16世紀蘇格蘭女王的神秘監(jiān)獄信件被破譯，解開她被囚禁的最后幾年

作者 :杉凌 2023-02-22 01:25:11 圍觀 : 次評論

1578年蘇格蘭女王瑪麗一世的肖像畫

通過計算機分析和歷史比較，研究人員破譯了蘇格蘭女王瑪麗一世（Mary I）的57封獄中信件，讓人們得以一窺這位君主最后的日子。

多年來，法國國家圖書館的檔案室里，一堆神秘的16世紀信件一直積滿了灰塵。

然而，一群國際密碼破譯人員發(fā)現(xiàn)了這些原本被錯誤標記為“意大利文本”的信件，并開始把它們作為一個副項來解碼后，他們很快意識到，手中有了改變歷史的信息：蘇格蘭女王瑪麗一世丟失已久的監(jiān)獄信件。

破譯瑪麗一世的信封內(nèi)容

瑪麗一世原名叫瑪麗·斯圖亞特（Mary Stuart），是16世紀歐洲最有影響力的人物之一，生于1542年12月8日的她，短短的六個月后（1543年7月）就登上了蘇格蘭最高權(quán)力的王位，后來她嫁入了法國王室，成為法國王后。

在瑪麗一世的第一任丈夫弗朗索瓦二世（Francois II）死后，她回到蘇格蘭掌權(quán)統(tǒng)治，但與蘇格蘭貴族之間的沖突迫使她放棄王位，盡管她組織了幾次運動來收回她與生俱來的權(quán)利。

在1568年遭受慘敗后，瑪麗一世逃到英格蘭，尋求她的表姐英格蘭及愛爾蘭女王伊麗莎白一世（Elizabeth I，原名：Elizabeth Tudor，伊麗莎白·都鐸）的保護。然而，這位女王強迫將瑪麗一世軟禁在家里，她在那里整整待了19年。

伊麗莎白一世的肖像畫

1586年，伊麗莎白一世在發(fā)現(xiàn)瑪麗一世企圖推翻自己的王權(quán)，奪取英格蘭王位的陰謀后，判處瑪麗一世斬首。

歷史學(xué)家多年來深入分析了瑪麗一世的信件，但許多人認為這些信件是不完整的。現(xiàn)在，發(fā)表在英國《泰勒弗朗西斯》雜志上的一項新研究證實了這一理論。

該研究的作者寫道：“有證據(jù)表明，瑪麗·斯圖爾特的其他信件在這些藏品中丟失了，比如在其他來源中提到的，但在其他地方?jīng)]有找到的信件。”作者還說，他們現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)并破譯了50多封丟失的信件，揭示了關(guān)于瑪麗一世的加密方法、她的生活以及她被處決前的幾年的全新信息。

密碼破譯者和主要研究作者喬治·拉斯里（George Lasry）告訴美國科學(xué)新聞網(wǎng)站《EurekAlert》：“這真是一個令人興奮的發(fā)現(xiàn)，我們以前破譯過國王和女王的密碼，這些都很有趣，但這次破解蘇格蘭女王瑪麗一世的密碼就非同尋常了，因為我們破譯了很多未發(fā)表的信件，而且她太有名了。”

瑪麗一世在被囚禁期間所寫的神秘信件

這些信件是用密碼寫的，可能是為了保護瑪麗一世和她的盟友免受政治勒索或懲罰。由喬治·拉斯里、鋼琴家兼音樂教授諾伯特·比爾曼（Norbert Biermann）、物理學(xué)家兼專利專家佐藤友聰（Satoshi Tomokiyo）組成的密碼破譯團隊必須從零開始破譯這些信件，因為大多數(shù)信件之前從未被分析過。

解密過程的第一步是抄錄這些字母，并將它們輸入計算機軟件程序來分析密碼。破譯人員能夠識別出法語是原始的明文語言，并將200個符號分解成單獨的字母、名稱和地點。

從那以后，他們開始手動解碼一些文字，并注意到一些細節(jié)，比如反復(fù)提到一個兒子，提到伊麗莎白一世女王的間諜頭目弗朗西斯·沃爾辛厄姆（Francis Walsingham）爵士。這些幫助他們確定了作者是蘇格蘭女王瑪麗一世。

研究小組一共破譯了57封信件，這些信件都寫于1578年至1584年間，在此期間瑪麗一世還被軟禁在家中。