防止播音員“講真話(huà)”,NHK開(kāi)始預(yù)錄中文新聞
綜合日媒報(bào)道,自20日起,日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)的國(guó)際廣播新聞節(jié)目開(kāi)始“預(yù)先錄制并播放”中文新聞。
此前,一名在NHK工作達(dá)22年的中國(guó)籍男性雇員在節(jié)目中突然脫稿并用中文播報(bào):“釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土”,引發(fā)中日兩國(guó)熱議。
23日,NHK社長(zhǎng)稻葉伸夫在自民黨會(huì)議上為此事致歉。據(jù)稱(chēng),自民黨議員對(duì)此事表示嚴(yán)重關(guān)切,質(zhì)疑“為何無(wú)法阻止事件發(fā)生”。
稻葉在會(huì)后向日媒表示,“我們非常重視這一事件,向觀眾、聽(tīng)眾和日本人民深表歉意。”
為預(yù)防類(lèi)似事件再次發(fā)生,NHK已決定自20日起,對(duì)中國(guó)新聞的報(bào)道進(jìn)行預(yù)先錄制,并計(jì)劃在本月晚些時(shí)候開(kāi)始為其他語(yǔ)言用戶(hù)播放預(yù)錄的新聞報(bào)道。此外,NHK還考慮,在必要時(shí)引入人工智能生成的聲音來(lái)播報(bào)新聞。
NHK總部。 日經(jīng)亞洲
據(jù)介紹,引發(fā)爭(zhēng)議的節(jié)目為NHK國(guó)際電臺(tái)8月19日下午的中文廣播節(jié)目,該雇員在播報(bào)相關(guān)新聞時(shí),將新聞原稿中的所謂“尖閣諸島”口播為“釣魚(yú)島”,并表示“釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土”。上述播報(bào)內(nèi)容被完整地實(shí)時(shí)播出,總時(shí)長(zhǎng)約20秒。
中國(guó)外交部發(fā)言人曾多次表示,釣魚(yú)島及其附屬島嶼是中國(guó)的固有領(lǐng)土,其周邊海域是中國(guó)管轄海域。
后續(xù)報(bào)道顯示,該男子的完整發(fā)言包括“不要忘記南京大屠殺,不要忘記慰安婦,不要忘記731部隊(duì)”等內(nèi)容。
NHK方面表示,這名40多歲的中國(guó)籍雇員是NHK下屬機(jī)構(gòu)聘用的外部員工,自2002年起在NHK從事中文播音工作。目前,相關(guān)機(jī)構(gòu)已決定與其解除合約。NHK還稱(chēng),正在考慮向該男子尋求賠償,同時(shí)將加強(qiáng)員工管理。
此事在日本國(guó)內(nèi)受到輿論關(guān)注,產(chǎn)經(jīng)新聞在評(píng)論中稱(chēng),“NHK做出叛國(guó)行為是不可接受的”,而另一篇評(píng)論則表示,NHK“破壞了國(guó)家安全”,在公眾心目中已完全失去信譽(yù)。
據(jù)朝日新聞介紹,NHK的國(guó)際廣播節(jié)目由國(guó)家進(jìn)行補(bǔ)貼,以宣傳當(dāng)局對(duì)政治、外交和社會(huì)問(wèn)題的看法。
NHK堅(jiān)稱(chēng),其根據(jù)自身的編輯政策進(jìn)行廣播,并優(yōu)先考慮媒體自由和編輯獨(dú)立。然而,據(jù)報(bào)道,“人們擔(dān)心政府對(duì)NHK的影響力會(huì)變得越來(lái)越大”。
本文系東方軍事獨(dú)家稿件,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

