2020年12月英語四級真題及答案解析！英語四級聽力閱讀翻譯作文真題試卷及答案匯總
2020年12月英語四級翻譯真題答案
第一套
生活在中國不同地區的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區，海鮮和淡水水產品在人們飲食中占有相當大的比例，而在其他地區人們的飲食中，肉類和奶制品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而，因為烹飪方式各異，同類食物的味道可能會有所不同。
People living in different parts of China have a variety of diets. Northerners mainly eat food made from wheat, whereas southerners mostly eat rice. In coastal areas, marine and freshwater products account for a considerable part of people’s diets, while in other areas, meat and dairy products are more common. Residents in provinces like Sichuan and Hunan enjoy food which is hot and spicy, while people in Jiangsu and Zhejiang prefer sweet food. However, same food can taste different due to the diversity in cooking methods.
第二套
春節前夕吃團圓飯是中國人的傳統。團圓飯是一年中最重要的晚餐，也是家庭團聚的最佳時機，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣，其中有些菜肴有特殊含義。例如，魚是不可缺少的一道菜，因為漢語中的“魚”字和“余”字聽上去一樣。在中國的許多地方，餃子也是一道重要的佳肴，因為餃子象征著財富和好運。
It’s a tradition for Chinese people to have a reunion dinner on Chinese New Year’s Eve. Considered as the most important meal of the entire year, the New Year’s Eve dinner is the perfect time for family reunion, especially for family members who live apart. There are many dishes on the reunion dinner, some of which have special meanings. For example, fish is a must-have dish because its name sounds similar to another Chinese character “Yu”, which means abundant profit. Another important dish served in many places of China is dumpling because it’s the symbol of fortune and good luck.
第三套
魚是春節前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因為漢語中“魚”字的發音與“余”字的發音相同。正由于這個象征性的含義，春節期間魚也作為禮物被送給親戚朋友。魚的象征意義據說源于中國傳統文化。中國人有節省的傳統，他們認為節省的越多，就越感到安全。今天，盡管人們越來越富裕了，但他們仍然認為節省是一種值得弘揚的美德。
Fish is an indispensable dish on the Spring Festival’s feast because "fish" sounds the same as "abundance" or “surplus” in Chinese. It is because of such symbolic meaning that fish is sent as a gift among relatives and friends during the Spring Festival. This symbolic meaning of fish is said to originate from traditional Chinese culture. The Chinese have a tradition of frugality. They believe the more they save, the more secure they feel. In this day and age, although people are getting more affluent, they still regard thrifty as a virtue worth praising.
相關文章
-
004航母再傳好消息，彈射的到底是殲20還是殲31？美專家給出答案
對于航母來說，艦載機的戰斗力直接決定了航母戰力的上限，畢竟艦載機對于航母來說非常關鍵，搭載新一代艦載機和搭載落后一代甚至兩代的艦載機完全不是一個概念！而美國是航母體系最為先進的國家，也是艦載機最為成熟的國家，從過去大家熟悉的大黃蜂艦載機到現在的F-35艦載機，美國一直都走在其他國家的前面，也是目前為止唯一一個搭載五代戰機艦載機的國家，這是其他國家短時間內無法趕超的！對于我們來說，海軍起步比較晚， 因為有了遼寧艦，所以我們才會這么快就有了山東艦的服役，也讓我國成為名副其實的雙航母國家，但是這兩艘航母都是最基...
2020-12-15 10:53:16 航母好消息答案 -
2020年12月英語六級真題及答案 英語六級翻譯聽力閱讀作文真題及答案解析最新
2020年12月英語六級真題及答案完整版。2020年12月英語六級答案、六級聽力答案、六級選詞填空、2020年12月英語六級真題、大學英語六級作文范文、長篇閱讀、仔細閱讀等答案及真題。[!--empirenews.page--]2020年12月英語六級真題及答案完整版。2020年12月英語六級答案、六級聽力答案、六級選詞填空、2020年12月英語六級真題、大學英語六級作文范文、長篇閱讀、仔細閱讀等答案及真題。[!--empirenews.page--]2020年12月英語六級真題及答案...
2020-12-15 08:49:58 英語六級答案真題 -
高鐵速度這么快為什么不用系安全帶？螞蟻莊園12月15日莊園小課堂答案匯總
2020年12月15日支付寶螞蟻莊園小課堂題目即將到來啦！每天的題目也將是完全不一樣的，而2020.12.15螞蟻莊園的題目是高鐵速度這么快，卻不用安全帶，主要是因為？...
2020-12-15 08:49:57 莊園螞蟻答案 -
“桃花潭水深千尺不及汪倫送我情”中的桃花潭在哪個??！12月14日螞蟻莊園今日答題答案最新
螞蟻莊園小課堂12月14日今日支付寶答案！相信很多玩家都不知道這個答案，答對就可以領取到180g小雞飼料。以上是支付寶螞蟻莊園小課堂2020年12月14日的題目，那么你們知道答案是什么嗎？[!--empirenews.page--]螞蟻莊園小課堂12月14日今日支付寶答案！相信很多玩家都不知道這個答案，答對就可以領取到180g小雞飼料。以上是支付寶螞蟻莊園小課堂2020年12月14日的題目，那么你們知道答案是什么嗎？[!--empirenews.page--]螞蟻莊園小課堂12月14日...
2020-12-14 18:52:30 莊園答案螞蟻 -
2020年12月英語四級全三卷真題及答案完整版整理一覽 2020下半年大學英語四級翻譯真題及聽力答案
12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想...
2020-12-14 17:52:04 答案真題英語四級 -
青年大學習第十季第六期最新一期答案 青年大學習第10季第6期：致富不致富關鍵看干部正確答案！
青年大學習第十季第六期2020年12月14日開課啦！最新一期青年大學習的主題是“致富不致富，關鍵看干部”。下面小編分享青年大學習第10季第6期的完整答案。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季第六期2020年12月14日開課啦！最新一期青年大學習的主題是“致富不致富，關鍵看干部”。下面小編分享青年大學習第10季第6期的完整答案。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季第六期2020年12月14日開課啦！最新一期青年大學習的主題是“致富不致富，關...
2020-12-14 17:51:59 青年答案工作隊 -
青驕高中禁毒知識競賽最新題目答案 青驕第二課堂期末考試答案大全一覽 2020青驕堂答案匯總
青驕第二課堂是專為青少年打造的一個禁毒教育平臺，這個平臺適用于不同年齡的用戶。[!--empirenews.page--]青驕第二課堂是專為青少年打造的一個禁毒教育平臺，這個平臺適用于不同年齡的用戶。[!--empirenews.page--]青驕第二課堂是專為青少年打造的一個禁毒教育平臺，這個平臺適用于不同年齡的用戶。[!--empirenews.page--]青驕第二課堂是專為青少年打造的一個禁毒教育平臺，這個平臺適用于不同年齡的用戶。[!--empirenew...
2020-12-14 17:51:56 毒品答案大麻 -
2020年12月英語四級全三卷真題及答案完整版整理 2020下半年大學英語四級翻譯真題及聽力原文一覽
12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想對答案的同學們一起來看一下吧。[!--empirenews.page--]12月12日是大學四六級開考的日子，上午已經考完了英語四級，大家考的怎么樣？小編在這里整理了全三卷的真題及答案，想...
2020-12-14 15:54:00 真題完整版英語四級 -
2020青年大學習第十季最新特輯全期題目答案整理 青年大學習新的一期主題答案 青年大學習第十季特輯入口地址一覽
青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青年大學習第十季特輯。[!--empirenews.page--]青年大學習第十季出了特輯問題你有答對嗎？星期一，共青團中央推出新一期的青...
2020-12-14 15:53:56 青年特輯答案 -
螞蟻莊園12月14日答案桃花潭水深千尺不及汪倫送我情支付寶螞蟻莊園今日答案
小雞寶寶考考你！支付寶螞蟻莊園2020年12月14日課堂問題是：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情"中的桃花潭在我國哪個??？大部分藥片都是白色的這是因為？答對皆可獲得小雞飼料！下面我們一起來看看答案吧！...
2020-12-14 15:53:55 都是藥片桃花潭水
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
