新華社商洋:對外記者如何乘風(fēng)破浪
跨越半個地球 繼續(xù)乘風(fēng)破浪
新華通訊社 商洋
2018年5月,我來到青島高鐵小鎮(zhèn)成陽。這里的中國中車四方公司,制造出中國一半的高鐵列車。在復(fù)興號陳列間,我開起了一場英文直播。讓我驚喜的是,留言觀眾里有一個熟悉的名字,我的同學(xué)阿曼達(dá),她說了一句:“這簡直太棒了!”像她一樣還有幾十萬的海外網(wǎng)友對“中國速度”充滿好奇。有的說“可以看看火車操控間和廁所嗎?”有的問“中國高鐵最快速度是多少啊?造價多少啊?”有的追問“復(fù)興號可以賣到我們國家,把悉尼和墨爾本連起來嗎?”被留言刷屏,我們的直播時間一再延長。三名列車設(shè)計師全程參與直播,輔助我解答網(wǎng)友提問,不過高鐵造價還是先保密吧。
多維度多視角向世界展示新時代中國的巨大成就和嶄新風(fēng)采,是我加入新華社海外社交媒體團(tuán)隊(duì)以來用力最多的事情。三年多來,我已經(jīng)完成近百場英文直播。
首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇前夕,我在烏魯木齊和當(dāng)?shù)鼐S族群眾一起練習(xí)都塔爾、騎汗血寶馬;在敦煌我騎著駱駝向海外受眾講述“絲綢之路”的故事;在首屆中國國際進(jìn)口博覽會前夕,我在上海登上340米高的戶外觀景臺俯瞰浦東;在今年全國兩會上,我用vlog展現(xiàn)特殊之年的中國政治盛會...在一次次和海外網(wǎng)友的交流互動中,我感受到了他們對中國的關(guān)注和贊嘆。
為了進(jìn)一步拉近和海外受眾的距離,我們還與“洋記者”一起講故事。我的英國籍同事海倫·本特利在新華社工作了七年,她去過寧夏、內(nèi)蒙和陜西,看到了中國在生態(tài)文明和脫貧攻堅方面的巨大成就;到過海南、深圳和上海,她目睹了中國經(jīng)濟(jì)騰飛的發(fā)展奇跡。參加了黨的十九大報道及嫦娥四號登陸月球背面、北斗衛(wèi)星組網(wǎng)完成等報道,讓她更加深信“如今的中國正走在開啟建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國的新征程上”。她在稿子里寫下:“中國未來發(fā)展不可限量”。

2019年6月在莫斯科街頭采訪

2019年10月軍運(yùn)會期間在長江邊拍攝節(jié)目

在外長記者會提問
商洋,2013年至2017年擔(dān)任新華社駐北美總分社記者;2017年至今擔(dān)任對外部海媒室記者。在新華社海媒賬號完成重要英文直播92場。2017年獲得新華社外文翻譯大賽第一名,同年獲外文獎勵津貼。2018年獲新華社新銳青年稱號。2019年獲得新華海媒優(yōu)秀個人稱號。參與策劃的稿件《新中國從這里走來》系列“新華社記者說”特別節(jié)目、《2020年全國兩會短視頻Vlog系列--海外網(wǎng)友問兩會》、《臉書直播:這樣看香港的20年》等作品獲得新華社優(yōu)秀新聞作品、新華社總編室表揚(yáng)稿。
(中央宣傳部、中央網(wǎng)信辦、國家廣電總局、中國記協(xié)主辦的第七屆“好記者講好故事”決賽日前舉行,由各省區(qū)市和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)、中央主要新聞單位、全國性行業(yè)類媒體層層選拔推薦36名優(yōu)秀記者講述了他們參加“決勝全面小康、決戰(zhàn)脫貧攻堅”重大主題宣傳、抗擊新冠肺炎疫情和輿論監(jiān)督報道的親歷故事。)
原標(biāo)題:新華社商洋:對外記者如何乘風(fēng)破浪
值班主任:顏甲

