阿蘭查·岡薩雷斯：孤立主義真能讓美國更安全嗎？醒醒吧美國人
編者按：“致新一任美國總統的信”是《外交政策》雜志發起的一項傳統活動，始于1989年里根總統為老布什總統留下便條的先例。來自世界各地的思想家，包括前政府官員、學者、經濟學家和國際關系專家等，會向即將上任的美國總統致信，提出他們對關鍵問題的見解和建議。這些信件涵蓋了廣泛的議題，如貿易、地緣政治、能源和經濟等，旨在為新總統提供多元化的視角和思考，助力其在任期內更好地應對國內外的挑戰。
這封信是由巴黎政治學院國際事務學院院長、西班牙前外交部長阿蘭查·岡薩雷斯寫給美國公民，她在信中警示：孤立主義無法保護美國，反而會使美國在全球的影響力削弱，唯有與盟友攜手合作，共同應對全球挑戰，維護美國的安全與全球領導地位。
東方軍事擇其內容發布，僅代表作者觀點，供讀者參考。
【文\阿蘭查·岡薩雷斯，翻譯\彭宇萱】
致親愛的美國公民：
不久后，你們將前往投票站，選出你們的下一任總統。屆時，世界各國也將再次屏息以待。
我將懷著欽佩、期待和擔憂的心情關注計票結果：欽佩，因為你們的民主制度，即使面對嚴峻挑戰，仍具備自我革新的能力；期待，因為美國是我們都希望效仿的榜樣；擔憂，因為你們表現出孤立主義的傾向。
簡而言之，你們的選擇不僅關乎自身和未來，同時也影響著包括歐洲在內的全球數百萬人。因此，我希望在此提出一些建議，望各位海涵。
你們最大的財富是信任，這既源于自身的信念和對克服困難能力的自信，也源于世界各地朋友和盟友對你們的信賴——你們的經濟充滿活力，具備創新和研發尖端技術的能力，國防實力強大，民主制度制衡有效，還支持國際合作以應對從核擴散、氣候變化到消除貧困、全球疫情等共同挑戰。
然而，近年來，這份信任受到了嚴重地削弱。在國內，有些人總愛唱衰國家，將我們眼中咆哮的雄獅描繪成膽怯的老鼠。同時，過去幾年，世界各國對美國的信任也大打折扣。我們目睹了單邊主義和經濟保護主義的抬頭，也遇到了你們中一些人唯利是圖的行為，這種現象甚至發生在北約至關重要的國防領域。我們可以看到，美國正在親手摧毀其參與創立的多邊體系。
2018年5月8日，在美國華盛頓白宮，美國總統特朗普展示他簽署的總統備忘錄。 新華網
現在是時候加倍努力，重新贏得朋友和盟友的信任了。他們會讓你們變得更強大、更安全。
投資發展北約內部的歐洲支柱，并與歐洲國家在國防工業領域合作，不僅能確保歐洲承擔起自身防務的責任，也能增強美國在全球、特別是亞太地區的影響力。攜手推動跨大西洋經濟的去碳化進程，而非對歐洲企業采取不公平的措施，將有助于更快地減少碳排放，并為我們的企業帶來更多利益。幫助世界貿易組織制定全球數字貿易規則，將首先惠及在全球經營的美國科技巨頭。如果能協同合作，對科技行業進行征稅和監管，以及為人工智能建立防護機制，將會更加有效，也更加公平。在聯合國或國際機構中就發展中國家綠色轉型融資等問題發揮領導作用，將有助于穩定眾多友邦鄰國的經濟。當它們發展得更好時，美國也將從中受益。
在這個比以往任何時候都更加緊密聯系的世界中，孤立主義無法為美國提供保護。從烏克蘭撤軍，不僅向俄羅斯傳遞了信號，中國也會接收到。脫離北約，不僅在布魯塞爾引起了震動，它的影響也波及到了菲律賓、韓國、日本以及中東地區。
美國民主受挫的問題不僅限于華盛頓，也在整個歐洲引發了共鳴。你們最大的“弱點”是你們的民主和開放的社會。我稱其為“弱點”，并非是希望看到一個專制的美國，而是因為開放使你們和我們一樣更容易受到虛假信息和操控的影響。
與歐洲許多國家一樣，美國的民主也面臨著選舉干預、兩極分化加劇、記者受到威脅，以及操縱性信息傳播等挑戰。人工智能技術的迅猛發展加劇了這一挑戰，極大地增強了制造虛假信息的能力，用以誤導民眾。敵人就在內部，且擅長在歐洲各地拉攏同伙。同時，外來干涉也層出不窮。
對于美國來說，值得投資建立一套保護和維護民主的“護盾”，以惠及后代。這需要采取多種措施，包括加強網絡安全、規范社交媒體平臺并提高算法透明度；在公民接觸到虛假信息前提供預警和質疑；強化美國選舉體系，包括選舉認證程序以及保護投票權。最終目的是讓每一位公民都能成為民主的守護者。歐洲和美國的民主力量若能攜手合作，共享經驗，將大有裨益。
7月18日，在法國斯特拉斯堡歐洲議會總部，下一屆歐盟委員會主席候選人馮德萊恩在投票前陳述發言。 新華社
你們手中掌握著決定誰將成為下一任美國總統的權力。在你們準備投票之際，歐洲也將迎來新的政治周期，新當選的歐洲議會將對由歐盟委員會主導的工作計劃進行表決。
周圍的不確定性讓我們意識到，我們的命運取決于我們接下來的行動。我們決心捍衛民主，加強防御，促進繁榮，造福全體公民。我們深知任務艱巨，必須展現出堅定的決心和團結一致的精神來應對挑戰。我堅信我們能夠做到。但我也明白，如果我們彼此信任與尊重，攜手保護我們的民主，并且仍能依靠美國作為盟友，那么我們都將變得更加強大。
本文系東方軍事獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，轉載請注明出處，否則將追究法律責任。關注東方軍事微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
相關文章
-
陳都靈一襲綠色抹胸長裙 站在柳樹下宛若自然精靈
近日，陳都靈最新造型美照釋出，她身著一襲綠色抹胸長裙，站在柳樹下宛若自然精靈，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都靈站在抹胸 -
梁朝偉劉嘉玲周潤發齊聚 為杜琪峰慶生掀起回憶殺
4月22日晚，劉嘉玲于社交賬號上發布了與梁朝偉、周潤發、張叔平等好友為杜琪峰慶生的合影，畫面中眾人笑容滿面，多年情誼盡顯。劉嘉玲周潤發同框合影，劉嘉玲微卷的利落短發造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 劉嘉玲梁朝偉杜琪 -
林心如就黃子佼事件強硬表態：對虐待及影片持有行為零容忍
臺媒消息顯示，林心如于近期就黃子佼藏匿未成年人性影像一事再度發聲。她鄭重表明立場，明確表示對虐待未成年人以及持有相關影像的行為絕無妥協余地。...
2025-04-24 09:21:41 強硬影片行為 -
-
董璇泳池旁喝椰子水好愜意 穿優雅禮裙身姿曼妙
近日，董璇在社交平臺上曬出一組寫真美照，并配文稱：“提前在廣州感受了夏日賽道?！闭掌校碇灰u優雅禮裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分愜意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙 -
-
形勢比人強，特朗普關稅戰打不下去了！
原創： 后沙來源微信公眾號：后沙已獲轉載授權昨天在短短不到6個小時之內，特朗普發動的關稅戰又變調了。北京時間0時左右，美國財政部長貝森特在摩根大通的閉門會議上，放風稱，中美之間的高關稅是不可持續的，預計會降溫。預計什么，預料到中國的態度？自己信嗎？1點左右，白宮發言人萊維特在新聞發布會上也表達了類似的態度。5點左右，特朗普親自確認，針對中國進口商品的關稅稅率不會維持在當前水平（145%），“它會大幅下降，但也不會降至零，中國將對最終的關稅稅率非常滿意”。特朗普還說了些肉麻的話，要和中國幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 關稅不下去了形勢 -
-
慫是真認慫，事是真沒完！
作者：碼頭整薯條的海鷗來源：碼薯學人今天我們來聊聊服軟的特朗普。在美國時間4月22號發生了4件事：特朗普公開說開始考慮降低對華關稅稅率（強調不是0）；特朗普放出消息說中美貿易談判進展順利；特朗普表示無意解雇美聯儲主席鮑威爾，但是還是要求美聯儲降息；特朗普的財長貝森特在22號摩根大通的閉門投資會上明確表示中美貿易戰不能長期持續。這4條消息合在一起，我們可以明確一點，特朗普在釋放善意。但是，善意不代表勝利。果然，就在4月23日，美國媒體突然傳出消息說中美芬太尼談判陷入僵局。22號的宣傳口徑表明特朗普確實在認慫...
2025-04-24 09:21:01 慫是真認慫事是真 -
特朗普不想打關稅戰了，想和中國幸福地生活在一起！
原創： 一棵青木來源公眾號：遠方青木已獲轉載授權特朗普發動的關稅戰又進入新階段了，以一種你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公開發言稱對中國的145%關稅太高了，自己很快會大幅度降低，但不會降低到零。特朗普還說，中國將對最終的關稅稅率非常滿意，但他們必須跟美國達成協議。還有更離譜的，特朗普說：“我認為中國會很高興，我們會幸福地生活在一起”。沒錯，真的是這么說的。中文翻譯看起來非常肉麻，但原文其實更肉麻，特朗普使用的英文單詞原文是“very happily”。不僅要在一起（live together），還...
2025-04-24 09:20:59 關稅中國幸福
