2020年12月英語四級真題答案卷一卷二卷三 2020年下半年英語四級聽力閱讀原文作文翻譯范文真題解析
四級翻譯第一套：
春節(jié)前夕吃團圓飯是中國人的傳統(tǒng)。團圓飯是一年中最重要的晚餐，也是家庭團聚的最佳時機，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣，其中有些菜肴有特殊含義。例如，魚是不可缺少的一道菜，因為漢語中的“魚”字和“余”字聽上一樣。在中國的許多地方，餃子也是一道重要的佳肴，因為餃子象征著財富和好運。
It'sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the Spring Festival Eve， which is not only the mostimportant dinner in a year but also the best opportunityfor family reunion ，esp. for those families whose membersLive in different places . The family reunion dinner consistsof a great variety of dishes ， some of which carry specialmeanings .Forexample，fishis indispensable as“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .In manyareas of China ， dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune .
四級翻譯第二套：
魚是春節(jié)前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因為漢語中“魚”字的發(fā)音與“余”字的發(fā)音相同。正由于這個象征性的意義，春節(jié)期間魚也作為禮物送給親戚朋友。魚的象征意義據(jù)說源于中國傳統(tǒng)文化。中國人有節(jié)省的傳統(tǒng)，他們認為節(jié)省得愈多，就感到愈為安全。今天，盡管人們愈來愈富裕了，但他們?nèi)匀徽J為節(jié)省是一種值得弘揚的美德。
Fish is an indispensable dish for the Spring Festival Evedinner because“fish”soundslike“surplus”or“abundant”in Chinese .Itis for this reason that fish is give nasa giftto friends and relatives during the Spring Festival period .It is said that this symbolic meaning originated fromtraditional Chinese culture . The Chinese people have thetradition of thrift . They believe that the more the ysave，the safer the yfeel.Today， although people becomericher ， they still regard thrift as a praiseworthy virtue .
四級翻譯第三套：
生活在中國不同地區(qū)的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區(qū)，海鮮和淡水水產(chǎn)品在人們飲食中占有相當大的比例，而在其他地區(qū)人們的飲食中，肉類和奶制品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣 食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。
People who live in different areas of China have different kinds of food. Those in the north mainly prefer food made of flour while those in the south mostly eat rice. Along the coastal areas, sea food and fresh water products make up a considerable proportion of people’ s diet whereas in other places, meat and diary products are more common. The residents in Sichuan, Hunan and other provinces favour spicy food, but the citizens in Jiangsu and Zhejiang are fond of sweet food. However, owing to various cooking methods, the same food might taste different.
相關文章
-
004航母再傳好消息，彈射的到底是殲20還是殲31？美專家給出答案
對于航母來說，艦載機的戰(zhàn)斗力直接決定了航母戰(zhàn)力的上限，畢竟艦載機對于航母來說非常關鍵，搭載新一代艦載機和搭載落后一代甚至兩代的艦載機完全不是一個概念！而美國是航母體系最為先進的國家，也是艦載機最為成熟的國家，從過去大家熟悉的大黃蜂艦載機到現(xiàn)在的F-35艦載機，美國一直都走在其他國家的前面，也是目前為止唯一一個搭載五代戰(zhàn)機艦載機的國家，這是其他國家短時間內(nèi)無法趕超的！對于我們來說，海軍起步比較晚， 因為有了遼寧艦，所以我們才會這么快就有了山東艦的服役，也讓我國成為名副其實的雙航母國家，但是這兩艘航母都是最基...
2020-12-15 10:53:16 航母好消息答案 -
2020年12月英語六級真題答案出爐！2020下半年英語六級聽力閱讀選擇原文答案解析/閱讀寫作范文
2020年12月英語六級剛剛落下帷幕你考得怎么樣？一起來看看英語六級真題答案解析吧！小編整理了2020年下半年英語六級作文翻譯范文，英語六級閱讀選擇聽力原文真題答案！[!--empirenews.page--]2020年12月英語六級剛剛落下帷幕你考得怎么樣？一起來看看英語六級真題答案解析吧！小編整理了2020年下半年英語六級作文翻譯范文，英語六級閱讀選擇聽力原文真題答案！[!--empirenews.page--]2020年12月英語六級剛剛落下帷幕你考得怎么樣？一起來看看英語六級真...
2020-12-12 17:50:57 英語六級真題答案 -
2020年12月英語六級真題及答案整理 2020年下半年大學英語六級一卷二卷三卷答案總匯
2020年12月四六級考試結束了，同學們放下筆有沒有變得輕松啊，目測今年的作文和翻譯比較難，小編再這里整理了立即的答案和真題，一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]2020年12月四六級考試結束了，同學們放下筆有沒有變得輕松啊，目測今年的作文和翻譯比較難，小編再這里整理了立即的答案和真題，一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]2020年12月四六級考試結束了，同學們放下筆有沒有變得輕松啊，目測今年的作文和翻譯比較難，小編再這里整理了立即的答案...
2020-12-12 17:50:54 同學們一下吧真題 -
英語四級真題答案及解析完整版！2020年12月英語四級聽力選詞填空翻譯作文答案詳解
英語四級答案完整版！2020年12月英語四級試卷一\試卷二\試卷三真題及答案解析，英語四級真題及答案、四級聽力答案、英語四級選詞填空\四級仔細閱讀\長篇閱讀、作文范文、四級翻譯真題答案詳解。[!--empirenews.page--]英語四級答案完整版！2020年12月英語四級試卷一\試卷二\試卷三真題及答案解析，英語四級真題及答案、四級聽力答案、英語四級選詞填空\四級仔細閱讀\長篇閱讀、作文范文、四級翻譯真題答案詳解。[!--empirenews.page--]英語四...
2020-12-12 17:50:51 英語四級答案四級 -
青年大學習第十季最新特輯全期題目答案總匯 2020年青年大學習第十季特輯入口地址一覽 青年大學習新的一期主題答案
青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青...
2020-12-12 16:49:44 青年特輯答案 -
2020年下半年英語四級全三套選擇題閱讀理解真題及答案總匯 12月英語四級翻譯真題及聽力原文一覽
今日是大學四六級開考的日子，上午已經(jīng)考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]今日是大學四六級開考的日子，上午已經(jīng)考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]今日是大學四六級開考的日子，上午已經(jīng)考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一...
2020-12-12 15:52:21 真題英語四級答案 -
停車未熄火緊閉車窗開空調(diào)在車里睡覺會有哪種安全風險！12月12日螞蟻莊園今日答案最新匯總
螞蟻莊園小課堂12月12日今日支付寶答案！相信很多玩家都不知道這個答案，答對就可以領取到180g小雞飼料。以上是支付寶螞蟻莊園小課堂2020年12月12日的題目，那么你們知道答案是什么嗎？[!--empirenews.page--]螞蟻莊園小課堂12月12日今日支付寶答案！相信很多玩家都不知道這個答案，答對就可以領取到180g小雞飼料。以上是支付寶螞蟻莊園小課堂2020年12月12日的題目，那么你們知道答案是什么嗎？[!--empirenews.page--]螞蟻莊園小課堂12月12日...
2020-12-12 12:56:03 爆竹答案莊園 -
2020年12月英語四級真題答案大全！英語四級聽力閱讀原文作文翻譯范文真題解析卷一卷二卷三
2020年12月四級考試已經(jīng)結束你考的怎么樣？小編整理匯總了2020下半年英語四級聽力閱讀翻譯作文真題答案都在這！快來看看對對答案吧？你能考多少分？[!--empirenews.page--]2020年12月四級考試已經(jīng)結束你考的怎么樣？小編整理匯總了2020下半年英語四級聽力閱讀翻譯作文真題答案都在這！快來看看對對答案吧？你能考多少分？[!--empirenews.page--]2020年12月四級考試已經(jīng)結束你考的怎么樣？小編整理匯總了2020下半年英語四級聽力閱讀翻譯作文真題答案...
2020-12-12 12:56:01 真題英語四級答案 -
英語四級答案及真題原文最新更新！2020年12月英語四級聽力閱讀翻譯作文真題試卷及答案
英語四級答案出爐！2020年12月英語四級聽力翻譯作文真題試卷及答案。2020年12月英語四級真題及答案、四級聽力答案、英語四級作文范文、四級考試快速閱讀答案、選詞填空等題型答案。[!--empirenews.page--]英語四級答案出爐！2020年12月英語四級聽力翻譯作文真題試卷及答案。2020年12月英語四級真題及答案、四級聽力答案、英語四級作文范文、四級考試快速閱讀答案、選詞填空等題型答案。[!--empirenews.page--]英語四級答案出爐！2020年12月英語四級...
2020-12-12 12:55:54 英語四級答案聽力 -
吃蘋果的時候不要啃蘋果核是為什么？螞蟻莊園2020年12月11日答案匯總
支付寶螞蟻莊園的題目今日更新了，今天一共有兩個問題，和健康有關，一起來看看吧。第一個問題，吃到的腰果有哈喇味道，又苦又辣，還能繼續(xù)吃嗎？一起來看看吧。...
2020-12-11 22:53:00 莊園螞蟻蘋果
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
