聲稱美國防法案是“給中俄的禮物”，特朗普真否了
原標題：聲稱美國防法案是“給中俄的禮物”，特朗普真否了
[文/觀察者網趙挪亞]在推特上威脅要否決任內“對中國最為強硬”的7400億美元國防授權法案后，美國總統特朗普果然于當地時間12月23日正式否決了此項法案。
如此前美媒所預計，特朗普給出了5個理由，其中涉及軍事基地該名，《通信規范法》第230條等。此外他還宣稱，
特朗普這次否決，已在美國兩黨間引起軒然大波，不僅眾議院議長佩洛西稱這是“魯莽行為”，就連參議院共和黨領袖麥康奈爾也罕見與特朗普“決裂”。下周，國會很可能投票推翻特朗普的否決。
特朗普否了國防法案，給了5個理由
當地時間23日，白宮網站放出特朗普聲明，宣布正式否決此前經參眾兩院壓倒性通過的《2021財年國防授權法案》。
特朗普在聲明中宣稱，法案未能囊括關鍵的國家安全措施，未能尊重美國的退伍軍人和軍隊歷史，并與本屆政府在國家安全和外交政策行動中把美國放在首位的努力相矛盾，因此這是一份送給中國和俄羅斯的“禮物”。
白宮放出的特朗普聲明
他還自我吹噓說，沒有人比他工作更努力，也沒有人比他批準給軍隊的錢更多，在他任期內幾乎“重建了美國軍隊”。而法案未能阻止《通信規范法》第230條中“非常危險的國家安全風險”，因此這將使得美國的情報工作舉步維艱。
彭博社介紹說，長期以來，美國《通信規范法》第230條一直保護推特、谷歌和臉書等公司，免于為用戶發布的內容負責，同時又給予了平臺審查用戶發布內容的自由。但特朗普方面一直對此表示不滿，并希望在國防法案中附加一條條款，以消除第230條的規定。
對此，特朗普在聲明中聲稱，第230條款助長了外國“虛假信息”在網上的傳播，對美國的“國家安全和選舉誠信”構成了嚴重威脅，必須予以廢除。
除了230條款外，特朗普還給出了其他4個理由，基本與此前眾多美媒預計的一致。
由于今年的“黑人的命也是命”運動，新的國防授權法案中包含部分條款，要求某些含有邦聯名字的軍事設施改名。但特朗普稱，這些地點對美國歷史和那些幫助書寫美國歷史的人有著重要的意義，因此他反對這種具有“政治動機”的抹殺歷史行為。
此外，特朗普還稱這項法案限制了總統維護國家安全的能力，限制了可用于應對國家緊急情況的軍事建設資金數額。“在一個對手有直接攻擊本土的手段的時代，總統必須能夠保護美國人民，而不必等待國會授權。”
特朗普認為，新法案中有一項修正案，將放緩5G在全美范圍內的推廣，尤其是在農村地區。
最后，特朗普認為法案中許多條款直接違背了他的外交政策，特別是關于撤軍方面的舉措：“我和美國公眾一樣反對無休止的戰爭。然而，該法案不顧兩黨反對，意在限制總統從阿富汗、德國和韓國撤軍的能力。這項政策不僅糟糕，而且違憲。”
特朗普在結尾處寫道：“由于所有這些原因，我不能支持這項法案。我的政府已經采取了強有力的行動來幫助維護我們國家的安全，并支持我們的軍人。我不會批準這項法案，因為它將把華盛頓的利
美國參議院軍事委員會對2021年國防授權法案進行辯論 視頻截圖
值得一提的是，雖然特朗普上次在推特上宣稱，新國防法案“最大贏家是中國”，本次又將法案稱為“送給中俄的禮物”，但這份法案其實已極為露骨地針對中國。
參議院軍事委員會成員、民主黨人杰克·里德（Jack Reed）揚言：“特朗普總統顯然沒有讀過法案，也不明白其中的內容。這里有幾個跨黨派的條款，對中國的態度比特朗普政府以往任何時候都更加強硬。”
實際上，該法案將在2021財年提供7405億美元的國防預算，內容涵蓋軍人薪資、裝備采購和外交事務等各個方面。其中涉及中國或與中國有關的條款近40項，涵蓋軍事、技術、學術、經貿等各個領域，“反映中國所構成的全面挑戰”。
其中，最引人注目的即是所謂“太平洋威懾倡議”。《華盛頓郵報》介紹說，這項計劃旨在加強美國在印太地區的存在和盟友，并為增加攻擊型潛艇提供資金。五角大樓高級官員聲稱，攻擊型潛艇對對抗中國強大的海上力量至關重要。
但這項新計劃第一年的資金為22億美元
特朗普接連威脅否決，華盛頓“受到沖擊”
特朗普此次正式否決，迅速在兩黨之間引起軒然大波。眾議院議長佩洛西立即回應稱：“令人震驚的魯莽行為，傷害了我們的軍隊，危及我們的安全，破壞了國會兩黨的意志。”
弗吉尼亞州民主黨參議員馬克·華納（Mark Warne）稱，特朗普的否決是“不合情理的”，并表示他將“期待推翻”這一否決。
美聯社稱，眾議院將于下周一（28日）投票推翻否決，而參議院將于周二投票。根據美國憲法，參眾兩院可以在獲得三分之二票數支持的情況下，推翻總統的否決。
目前，國會能否推翻否決，仍具有懸念。此前，眾議院以335票贊成、78票反對的結果，通過新國防
此外，美聯社稱特朗普本次否決后，麥康奈爾罕見與特朗普“決裂”。他的發言人大衛·波普（David Popp）表示，就國防立法的推翻投票，參議院計劃的指導意見將在眾議院采取行動后出臺。
但眾議院少數黨領袖、來自加州的共和黨人凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，盡管此前他投票支持了新國防授權法案，但他“不會投票反對總統的否決”。
彭博社對此評論道，特朗普拒絕這項“至關重要”的立法，加劇了白宮和國會之間本已緊張的關系。而就在一天前，他剛剛批評了國會兩院在經過數月談判后，于21日晚間通過的9000億美元新冠疫情紓困法案，給讓華盛頓“受到沖擊”。
與新冠紓困法案一同出爐的，還有一項包括1.4萬億美元，為明年9月之前政府運作提供資金的政府綜合支出法案。如果特朗普沒有在12月28日前簽署該法案，政府資金將在當天午夜后失效，導致政府部分關門。
原標題：聲稱美國防法案是“給中俄的禮物”，特朗普真否了
[文/觀察者網趙挪亞]在推特上威脅要否決任內“對中國最為強硬”的7400億美元國防授權法案后，美國總統特朗普果然于當地時間12月23日正式否決了此項法案。
如此前美媒所預計，特朗普給出了5個理由，其中涉及軍事基地該名，《通信規范法》第230條等。此外他還宣稱，此次的國防授權法案是一份“送給中俄的禮物”。
特朗普這次否決，已在美國兩黨間引起軒然大波，不僅眾議院議長佩洛西稱這是“魯莽行為”，就連參議院共和黨領袖麥康奈爾也罕見與特朗普“決裂”。下周，國會很可能投票推翻特朗普的否決。
特朗普否了國防法案，給了5個理由
當地時間23日，白宮網站放出特朗普聲明，宣布正式否決此前經參眾兩院壓倒性通過的《2021財年國防授權法案》。
特朗普在聲明中宣稱，法案未能囊括關鍵的國家安全措施，未能尊重美國的退伍軍人和軍隊歷史，并與本屆政府在國家安全和外交政策行動中把美國放在首位的努力相矛盾，因此這是一份送給中國和俄羅斯的“禮物”。
白宮放出的特朗普聲明
他還自我吹噓說，沒有人比他工作更努力，也沒有人比他批準給軍隊的錢更多，在他任期內幾乎“重建了美國軍隊”。而法案未能阻止《通信規范法》第230條中“非常危險的國家安全風險”，因此這將使得美國的情報工作舉步維艱。
彭博社介紹說，長期以來，美國《通信規范法》第230條一直保護推特、谷歌和臉書等公司，免于為用戶發布的內容負責，同時又給予了平臺審查用戶發布內容的自由。但特朗普方面一直對此表示不滿，并希望在國防法案中附加一條條款，以消除第230條的規定。
對此，特朗普在聲明中聲稱，第230條款助長了外國“虛假信息”在網上的傳播，對美國的“國家安全和選舉誠信”構成了嚴重威脅，必須予以廢除。
除了230條款外，特朗普還給出了其他4個理由，基本與此前眾多美媒預計的一致。
由于今年的“黑人的命也是命”運動，新的國防授權法案中包含部分條款，要求某些含有邦聯名字的軍事設施改名。但特朗普稱，這些地點對美國歷史和那些幫助書寫美國歷史的人有著重要的意義，因此他反對這種具有“政治動機”的抹殺歷史行為。
此外，特朗普還稱這項法案限制了總統維護國家安全的能力，限制了可用于應對國家緊急情況的軍事建設資金數額。“在一個對手有直接攻擊本土的手段的時代，總統必須能夠保護美國人民，而不必等待國會授權。”
特朗普認為，新法案中有一項修正案，將放緩5G在全美范圍內的推廣，尤其是在農村地區。
最后，特朗普認為法案中許多條款直接違背了他的外交政策，特別是關于撤軍方面的舉措：“我和美國公眾一樣反對無休止的戰爭。然而，該法案不顧兩黨反對，意在限制總統從阿富汗、德國和韓國撤軍的能力。這項政策不僅糟糕，而且違憲。”
特朗普在結尾處寫道：“由于所有這些原因，我不能支持這項法案。我的政府已經采取了強有力的行動來幫助維護我們國家的安全，并支持我們的軍人。我不會批準這項法案，因為它將把華盛頓的利益置于美國民眾的利益之上。”
美國參議院軍事委員會對2021年國防授權法案進行辯論 視頻截圖
值得一提的是，雖然特朗普上次在推特上宣稱，新國防法案“最大贏家是中國”，本次又將法案稱為“送給中俄的禮物”，但這份法案其實已極為露骨地針對中國。
參議院軍事委員會成員、民主黨人杰克·里德（Jack Reed）揚言：“特朗普總統顯然沒有讀過法案，也不明白其中的內容。這里有幾個跨黨派的條款，對中國的態度比特朗普政府以往任何時候都更加強硬。”
實際上，該法案將在2021財年提供7405億美元的國防預算，內容涵蓋軍人薪資、裝備采購和外交事務等各個方面。其中涉及中國或與中國有關的條款近40項，涵蓋軍事、技術、學術、經貿等各個領域，“反映中國所構成的全面挑戰”。
其中，最引人注目的即是所謂“太平洋威懾倡議”。《華盛頓郵報》介紹說，這項計劃旨在加強美國在印太地區的存在和盟友，并為增加攻擊型潛艇提供資金。五角大樓高級官員聲稱，攻擊型潛艇對對抗中國強大的海上力量至關重要。
但這項新計劃第一年的資金為22億美元，只是法案7405億美元中的一小部分，一般用于增強美國在地區的防御姿態、能力和聯盟。因此美國軍方人士承認，拜登政府的決定，將很大程度上決定計劃的進行。
特朗普接連威脅否決，華盛頓“受到沖擊”
特朗普此次正式否決，迅速在兩黨之間引起軒然大波。眾議院議長佩洛西立即回應稱：“令人震驚的魯莽行為，傷害了我們的軍隊，危及我們的安全，破壞了國會兩黨的意志。”
弗吉尼亞州民主黨參議員馬克·華納（Mark Warne）稱，特朗普的否決是“不合情理的”，并表示他將“期待推翻”這一否決。
美聯社稱，眾議院將于下周一（28日）投票推翻否決，而參議院將于周二投票。根據美國憲法，參眾兩院可以在獲得三分之二票數支持的情況下，推翻總統的否決。
目前，國會能否推翻否決，仍具有懸念。此前，眾議院以335票贊成、78票反對的結果，通過新國防授權法案。參議院以84票贊成、13票反對的投票結果通過。參眾兩院的贊成票，都占到三分之二以上。
此外，美聯社稱特朗普本次否決后，麥康奈爾罕見與特朗普“決裂”。他的發言人大衛·波普（David Popp）表示，就國防立法的推翻投票，參議院計劃的指導意見將在眾議院采取行動后出臺。
但眾議院少數黨領袖、來自加州的共和黨人凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，盡管此前他投票支持了新國防授權法案，但他“不會投票反對總統的否決
彭博社對此評論道，特朗普拒絕這項“至關重要”的立法，加劇了白宮和國會之間本已緊張的關系。而就在一天前，他剛剛批評了國會兩院在經過數月談判后，于21日晚間通過的9000億美元新冠疫情紓困法案，給讓華盛頓“受到沖擊”。
與新冠紓困法案一同出爐的，還有一項包括1.4萬億美元，為明年9月之前政府運作提供資金的政府綜合支出法案。如果特朗普沒有在12月28日前簽署該法案，政府資金將在當天午夜后失效，導致政府部分關門。
相關文章
-
陳都靈一襲綠色抹胸長裙 站在柳樹下宛若自然精靈
近日，陳都靈最新造型美照釋出，她身著一襲綠色抹胸長裙，站在柳樹下宛若自然精靈，神秘而又清新。...
2025-04-24 09:21:51 都靈站在抹胸 -
梁朝偉劉嘉玲周潤發齊聚 為杜琪峰慶生掀起回憶殺
4月22日晚，劉嘉玲于社交賬號上發布了與梁朝偉、周潤發、張叔平等好友為杜琪峰慶生的合影，畫面中眾人笑容滿面，多年情誼盡顯。劉嘉玲周潤發同框合影，劉嘉玲微卷的利落短發造型十分吸睛。...
2025-04-24 09:21:44 劉嘉玲梁朝偉杜琪 -
林心如就黃子佼事件強硬表態：對虐待及影片持有行為零容忍
臺媒消息顯示，林心如于近期就黃子佼藏匿未成年人性影像一事再度發聲。她鄭重表明立場，明確表示對虐待未成年人以及持有相關影像的行為絕無妥協余地。...
2025-04-24 09:21:41 強硬影片行為 -
-
董璇泳池旁喝椰子水好愜意 穿優雅禮裙身姿曼妙
近日，董璇在社交平臺上曬出一組寫真美照，并配文稱：“提前在廣州感受了夏日賽道。”照片中，她身著一襲優雅禮裙在游泳池旁喝椰子水，面露明媚笑容，十分愜意。...
2025-04-24 09:21:14 椰子泳池曼妙 -
-
形勢比人強，特朗普關稅戰打不下去了！
原創： 后沙來源微信公眾號：后沙已獲轉載授權昨天在短短不到6個小時之內，特朗普發動的關稅戰又變調了。北京時間0時左右，美國財政部長貝森特在摩根大通的閉門會議上，放風稱，中美之間的高關稅是不可持續的，預計會降溫。預計什么，預料到中國的態度？自己信嗎？1點左右，白宮發言人萊維特在新聞發布會上也表達了類似的態度。5點左右，特朗普親自確認，針對中國進口商品的關稅稅率不會維持在當前水平（145%），“它會大幅下降，但也不會降至零，中國將對最終的關稅稅率非常滿意”。特朗普還說了些肉麻的話，要和中國幸福地生活在一起（v...
2025-04-24 09:21:03 關稅不下去了形勢 -
-
慫是真認慫，事是真沒完！
作者：碼頭整薯條的海鷗來源：碼薯學人今天我們來聊聊服軟的特朗普。在美國時間4月22號發生了4件事：特朗普公開說開始考慮降低對華關稅稅率（強調不是0）；特朗普放出消息說中美貿易談判進展順利；特朗普表示無意解雇美聯儲主席鮑威爾，但是還是要求美聯儲降息；特朗普的財長貝森特在22號摩根大通的閉門投資會上明確表示中美貿易戰不能長期持續。這4條消息合在一起，我們可以明確一點，特朗普在釋放善意。但是，善意不代表勝利。果然，就在4月23日，美國媒體突然傳出消息說中美芬太尼談判陷入僵局。22號的宣傳口徑表明特朗普確實在認慫...
2025-04-24 09:21:01 慫是真認慫事是真 -
特朗普不想打關稅戰了，想和中國幸福地生活在一起！
原創： 一棵青木來源公眾號：遠方青木已獲轉載授權特朗普發動的關稅戰又進入新階段了，以一種你想都不敢想的方式。4月23日，特朗普公開發言稱對中國的145%關稅太高了，自己很快會大幅度降低，但不會降低到零。特朗普還說，中國將對最終的關稅稅率非常滿意，但他們必須跟美國達成協議。還有更離譜的，特朗普說：“我認為中國會很高興，我們會幸福地生活在一起”。沒錯，真的是這么說的。中文翻譯看起來非常肉麻，但原文其實更肉麻，特朗普使用的英文單詞原文是“very happily”。不僅要在一起（live together），還...
2025-04-24 09:20:59 關稅中國幸福
