原標題：無理制裁中企剛一個月，美國砸了自己的腳

[編譯/觀察者網童黎]“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”在大力推進美國開學的時候，特朗普政府或許想不到，他們一個月前針對11家中企的制裁，現在也讓學校、學生乃至家長不好過。

8月23日，美聯社發布獨家報道指出，在采訪了美國20多所學校、15個州的學區、供應商、電腦公司和行業分析師后，美媒得知，全球最大的三家電腦公司——聯想（Lenovo）、惠普（HP）和戴爾（Dell）已經通知學區，他們還缺近500萬臺筆記本電腦。

美媒聯想到了幾個月前的衛生紙搶購，并指出，在某些情況下，特朗普政府對中國供應商的制裁加劇了現在電腦的短缺。

報道截圖

“交貨日期一再延遲，從8月改到9月，之后又成了10月”

美聯社調查發現，美國各地學校在籌備筆記本電腦和其他網絡學習設備時，面臨著長達數月的短缺和延誤。

而這些正是今年開學最重要的用品。

許多學校本以為秋季能恢復正常教學，但美國疫情的發展并不允許，這也導致當前電腦需求猛增。

考慮到疫情，美國許多地方都以線上授課開始了新學年。不少教育工作者擔心，電腦不足將擴大學生間的不平等，這也是讓學生、家長和教師都頭疼的問題。

“這就像在沒有顏料的情況下，要求藝術家畫出一幅畫來。你不能讓一個孩子在沒有電腦的情況下進行遠程學習。”加州莫哈韋沙漠莫隆戈聯合學區督學湯姆·鮑姆加頓（Tom Baumgarten）指出。這個學區里的8000名學生都有資格享受免費午餐，其中大多數學生都需要電腦來遠程上課。

今年7月，鮑姆加頓原本打算訂購5000臺聯想Chromebook筆記本電腦，但被供應商攔住了，后者稱聯想“被一家政府機構列入了黑名單”。

于是，他改訂了惠普，并被告知電腦將在8月26日開學第一天準時送到學校。然而，交貨日期一再延遲，先是改到9月，之后又成了10月。

該學區約有4000臺舊筆記本電腦，可供大約一半學生使用，但剩下的學生怎么辦？鮑姆加頓憂心忡忡地說：“我非常擔心自己不能讓每個學生都用上電腦。”

美聯社指出，Chromebook等價格實惠的電腦是大多數預算緊張學校的首選。

這種交付延遲從春季就開始了，又隨著需求變大和供應鏈中斷而進一步加劇，就好比幾個月前的衛生紙和其他疫情期間的必需品。

7月20日，美國商務部又把所謂“與新疆侵犯人權有關”的11家中國公司列入被制裁實體清單，宣稱它們與中國對新疆少數民族進行鎮壓、大規模拘役等有關。這將導致這些公司在獲取美國原產商品（包括大宗商品和技術）時面臨新的限制。

這11家中企中，就有多款聯想筆記本電腦的中國生產商——合肥寶龍達信息技術有限公司。

寶龍達官網截圖

事實上，受多種因素影響，聯想曾在春季和夏季通知丹佛和其他學區供應鏈出現了延誤。7月下旬，聯想致信客戶稱，美國商務部宣布的“貿易管制”又將導致至少幾周的延遲。

聯想北美總裁馬修·杰林斯基（Matthew Zielinski）在信中說：“這次延遲與之前所說的供應限制無關。”而是因為合肥寶龍達信息技術有限公司遭到了美國制裁。寶龍達此前負責為聯想生產23款適用于教育和企業客戶的機型。

“很突然的，我們不再委托寶龍達生產這些設備，”信中還說，聯想正在制定“過渡計劃”，轉移生產。

有意思的是，美國商務部之后稱，寶龍達確實被列入了所謂的“實體清單”，但相關限制“不適用于從中國進口的Chromebook”，然后可笑地加了一句：“可是我們應該一致認為，美國學生不應該使用遭強迫勞動力生產的中國電腦。”

而對于特朗普政府的行徑，7月21日，中國外交部發言人汪文斌曾回應表示，美方以所謂的人權為借口，濫用出口管制措施，將有關的中國企業列入實體清單，這違反了國際關系的基本準則，干涉中國內政，損害中方利益，中方對此堅決反對。

他認為，美方關心的根本不是什么人權問題，而是企圖打壓中國企業，破壞新疆穩定，抹黑中國的治疆政策，對此國際社會看的十分清楚。我們敦促美方糾正錯誤，撤銷有關決定，停止干涉中國內政。中方將繼續采取一切必要舉措，維護中國企業的合法權益。

“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”

視線回到美國，現在各學區都在懇求特朗普政府解決設備短缺問題，因為遠程教育中沒有筆記本電腦，就意味著會有一些弱勢學生失去學習機會。

全美學校電腦等設備的缺口目前還沒有統計出，但美聯社發現，美國一些最大的學區也有Chromebook等設備訂單尚未交付。僅對加州1100個學區的調查就顯示，各所學校正在等待至少30萬臺電腦的交付。

北達科他州一個學區正在等待他們訂購的2000臺聯想電腦。這些設備本應在7月份交付，結果先是延遲到了8月，又推后到了8月底。目前“有望”在今年年底前交付。

亞馬遜網站截圖

同樣的，科羅拉多州最大的丹佛公立學校學區，也在等他們4、5月份訂購的12500臺聯想電腦。他們想盡辦法給有需要的學生找來可用的設備，但下周三開學時，學區還缺大約3000臺。

加州教育部發言人丹尼爾·蒂格本（Daniel Thigpen）透露，聯想員工告訴該機構，該公司積壓了超過300萬臺Chromebook筆記本電腦訂單。

聯想方面拒絕回應是否有電腦積壓，以及延遲交付的設備數量等細節，但否認了部分供應商對學校的說法，即美國海關扣押了電腦。

美國政府機構也說，他們不知道相關電腦的下落，并否認查獲了任何電腦。

另有學區官員稱，他們被告知，因為中國制造的處理器、觸摸屏等多種部件出現短缺，惠普正面臨170萬臺電腦的缺口。

惠普發言人拒絕證實或否認這一數字，只表示“我們將繼續利用全球供應鏈來滿足客戶不斷變化的需求。”

而戴爾也給出了類似的回答。

除此以外，許多學區要求有條件的家長為孩子購買設備，但并沒有很多家庭能做到。

更何況，商店里也供不應求。百思買網站上展示了36款售價在500美元以下的新舊Chromebook，截至本周，其中33款已經售罄。

得州阿比林學區正在等候6000臺戴爾Chromebook的交付。他們在5、6月份就下了訂單，但預計要到11月才會交付。

學區發言人蘭斯·弗萊明（Lance Fleming）說：“得州有1200多個學區，他們都訂了貨。”

學校也在努力準備消毒用品。“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”

原標題：無理制裁中企剛一個月，美國砸了自己的腳

[編譯/觀察者網童黎]“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”在大力推進美國開學的時候，特朗普政府或許想不到，他們一個月前針對11家中企的制裁，現在也讓學校、學生乃至家長不好過。

8月23日，美聯社發布獨家報道指出，在采訪了美國20多所學校、15個州的學區、供應商、電腦公司和行業分析師后，美媒得知，全球最大的三家電腦公司——聯想（Lenovo）、惠普（HP）和戴爾（Dell）已經通知學區，他們還缺近500萬臺筆記本電腦。

美媒聯想到了幾個月前的衛生紙搶購，并指出，在某些情況下，特朗普政府對中國供應商的制裁加劇了現在電腦的短缺。

報道截圖

“交貨日期一再延遲，從8月改到9月，之后又成了10月”

美聯社調查發現，美國各地學校在籌備筆記本電腦和其他網絡學習設備時，面臨著長達數月的短缺和延誤。

而這些正是今年開學最重要的用品。

許多學校本以為秋季能恢復正常教學，但美國疫情的發展并不允許，這也導致當前電腦需求猛增。

考慮到疫情，美國許多地方都以線上授課開始了新學年。不少教育工作者擔心，電腦不足將擴大學生間的不平等，這也是讓學生、家長和教師都頭疼的問題。

“這就像在沒有顏料的情況下，要求藝術家畫出一幅畫來。你不能讓一個孩子在沒有電腦的情況下進行遠程學習。”加州莫哈韋沙漠莫隆戈聯合學區督學湯姆·鮑姆加頓（Tom Baumgarten）指出。這個學區里的8000名學生都有資格享受免費午餐，其中大多數學生都需要電腦來遠程上課。

今年7月，鮑姆加頓原本打算訂購5000臺聯想Chromebook筆記本電腦，但被供應商攔住了，后者稱聯想“被一家政府機構列入了黑名單”。

于是，他改訂了惠普，并被告知電腦將在8月26日開學第一天準時送到學校。然而，交貨日期一再延遲，先是改到9月，之后又成了10月。

該學區約有4000臺舊筆記本電腦，可供大約一半學生使用，但剩下的學生怎么辦？鮑姆加頓憂心忡忡地說：“我非常擔心自己不能讓每個學生都用上電腦。”

美聯社指出，Chromebook等價格實惠的電腦是大多數預算緊張學校的首選。

這種交付延遲從春季就開始了，又隨著需求變大和供應鏈中斷而進一步加劇，就好比幾個月前的衛生紙和其他疫情期間的必需品。

7月20日，美國商務部又把所謂“與新疆侵犯人權有關”的11家中國公司列入被制裁實體清單，宣稱它們與中國對新疆少數民族進行鎮壓、大規模拘役等有關。這將導致這些公司在獲取美國原產商品（包括大宗商品和技術）時面臨新的限制。

這11家中企中，就有多款聯想筆記本電腦的中國生產商——合肥寶龍達信息技術有限公司。

寶龍達官網截圖

事實上，受多種因素影響，聯想曾在春季和夏季通知丹佛和其他學區供應鏈出現了延誤。7月下旬，聯想致信客戶稱，美國商務部宣布的“貿易管制”又將導致至少幾周的延遲。

聯想北美總裁馬修·杰林斯基（Matthew Zielinski）在信中說：“這次延遲與之前所說的供應限制無關。”而是因為合肥寶龍達信息技術有限公司遭到了美國制裁。寶龍達此前負責為聯想生產23款適用于教育和企業客戶的機型。

“很突然的，我們不再委托寶龍達生產這些設備，”信中還說，聯想正在制定“過渡計劃”，轉移生產。

有意思的是，美國商務部之后稱，寶龍達確實被列入了所謂的“實體清單”，但相關限制“不適用于從中國進口的Chromebook”，然后可笑地加了一句：“可是我們應該一致認為，美國學生不應該使用遭強迫勞動力生產的中國電腦。”

而對于特朗普政府的行徑，7月21日，中國外交部發言人汪文斌曾回應表示，美方以所謂的人權為借口，濫用出口管制措施，將有關的中國企業列入實體清單，這違反了國際關系的基本準則，干涉中國內政，損害中方利益，中方對此堅決反對。

他認為，美方關心的根本不是什么人權問題，而是企圖打壓中國企業，破壞新疆穩定，抹黑中國的治疆政策，對此國際社會看的十分清楚。我們敦促美方糾正錯誤，撤銷有關決定，停止干涉中國內政。中方將繼續采取一切必要舉措，維護中國企業的合法權益。

“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”

視線回到美國，現在各學區都在懇求特朗普政府解決設備短缺問題，因為遠程教育中沒有筆記本電腦，就意味著會有一些弱勢學生失去學習機會。

全美學校電腦等設備的缺口目前還沒有統計出，但美聯社發現，美國一些最大的學區也有Chromebook等設備訂單尚未交付。僅對加州1100個學區的調查就顯示，各所學校正在等待至少30萬臺電腦的交付。

北達科他州一個學區正在等待他們訂購的2000臺聯想電腦。這些設備本應在7月份交付，結果先是延遲到了8月，又推后到了8月底。目前“有望”在今年年底前交付。

亞馬遜網站截圖

同樣的，科羅拉多州最大的丹佛公立學校學區，也在等他們4、5月份訂購的12500臺聯想電腦。他們想盡辦法給有需要的學生找來可用的設備，但下周三開學時，學區還缺大約3000臺。

加州教育部發言人丹尼爾·蒂格本（Daniel Thigpen）透露，聯想員工告訴該機構，該公司積壓了超過300萬臺Chromebook筆記本電腦訂單。

聯想方面拒絕回應是否有電腦積壓，以及延遲交付的設備數量等細節，但否認了部分供應商對學校的說法，即美國海關扣押了電腦。

美國政府機構也說，他們不知道相關電腦的下落，并否認查獲了任何電腦。

另有學區官員稱，他們被告知，因為中國制造的處理器、觸摸屏等多種部件出現短缺，惠普正面臨170萬臺電腦的缺口。

惠普發言人拒絕證實或否認這一數字，只表示“我們將繼續利用全球供應鏈來滿足客戶不斷變化的需求。”

而戴爾也給出了類似的回答。

除此以外，許多學區要求有條件的家長為孩子購買設備，但并沒有很多家庭能做到。

更何況，商店里也供不應求。百思買網站上展示了36款售價在500美元以下的新舊Chromebook，截至本周，其中33款已經售罄。

得州阿比林學區正在等候6000臺戴爾Chromebook的交付。他們在5、6月份就下了訂單，但預計要到11月才會交付。

學區發言人蘭斯·弗萊明（Lance Fleming）說：“得州有1200多個學區，他們都訂了貨。”

學校也在努力準備消毒用品。“誰會想到，在我們國家，電腦會和消毒用品一樣緊俏。”