83版《射雕英雄傳》已經播出整整40年了，仍然能給觀眾帶來很多美好的回憶。

猶記得少年時，每當電視臺播放《射雕英雄傳》時，小伙伴們就齊集在電視機前聚精會神地觀看。那時候電視大多是黑白的，有時候信號不好，滿屏都是雪花，仍然阻擋不了收看的熱情。

《射雕英雄傳》引起了收視熱潮。黃蓉、郭靖成為觀眾耳熟能詳的武俠人物，翁美玲、黃日華等人成為觀眾心目中的明星。

那么，《射雕英雄傳》是怎樣拍出來的呢？

01強大的制作團隊，是83版《射雕英雄傳》成功的關鍵

1976年，香港佳藝電視臺第一版電視連續劇《射雕英雄傳》播出，由米雪、白彪、梁小龍等人主演。

白彪飾演郭靖。

米雪飾演黃蓉。

梁小龍飾演楊康。

76版《射雕英雄傳》播出后，引起很高的收視率，不但在當地有很多觀眾，還影響到東南亞。

緊隨其后佳藝電視臺又在1977年推出《碧血劍》，1978年推出《雪山飛狐》，都引起很好的收視率。

面對佳藝電視臺的成功，無線電視臺作為當時收視界的“扛把子”，開始坐不住了。為了證明自己也能拍出成功的武俠片，也為了收視效益，無線電視臺決定拍攝新版的《射雕英雄傳》。

一部成功的電視劇，必然需要各方面的籌備。為了確保電視劇拍攝成功，并且在某種程度上超越76版的《射雕英雄傳》，在拍攝前，無線電視臺在香港做了一項調查，目的是了解觀眾對拍攝《射雕英雄傳》的意見，調查結果顯示，觀眾支持拍攝的達到70%，有了這樣一個數據，無線電視臺對拍攝《射雕英雄傳》的信心更足了，成立了制作及監制小組，正式籌拍此劇。

首先是確定創作團隊。

當時由王晶導演的父親王天林擔任總導演和監制，作為他的得意弟子，杜琪峰擔任執行導演和編導。除此之外，劇組還成立了一個“嘉賓后援團”，為電視劇的拍攝出謀劃策，這其中有當時香港“四大才子”之一的作家倪匡，作家董千里，導演楚原，武俠導演徐克和武術指導程小東。

電視劇是劇情、畫面、音樂等多種藝術手段綜合的結果。在電視劇的音樂方面，劇組邀請了當年香港樂壇的泰斗顧嘉輝和黃霑、鄧偉雄來擔任，為該劇譜寫了好幾首歌曲，并邀請當時香港的名歌手羅文和甄妮來演唱。后來，83《射雕英雄傳》的歌曲還入選過香港十大金曲。

有了這樣一個陣容強大的團隊，劇組對拍好這部電視劇信心十足。

在演員的選擇方面，劇組更是用心，精益求精。

主要人物郭靖、楊康、穆念慈都是經過精挑細選，劇組啟用了當時香港影視界具有“一哥一姐”地位的黃日華和楊盼盼擔任。楊康這個角色則給了新人苗僑偉。另外諸如楊鐵心、包惜弱、丘處機、郭嘯天、完顏洪烈、江南七怪等人物，劇組也邀請了當時香港電視臺當紅的謝賢、李司棋、蘇杏璇等人出演。

至于東邪西毒、南帝北丐、成吉思汗、梅超風、老頑童等人物，則啟用了曾江、楊澤霖、劉兆銘、黃文慧等人出演。甚至連瑛姑這樣的角色，也啟用了當時的港姐曾慶渝來出演。毫不夸張地說，83版《射雕英雄傳》作為一部大制作，啟用了當時香港很多影壇和電視界的明星。

演員的陣容可謂豪華。

然而，當大部分演員確定時，作為《射雕英雄傳》靈魂人物的“黃蓉”卻遲遲沒有定下來。

主要原因是沒有“合適”的演員！

在此之前，米雪主演76版《射雕英雄傳》的黃蓉也獲得香港電視觀眾的認可。在小說里，黃蓉是金庸很喜歡的一個人物，他把黃蓉從一個天資聰慧的女子一直寫到中年，有一個性格和氣質的變化過程。《射雕英雄傳》里的黃蓉是不諳世事的女子，古怪精靈，在江湖邂逅郭靖后一見鐘情。兩人無論從身份還是個人天賦方面來說都不是一個層面的，但就是這樣的反差成就了兩人忠貞不渝的愛情，這正是黃蓉的性格。面對這樣一個人物，如何尋找演員呢？

作家倪匡當時評價說：“黃蓉是這部劇的靈魂，選擇誰來演黃蓉，關系這部電視劇的成敗。”

最后無線電視臺決定，通過“選秀”選出一個“黃蓉”來。

021000多人參加“理想黃蓉選秀”，翁美玲從6位候選人中脫穎而出

“理想黃蓉選秀”活動的舉辦，很快引起香港各界女子們的關注，許多人報名參加這個活動。據說當時報名的有1000多人。經過多輪海選后，最終從眾多女孩子中選出了6位候選人：

梁韻蕊、黎燕珊、劉紅芳、呂靜紅、司馬燕、翁美玲。

6位候選人各有優點，都有很強的競爭力，而翁美玲各方面的情況并不突出。

翁美玲最終入選的原因有好多版本，有人說她與無線電視臺關系很好，也有人說她是因為別出心裁。

在一次選秀活動中，翁美玲別出心裁，穿上古裝后，手持一根楊柳枝，側翻至金庸面前，抱拳道：“桃花島主之女拜見金大俠。”

這讓金庸大喜，說道：“抬起頭來。”

翁美玲抬起頭。

英姿俏麗的面容和天真無邪的眼神令金庸眼前一亮。

金庸當場表態道：這就是我要找的黃蓉。

無論這種說法是否準確，都說明翁美玲兩個方面的優點：第一，她有很好的人緣。第二，她非常聰明。

那時候翁美玲在無線屬于新人，只客串過一部《十三妹》，僅有的工作是作為嘉賓之一主持《婦女新姿》節目。

翁美玲成功通過選拔。為了隆重其事，“理想黃蓉選秀”活動最終舉辦了盛大的記者見面會。

但是，翁美玲在開始階段受到質疑，當時香港新聞界和觀眾更關注那些已經成名的演員，比如黃日華和楊盼盼，以及扮演華箏公主的黃造時，作為《射雕英雄傳》的靈魂人物，翁美玲的壓力可想而知。

03拍戲過程頻頻出事，83版《射雕英雄傳》來之不易，翁美玲最終獲得成功

翁美玲生于1959年。

她從小家庭優渥，衣食無憂。

1982年，翁美玲競選“港姐”，雖然不是冠軍，但已經嶄露頭角，簽約無限開始演藝生涯。

翁美玲成功入選“黃蓉”，是她演藝生涯的關鍵一步。

如何塑造黃蓉這個人物，無論對于翁美玲還是劇組來說，都只能在實踐中不斷取得經驗。畢竟她是個新人。面對這種情況，導演王天林表現地很謹慎，他擔心翁美玲不被觀眾所認可，采取了循序漸進的拍攝手法，把《射雕英雄傳》分成3個部分：鐵血丹心、東邪西毒和華山論劍！

在拍攝過程中，劇組煞費苦心，為了更好呈現黃蓉這個人物，美術和服裝設計組花費大量時間設計制作幾十套關于黃蓉的衣服，分別在不同的場景中運用，希望盡最大努力塑造出黃蓉這個人物。

而翁美玲也的確努力，她依靠聰明才智很好把握黃蓉這個人物的性格，在拍攝過程中受到搭檔的認可。

《射雕英雄傳》講的是武俠故事，里面有很多打戲和高難度動作。有一位武師在拍戲過程中經常失手，當然他也不愿意出現這種情況。在一次拍攝中，也不知道是誰的錯，那位武師不偏不倚地打在翁美玲的眼蓋上，頓時流了血。當時那個男演員嚇得不知所措，翁美玲則掩著傷口，安慰那位男演員說：“不要緊，反正我都要割雙眼皮的。”她的幽默化解了尷尬。

即便如此，翁美玲還是住院治療了一周后，才重新返回片場繼續拍攝。

她是個身材嬌小的演員，卻并不嬌氣。

不僅翁美玲在拍攝過程中受傷，其他演員也頻頻出過事。

苗僑偉在《射雕英雄傳》里飾演狡猾的楊康，這是個反面人物，與站在正義一方的黃蓉為敵。

但是在拍攝的過程中，翁美玲卻經常因為自己的武打動作令苗僑偉吃苦。

有一次兩人拍對打鏡頭，黃蓉手拿打狗棒，朝近距離的楊康打去，由于沒有掌握好時間，苗僑偉轉身一看，正好打中他的右眼，當時他慘叫一聲，一下跌倒在地上。翁美玲趕緊上去查看，就見苗僑偉緊緊捂著右眼。最后沒有辦法，只得上醫院治療。幸好送醫及時沒有造成大的傷害。

事后苗僑偉回憶說：

那個時候感覺自己瞎了，拍攝停了以后我就到處的在地上找我的眼睛，后來到醫院問題不大，她很委屈的找我道歉，不過我沒有責怪她。

即便有這樣那樣的意外，翁美玲在拍攝《射雕英雄傳》的時候還是很開心的，因為有很多朋友關心、幫助她。

在給媽媽的信里，她寫道：

在這行內要找一個朋友真不容易，陳狄克樣子雖似武師，但為人很忠義，處處幫我，每當有打戲的時候，都在左右看護，所以內心對武打一點驚訝都沒有，程小東說我吃得苦，對我也另眼相看，曾江也幫我指點，故圈內人也有好人的，但看來只有男士們才有這種風度了……

拍戲很不容易，翁美玲能吃苦，劇組的其他演員也能吃苦。

有一次黃允材拍跳海的戲，熟悉水性的他原本以為自己習慣了，應該不會又問題。恰好那天拍的是遠景戲，攝影機在岸上，用長鏡頭拍過來。工作人員都在岸邊，輪到誰跳海，誰就乘坐小艇到海中間跳海。

黃允材是最后一個。

黃允材跳下去，游了幾下本想返回小艇，由于大浪的關系，他已經被沖得離小艇很遠，當時黃允材穿著好幾件戲服，身上還背著一件沙盤，被水打濕后顯得十分沉重，腳上又穿著靴子，這樣游泳十分費力，實在沒有辦法，黃允材只能奮力朝小艇游去。當時小艇上只有扮演洪七公的劉丹一個人，但他不會游泳。當時在岸邊的“老頑童”看到黃允材在海里掙扎，趕緊跳海游過來，可惜太遠。正在危急關頭，一艘小艇開過來，救起黃允材，黃允材上艇后便暈了過去。

演員的賣力表演保證了電視劇的成功。

布景的設計自然更加重要。

在正式拍攝前，美術部就花費了好幾個月研究宋朝的建筑樣式，以便于布景的施工。美術部則深入研究宋朝的服飾，同時配合布景，制作出適合不同場景的服裝來，僅黃蓉的服裝就有幾十套。

《射雕英雄傳》有很多草原上的戲。在香港，找到合適的地方并不容易，最后劇組經過多方勘察選中了大嶼山。劇組在這里搭設起蒙古包和柵欄，按照遠近的場景，營造出大草原的景象。在拍攝過程中，演職人員都吃住在這里，持續不停地拍攝，僅用10天就拍完了草原上的戲。

《射雕》中有大雪天中的戲，為了呈現雪天的場景，劇組特意從日本購置了造雪機，營造出雪天的景象。

83版《射雕英雄傳》之所以拍的精彩，與演員的賣力表演、工作人員盡心盡力地拍攝密不可分！

與一般的電視劇不同，《射雕英雄傳》是一邊拍攝一邊播出的，這讓翁美玲和各位演員承受了很大壓力，因為面臨觀眾檢驗的問題，能不能被觀眾接受并持續拍下去，當時每個人心中都沒底。

但第一部播出后，翁美玲就已經在香港走紅了，她扮演的黃蓉得到觀眾很大認可。這讓導演王天林放心了：

翁美玲在試鏡了以后大家都說一定要選她做黃蓉，所以就選了嘛，關于演的怎么樣我們還不知道，但是都拭目以待，事實證明，她非常適合這個角色。

一部成功的電視劇，需要一群優秀的演員。

除了翁美玲和黃日華等成名較早的演員之外，后來好幾位影視大腕在83版《射雕英雄傳》里還是跑龍套的：

劉嘉玲飾演了一位侍女。

歐陽震華飾演了一位家丁。

吳鎮宇飾演了一位看門人。

吳孟達飾演了丐幫幫主。

周星馳當年飾演了一位宋兵，被梅超風一巴掌拍死。

電視劇的成功離不開劇組和演職人員的精益求精，這些演員的加盟無疑給《射雕英雄傳》加分不少，不僅推出了很多新人，也成為一個珍貴的影像記錄。

05樸實無華的演技才是好的演技

83版《射雕英雄傳》的成功，首先是演員選擇地成功：翁美玲的外在形象不僅符合小說里的描述，性格氣質也與金庸筆下的黃蓉差不多，黃蓉很有靈氣，冰雪聰明，而翁美玲那一雙大眼睛、可愛的“兔子牙”，就像從武俠小說里走出來的俏黃蓉。郭靖的扮演者黃日華，那時候雖然已經在無線電視臺嶄露頭角，但也不過20來歲，對于人情世故也并沒有太多的認知。

在金庸的小說里，郭靖是一個憨厚耿直的性格，年輕時的黃日華也是類似的性格。他和翁美玲作為83版《射雕英雄傳》的主角，出演角色時都那么年輕，之所以兩人把黃蓉和郭靖塑造地很成功，并不是說明二人的演技有多么高超，而在于二人的形象和氣質與書中人物相符合。

黃日華在拍攝《射雕英雄傳》時，曾說，跟曾江（黃藥師的扮演者）拍戲很開心，因為經常挨他的罵。

多年后曾江回憶說：“當然罵，黃日華當時是傻瓜。但是對的，郭靖就是這樣。我罵他罵得他很害怕……”

有人說：83版《射雕英雄傳》其實就是他們的“本色表演”。從翁美玲年僅26歲就負氣自殺，黃日華在演藝圈的“四平八穩”可以看出這一點來。用普通的演技來塑造內心世界復雜的戲劇人物是對路的，但對于那些內心很淳樸的戲劇人物，刻意地用“演技”去塑造就很難成功！

《射雕英雄傳》已經重拍過多部，郭靖和黃蓉的扮演者也有好幾位，但是令觀眾難忘的黃蓉和郭靖形象還是翁美玲和黃日華塑造的經典。

在金庸的小說里，郭靖和黃蓉都是從“天真爛漫”的青年男女逐步成長為“俠之大者”，二人都有這樣一個性格、閱歷和智慧成長的過程，黃日華和翁美玲很好把握了郭靖和黃蓉在性格、氣質、閱歷方面的逐步轉變，又表現地不漏痕跡，在很多時候，“樸實無華的演技”才是一種好的“演技”。

結語

電視劇是一種綜合的藝術類型，是劇情、演員、畫面、音樂相互配合的結果。在拍攝之前劇組就做好調查，劇本以及策劃有很多幕后專業人員進行指導，演員選擇地成功，敬業地拍攝，重在給觀眾講一個故事，很重要的還有配樂，它可以起到描繪景物、營造氣氛、烘托背景、深化主題的作用。

83版《射雕英雄傳》的音樂創作有黃霑等人，里面的歌曲如《鐵血丹心》等成為眾人傳唱的經典。

83版《射雕英雄傳》這種對藝術精益求精的精神，很值得我們的藝術工作者們繼承和發揚。