翻拍魔咒：于榮光導天龍八部未播先糊，段譽戴耳釘神仙姐姐落凡
文/趙睚眥
一部金庸先生的經典可以翻拍多少遍？隨著小編我們先來腦補一下：
《倚天屠龍記》：被翻拍了7次；
《鹿鼎記》：被翻拍了7次；
《神雕俠侶》：被翻拍了8次；
《笑傲江湖》：被翻拍了8次；
《射雕英雄傳》：被翻拍了10次；
《天龍八部》：被翻拍了6次；(算上于榮光導演的這一部)
我們可以看到金庸先生的武俠世界是多么的有影響力，影響了一代又一代的人，大家喜歡看，導演們就喜歡拍，從上面的統計來看，《天龍八部》還算是翻拍的次數比較少的。 這次于榮光導演的《天龍八部》其實已經傳了兩年了，現在早已殺青，預計今年就可以搬上熒幕了。
但是珠玉在前，先入為主，后來者一般難以翻拍出超越前者的版本，能夠比肩已經不容易了，更多的都是口碑收視雙撲街。很多翻拍經典的作品分數連及格線都達不到，給小編印象最深的是《亮劍》的3次翻拍，基本上就是“正品，高仿，九塊九包郵?！?/p>
同樣的劇本，又不會有太大的改動，為什么還會出現這么大的差異呢？趙睚眥認為有三個原因。
第一 經典形象深入人心，后繼者多為“簡配產品”
一部影視作品能夠成功的最大因素是“天時地利人和”，所謂“天時”，是經典作品出世的時候，大量的同質化作品還沒有上市或者還在孵化之中，讓久旱逢甘霖的觀眾們得到了巨大的滿足感。比如我們最喜歡看的古天樂版的《尋秦記》，除了古天樂帥炸了，幾位老婆也美爆了之外，更多的是從來沒有這么有沖擊力的“穿越”劇情出現，說這部作品是穿越劇的鼻祖也不為過。
“地利”就是在經典出現的時候，因為屬于最強IP，那么一定會被當時最強的編導團隊看中，用最好的資源和最好的劇組服化道，然后成就了經典。有人會問，如果是菜鳥編導買下最強IP怎么辦？當然是涼拌啦，因為菜，即使IP夠好也不會成為經典。
“人和”就說演員了，我們經常說是演員成就了經典，還是經典成就了演員，其實他們是相輔相成的，當年的經典之所以能夠出現，一個是劇本本就是傳播極好的，一個就是演員足夠專業也適合角色，二者缺一不可，否則也成就不了經典。
后繼者如果做不到比這“天時地利人和”更加的“天時地利人和”，那么基本上都屬于評價低上三分的“簡配產品”。大家都這么做，最后給人們帶來一個刻板印象“翻拍=爛劇”。
第二 翻拍過于頻繁，觀眾審美疲勞
好的作品屬于超強IP，誰都想來插上一腳，因為市面上的好劇本實在是少之又少。但是你也拍，我也拍，大家拍，給觀眾的感覺就是，“我去，這玩意兒又重拍，那準沒個看！”當先入為主的觀念深入人心，那你基本上就已經涼涼了，現在的人們可真是用真金白銀投票，你的劇不好，那就是沒人充錢沒人看。世界早已經過了，拿個經典劇本閉眼拍一拍就躺著收錢的時候了。
經典已成，后繼者怎么辦？墨守成規，做到最好就是比肩前輩了，推陳出新，就是要么生要么死。金庸先生的《鹿鼎記》其中有1984年梁朝偉和劉德華的版本，1992年周星馳的電影版，這兩個都屬于比較早的版本了，梁朝偉和劉德華版畢竟年代久遠硬件設施跟不上，而周星馳版的電影主要是以搞笑為主劇情并未鋪開。
但是到1998年陳小春版本的《鹿鼎記》的時候，無論劇情還是演員，都讓大家更加認可，最重要的是太多年沒有看到新鮮的《鹿鼎記》了。其實算是終于把前浪拍在沙灘上的那個“后浪”。
太多人迷信經典IP，以至于一拍再拍，粗制濫造的太多。真心希望廣電能夠制定一個規矩，經典作品翻拍時限不能少于5年。
第三 觀眾和粉絲們太過于買單，造成劣幣驅逐良幣
只要有劇本有流量明星，再爛的劇也有人看，再差的電影也有票房，這就是我們的觀眾太過于縱容品相過差的影視劇。如果沒有觀眾們的縱容，沒有粉絲們的無條件瘋狂，那么只要是爛劇就不會有票房，資本就不會介入，那么整個市場就會好起來?？墒?，現實情況就是這么打臉。
用心投入的作品因為沒有資本，沒有流量進入，那么最后得不到支持和播放，而爛劇呢，大行其道，還可以霸占排行榜。那么我們的觀看就進入了一個怪圈，每天只能從差的里面選一個不太差的，何其的悲哀！
從以上三點可以大概看出，翻拍者的壓力還是很大的，要過很多關，但是因為資本的投入和過于迷信經典翻拍的容錯率足夠低，還是會有很多經典不停的被翻拍。今天咱們說的《天龍八部》的第六遍翻拍就是于榮光來導演的。
于榮光大家都很熟悉，絕對是老戲骨了，最近出現的電視劇應該是在《慶余年》里面北齊的情報頭子肖恩。而演而優則導的于榮光也導演了很多部比較不錯的影視作品，不過這次的《天龍八部》雖然還未播出，卻有點糊。
里面的劇情改編沒有開播，無法窺探一二，但選角兒和造型卻已經讓網友吵翻。
喬峰，總體剛正有余，以待后觀。畢竟黃日華的形象太過于深入人心，胡軍的演繹也是珠玉在前。
段譽，翩翩公子的感覺沒有了，多了一絲矯情，再仔細一看我勒個去，好時尚的段公子，耳釘閃的“不靈不靈”的。
虛竹，一個念經念傻的運氣爆棚的和尚，這裝扮中規中矩吧，以待后觀。
王語嫣，造型不能說不美，但神仙姐姐的仙氣，一般人還真駕馭不來。氣質不成唯有靠演技來平了，后看。
阿朱，四海八荒千秋萬代的只有一個阿朱，劇里再看。
阿紫，古靈精怪的表情是有了，不知道能不能矛盾的一面演繹的比較好。
耶律洪基，于榮光親自操刀，這種角色他應該駕輕就熟。
慕容復，北喬峰南慕容，一個一心復國心思極重的亡國后裔，怎么有種東方不敗的既視感？
天山童姥，姥姥的造型太難了，基本沒有特別出彩的版本，但如果不會造型的話，就模仿秀就可以了，這兩個羊角辮是認真的么。
鳩摩智，集天下武功于一身且大成的蓋世英雄，屬于大智若妖又運氣不佳的天才，怎么一眼看去好像沙和尚在等著說“不好了，師傅被妖怪抓走了。”
其他人物就不一一道來了，只能劇里再看了，不過這個服化道和演員陣容，你們真的想看嗎？
（圖片來自網絡，侵刪）
注：所有文字皆為原創手打，轉載務必聯系作者并署作者名，作品已加原創保護，違規必究！
相關文章
-
陳都靈一襲綠色抹胸長裙 站在柳樹下宛若自然精靈
近日，陳都靈最新造型美照釋出，她身著一襲綠色抹胸長裙，站在柳樹下宛若自然精靈，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都靈站在抹胸 -
梁朝偉劉嘉玲周潤發齊聚 為杜琪峰慶生掀起回憶殺
4月22日晚，劉嘉玲于社交賬號上發布了與梁朝偉、周潤發、張叔平等好友為杜琪峰慶生的合影，畫面中眾人笑容滿面，多年情誼盡顯。劉嘉玲周潤發同框合影，劉嘉玲微卷的利落短發造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 劉嘉玲梁朝偉杜琪 -
林心如就黃子佼事件強硬表態：對虐待及影片持有行為零容忍
臺媒消息顯示，林心如于近期就黃子佼藏匿未成年人性影像一事再度發聲。她鄭重表明立場，明確表示對虐待未成年人以及持有相關影像的行為絕無妥協余地。...
2025-04-24 09:21:41 強硬影片行為 -
-
董璇泳池旁喝椰子水好愜意 穿優雅禮裙身姿曼妙
近日，董璇在社交平臺上曬出一組寫真美照，并配文稱：“提前在廣州感受了夏日賽道。”照片中，她身著一襲優雅禮裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分愜意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙 -
-
形勢比人強，特朗普關稅戰打不下去了！
原創： 后沙來源微信公眾號：后沙已獲轉載授權昨天在短短不到6個小時之內，特朗普發動的關稅戰又變調了。北京時間0時左右，美國財政部長貝森特在摩根大通的閉門會議上，放風稱，中美之間的高關稅是不可持續的，預計會降溫。預計什么，預料到中國的態度？自己信嗎？1點左右，白宮發言人萊維特在新聞發布會上也表達了類似的態度。5點左右，特朗普親自確認，針對中國進口商品的關稅稅率不會維持在當前水平（145%），“它會大幅下降，但也不會降至零，中國將對最終的關稅稅率非常滿意”。特朗普還說了些肉麻的話，要和中國幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 關稅不下去了形勢 -
-
慫是真認慫，事是真沒完！
作者：碼頭整薯條的海鷗來源：碼薯學人今天我們來聊聊服軟的特朗普。在美國時間4月22號發生了4件事：特朗普公開說開始考慮降低對華關稅稅率（強調不是0）；特朗普放出消息說中美貿易談判進展順利；特朗普表示無意解雇美聯儲主席鮑威爾，但是還是要求美聯儲降息；特朗普的財長貝森特在22號摩根大通的閉門投資會上明確表示中美貿易戰不能長期持續。這4條消息合在一起，我們可以明確一點，特朗普在釋放善意。但是，善意不代表勝利。果然，就在4月23日，美國媒體突然傳出消息說中美芬太尼談判陷入僵局。22號的宣傳口徑表明特朗普確實在認慫...
2025-04-24 09:21:01 慫是真認慫事是真 -
特朗普不想打關稅戰了，想和中國幸福地生活在一起！
原創： 一棵青木來源公眾號：遠方青木已獲轉載授權特朗普發動的關稅戰又進入新階段了，以一種你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公開發言稱對中國的145%關稅太高了，自己很快會大幅度降低，但不會降低到零。特朗普還說，中國將對最終的關稅稅率非常滿意，但他們必須跟美國達成協議。還有更離譜的，特朗普說：“我認為中國會很高興，我們會幸福地生活在一起”。沒錯，真的是這么說的。中文翻譯看起來非常肉麻，但原文其實更肉麻，特朗普使用的英文單詞原文是“very happily”。不僅要在一起（live together），還...
2025-04-24 09:20:59 關稅中國幸福
