進博會開幕

海外網11月3日電第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式將于11月4日在上海舉行。在新冠疫情給全球經濟帶來嚴重沖擊的背景下，即將開幕的第三屆進博會吸引著全球關注目光，受到海外媒體的廣泛報道和熱切期待。

HTTP://WWW.dfjb.net東方金報網采集不好玩哦??????????????????????????????撒旦法師打發斯蒂芬

美國商業資訊網(Business Wire)關注，第三屆進博會的企業展較往年規模更大，總展覽面積比上屆規模擴大近3萬平方米，包括食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、服務貿易等六大展區，各國企業踴躍參展，世界500強及行業龍頭企業回頭率超過70%，更有數十家企業已連續簽約未來三屆進博會。

美通社以“規模更大、質量更高”為題報道了即將開幕的第三屆中國國際進口博覽會，介紹進博會以“十足的熱情為商家提供更好的服務”，其中包括更大的商業展覽空間、多項政策支持，以及中國海關總署發布了便利措施，以保障進博會參與者通關便利化。印度尼西亞Antara新聞社則全文轉載了美通社的相關報道。

此外，多家外媒聚焦本國參展信息和國際經濟合作，英國政府網站刊文稱，在2019年中英雙邊貿易額863億美元、同比增長7.3%的基礎上，英國將在第三屆中國國際進口博覽會上展現最好的英國，占地300平方米的展廳里將有來自英

國各地的100多個品牌亮相。

“中國國際進口博覽會為進一步加強和加深中英國商業往來提供了獨特的機會。”英國國際貿易部出口部長格拉漢姆·斯圖亞特議員（Graham Stuart MP）表示：“中國和英國都是具有全球視野的國家，隨著英國脫歐并變得越來越開放，我們致力于與世界上增長最快的經濟體之一建立更深、更具有活力和更牢固的伙伴關系。”

HTTP://WWW.dfjb.net????????????????東方金報網

西班牙經濟日報（Empresa Exterior）報道，西班牙將連續三次參與中國進博會，體現了中國市場對西班牙農業食品部門的重要性。文中介紹，2020年1月至7月，西班牙向中國共出口食品和飲料產品約18億歐元，較2019年1月至7月的出口額10.4億歐元，增長80.4％，2019年全年，中國排在西班牙農產品出口的第六位。

希臘媒體Ekathimerini在涉及進博會的報道中提及，希臘官員和商家認為，在“一

帶一路”倡議框架內，中希進一步加深合作的潛力巨大。希臘企業執行董事貝蒂·亞歷山德普洛（Betty Alexandropoulou）表示，希臘比雷埃夫斯港是中國和希臘伙伴關系的基石，比雷埃夫斯港已經成為地中海最為繁忙的集裝箱港口，并且將進一步發展成為其他貨運、旅游等業務的重要中心。

????●?█▼▲????●?█▼▲????●?█▼▲東方金報網HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

中東主流財經媒體MENAFN援引阿塞拜疆出口與投資促進會介紹，由中國舉辦的第三屆進博會旨在促進外國商品和服務進入中國市場。報道稱，中國相關機構與阿塞拜疆出口與投資促進會在一次線上商務會議上討論了中國和阿塞拜疆之間商業合作的發展可能。屆時，進博會將展出石榴汁、榛子、葡萄酒、糖果、面粉等由阿塞拜疆的20多家公司生產的產品。

津巴布韋《先驅報》（The Herald）在關注進博會舉辦情況的同時，談及疫情的全球影響：“疫情沖擊世界經濟，對于很多跨國公司而言，這是艱難的一年，然而疫情并沒有阻礙外國公司對于即將到來的進博會的熱情。”歐萊雅集團現任主席兼總裁安鞏（Jean-Paul Agon）認為，進博會的舉辦充分說明疫情在中國已經得到控制，即使其他國家仍在和疫情斗爭，中國已經走向正軌。

古巴拉丁美洲通訊社(Prensa Latina)同樣提及，中國進博會組織者致力于解決參會者的安全問題和疫情防控，嚴防任何出現新冠肺炎病例的可能，1115家賓館酒店的19.2萬間客房準備就緒，通過每日體溫和健康狀況檢查來保障進博會來賓參會。“進博會向世界打開了中國市場的大門。”古巴拉丁美洲通訊社寫道。（海外網 朱惠悅）

進博會開幕

海外網11月3日電第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式將于11月4日在上海舉行。在新冠疫情給全球經濟帶來嚴重沖擊的背景下，即將開幕的第三屆進博會吸引著全球關注目光，受到海外媒體的廣泛報道和熱切期待。

http://www.dfjb.net●?█▼▲?●?█▼▲????●?█▼▲?東方金報網●?█▼▲東方金報網

美國商業資訊網(Business Wire)關注，第三屆進博會的企業展較往年規模更大，總展覽面積比上屆規模擴大近3萬平方米，包括食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、服務貿易等六大展區，各國企業踴躍參展，世界500強及行業龍頭企業回頭率超過70%，更有數十家企業已連續簽約未來三屆進博會。

美通社以“規模更大、質量更高”為題報道了即將開幕的第三屆中國國際進口博覽會，介紹進博會以“十足的熱情為商家提供更好的服務”，其中包括更大的商業展覽空間、多項政策支持，以及中國海關總署發布了便利措施，以保障進博會參與者通關便利化。印度尼西亞Antara新聞社則全文轉載了美通社的相關報道。

此外，多家外媒聚焦本國參展信息和國際經濟合作，英國政府網站刊文稱，在2019年中英雙邊貿易額863億美元、同比增長7.3%的基礎上，英國將在第三屆中國國際進口博覽會上展現最好的英國，占地300平方米的展廳里將有來自英國各地的100多個品牌亮相。

“中國國際進口博覽會為進一步

加強和加深中英國商業往來提供了獨特的機會。”英國國際貿易部出口部長格拉漢姆·斯圖亞特議員（Graham Stuart MP）表示：“中國和英國都是具有全球視野的國家，隨著英國脫歐并變得越來越開放，我們致力于與世界上增長最快的經濟體之一建立更深、更具有活力和更牢固的伙伴關系。”

????●?█▼▲????●?█▼▲????●?█▼▲東方金報網HtTp://WWW.dfjb.net▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

西班牙經濟日報（Empresa Exterior）報道，西班牙將連續三次參與中國進博會，體現了中國市場對西班牙農業食品部門的重要性。文中介紹，2020年1月至7月，西班牙向中國共出口食品和飲料產品約18億歐元，較2019年1月至7月的出口額10.4億歐元，增長80.4％，2019年全年，中國排在西班牙農產品出口的第六位。

希臘媒體Ekathimerini在涉及進博會的報道中提及，希臘官員和商家認為，在“一帶一路”倡議框架內，中希進一步加深合作的潛力巨大。希臘企業執行董事貝蒂·亞歷山德普洛（Betty Alexandropoulou）表示，希臘比雷埃夫斯港是中國和希臘伙伴關系的基石，比雷埃夫斯港已經成為地中海最為繁忙的集裝箱港口，并且將進一步發展成為其他貨運、旅游等業務的重要中心。

中東主流財經媒體MENAFN援引阿塞拜疆出口與投資促進會介紹，由中國舉辦的第三屆進博會旨在促進外國商品和服務進入中國市場。報道稱，中國相關機構與阿塞拜疆出口與投資促進會在一次線上商務會議上討論了中國和阿塞拜疆之間商業合作的發展可能。屆時，進博會將展出石榴汁、榛子、葡萄酒、糖果、面粉等由阿塞拜疆的20多家公司生產的產品。

津巴布韋《先驅報》（The Herald）在關注進博會舉辦情況的同時，談及疫情的全球影響：“疫情沖擊世界經濟，對于很多跨國公司而言，這是艱難的一年，然而疫情并沒有阻礙外國公司對于即將到來的進博會的熱情。”歐萊雅集團現任主席兼總裁安鞏（Jean-Paul Agon）認為，進博會的舉辦充分說明疫情在中國已經得到控制，即使其他國家仍在和疫情斗爭，中國已經走向正軌。

????●?█▼▲????●?█▼▲????●?█▼▲HTTP://WWW.dfjb.net███████████████████████████東方金報網

古巴拉丁美洲通訊社(Prensa Latina)同樣提及，中國進博會組織者致力于解決參會者的安全問題和疫情防控，嚴防任何出現新冠肺炎病例的可能，1115家賓館酒店的19.2萬間客房準備就緒，通過每日體溫和健康狀況檢查來保障進博會來賓參會。“進博會向世界打開了中國市場的大門。”古巴拉丁美洲通訊社寫道。（海外網 朱惠悅）