中國共產黨國際形象網宣片12種外國語版本上線!
原標題:中國共產黨國際形象網宣片12種外國語版本上線!
黨的二十大召開期間
人民日報新媒體重磅發布
中國共產黨國際形象網宣片
《CPC》
迅速在全網刷屏
Communist Party of China (CPC)-英語
響應國內外網友需求
我們聯合上海外國語大學
制作推出《CPC》多語種版本
le Parti Communiste Chinois (PCC)-法語
“我并不是生來一呼百應”
Je ne suis pas un rassembleur né
Коммунистическая Партия Китая (КПК)-俄語
“也曾微小孱弱,只有數十同志”
Когда-то я была настолько слаба,
что у меня было совсем мало единомышленников
die Kommunistische Partei Chinas (KP Chinas)-德語
“我并不是從來一帆風順”
Ich habe einen schwierigen Weg hinter mir
Partido Comunista de China (PCCh)-西班牙語
“也曾歷經艱險,付出巨大犧牲”
He superado las adversidades
y hecho grandes sacrificios en mi marcha hacia delante
????? ??????? ??????-阿拉伯語
“我并不是生來戰無不勝”
?? ???? ??? ???? ?? ???????
中國共産黨-日語
“只是心懷夢想,奮斗不止”
夢を持って
戦い続けてきただけです
?????-朝鮮語/韓國語
“一路走來,我心如一”
???? ?? ??
? ??? ?????
Partido Comunista da China (PCCh)-葡萄牙語
“來自人民 植根人民 服務人民”
Devo sempre vir do povo,
ter as minhas raízes entre o povo
e dedicar-me a servir o povo
il Partito Comunista Cinese (PCC)-意大利語
“一切奮斗 一切犧牲 一切創造
只為一個目標”
Tutte le lotte, tutti i sacrifici, tutta l’inventiva
hanno contribuito ad un unico obiettivo
哈薩克語(基里爾文)
斯瓦希里語等版本也已推出
中國共產黨
立志于中華民族千秋偉業
致力于人類和平與發展崇高事業
責任無比重大
使命無上光榮
[原標題]中國共產黨國際形象網宣片12種外國語版本上線!
來源 | 人民日報微信公號
編輯 | 閆宇航
責編 | 陳 柱


