前進道路上充滿了艱難險阻，誰也不希望道路上再出現(xiàn)一只攔路虎，哪怕是紙老虎。很不幸，攔路虎還是出現(xiàn)了，這就是美帝。前進路上遇見了老虎，而且繞不過去，你說咋整吧？止步不前都不行，你還得不斷好吃好喝投喂，換取老虎的不吃之恩。上世紀八十年代，日本在經(jīng)濟上氣勢如虹 日本購買了美國財政部債券的三分之一；日本當時號稱要買下美國，在美國的不動產(chǎn)，超過了歐共體的總和。索尼買下了號稱...
2021-01-28 08:48:38 中美關系現(xiàn)在不是 -
中國氣候行動力度有多大？外交部發(fā)言人用兩個對比說明
外交部發(fā)言人趙立堅27日表示，沒有比較就沒有鑒別。去年中方接連宣示系列重大氣候政策，體現(xiàn)了中國積極應對氣候變化和推動構建人類命運共同體的堅定決心。...
2021-01-27 22:01:13 中國中方氣候 -
馬丁·雅克：精辟分析中美大勢，非常精彩！
美國為什么把中國的崛起視作“威脅”，想盡辦法極力阻撓？在中國日報社新時代大講堂上，英國劍橋大學前高級研究員、中國問題專家馬丁·雅克認為，這是一種帝國主義大國的心理在作祟。長久以來，美國擁有壓倒性的全球霸權，“美國天下第一”的想法深刻于一些美國人骨子里。因此，面對中國的崛起，美國的反應就是從各個方面極力阻撓和打壓。但是，馬丁·雅克犀利指出，歷史證明，沒有哪個國家可以一直做老大。中美早期關系為什么還不錯？因為美國認為中國會西化中國從1978年開始的崛起是在一個相對穩(wěn)定的國際環(huán)境中進行的，而這種發(fā)展有一個關鍵因...
2021-01-27 19:18:02 中國美國它的馬丁·雅克 -
全面調(diào)整！拜登時代，中美將在三個領域短兵相接
在一片“恭迎新皇，再造民主“的濃烈政治氣氛中，被寄予厚望的拜登在新任首日，就對信仰者們給足了回饋，包括：重返巴黎協(xié)定和世衛(wèi)組織實施口罩強制令停止修建邊境墻取消對某些穆斯林國家的旅行禁令重塑醫(yī)保政策面對拜登如此強有力度的撥亂反正，很多人似乎從更理智的新政府身上，看到了世界上最關鍵的兩個大國雙邊關系重回正軌的曙光，至少不會像川普政府時期矛盾空前對立。局勢真的會如大眾所愿慢慢好起來嗎？答案是否定的！必 1科技戰(zhàn)場1月21日，美國際貿(mào)易委員會（ITC）根據(jù)安費諾公司提出的申請，決定對特定電連接器和保持組件及其產(chǎn)品...
2021-01-27 08:49:57 中美短兵相接將在 -
英國教授：精辟分析中美大勢，非常精彩！
導語：美國為什么把中國的崛起視作“威脅”，想盡辦法極力阻撓？在中國日報社新時代大講堂上，英國劍橋大學前高級研究員、中國問題專家馬丁·雅克認為，這是一種帝國主義大國的心理在作祟。長久以來，美國擁有壓倒性的全球霸權，“美國天下第一”的想法深刻于一些美國人骨子里。因此，面對中國的崛起，美國的反應就是從各個方面極力阻撓和打壓。但是，馬丁·雅克犀利指出，歷史證明，沒有哪個國家可以一直做老大。中美早期關系為什么還不錯？因為美國認為中國會西化中國從1978年開始的崛起是在一個相對穩(wěn)定的國際環(huán)境中進行的，而這種發(fā)展有一個...
2021-01-27 06:49:50 中美英國大勢
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
