有人找到“天將降大任于是人也”的出處,證明大家記錯了,我不服
朋友們大家好,關(guān)于《人教版》“是人也”和“斯人也”引起爭論的這個話題,我本來不想說什么,無論是“是人也”還是“斯人也”,既然教材改了,那我們用之就是了。但是看了有關(guān)專家的解釋后,暗示我們“集體失憶”,沒有“斯人也”版本,我有點忍不住了,所以想就此事說道說道。
剛才我看到一篇文章,標(biāo)題是《真的是“天將降大任于是人也”!大家都記錯的原因找到了》
首先,此文將近日關(guān)于“天將降大任于是人也”還是“天將降大任于斯人也”的爭論話題拋出來。然后又說:很多網(wǎng)友堅稱早年學(xué)習(xí)時,課本上寫的是“天將降大任于斯人也”。
對此,文章中說:主要課本出版社人教社回應(yīng)稱,自1961 年收錄孟子《生于憂患,死于安樂》為課文以來,歷套教材文章都是“故天將降大任于是人也”。

當(dāng)然,也有很多網(wǎng)友曬出圖片,證明的確是“是人”。
包括四庫全書刻本《孟子集注》(宋·朱熹)、明代刻本《孟子注疏解經(jīng)》(漢·趙岐)等,均為“是人”。
但是呢?雖然找出了證據(jù),證明就是“是人”,但不能改變很多人小時候?qū)W的是“斯人”版啊?
而文中提出這個問題:那么,為什么那么多人都記錯了?
其實,對于這個問題我很不贊同。憑什么找出幾個古籍,然后就認(rèn)為很多人小時候?qū)W的就是“是人”版。現(xiàn)在的記憶是出現(xiàn)了錯誤。
問題是文化是可“流變”的啊!你怎么能拿古人的所謂“證據(jù)”來辯駁后人?這有些本末倒置了啊?難道就沒有可能教材出現(xiàn)了問題?就是印刷的“斯人也”?而急于扣下“集體失憶”的帽子是不是想掩蓋自己的錯誤?
所以,承認(rèn)自己錯了有那么難嗎?
10月26日,人民教育出版社中學(xué)語文編輯部工作人員表示:人民教育出版社出版的中學(xué)教材,自1961年收錄《生于憂患,死于安樂》這篇文章以來,歷套的教材都是“是人”版本。而且,他們針對此事還查閱了眾多古籍,查閱的結(jié)果均是“故天將降大任于是人也”。
那么,《人教版》是“是人也”版本。其他教材有沒有“斯人也”版本呢?畢竟教材不只是只有《人教版》啊!
還真就有網(wǎng)友找出了“斯人也”版本。大家看圖,這是《北京出版社》2019年出版的義務(wù)教育教科書《語文》(九年級下冊)的《古文三則》。
在課本中能明顯看到,是“天將將大任于斯人也”。
而且去中國國家版本館中搜索此書的書號(ISBN),也能找到這本教材。搜索結(jié)果顯示,此書于2019年一月出版。

其實,我們老百姓很直接也很實誠,一就是一,二就是二,存在過的是我們不會否認(rèn),不會像某些專家有那么多花花腸子,繞來繞去,有的時候會無中生有,而有的時候會把以前的痕跡用自己所謂各種理論掩蓋掉。
所以在《人教版》“是人也”與“斯人也”這件事的爭論上,不是我們集體失憶,而是專家這種“自信”更像是掩耳盜鈴,以為堅持自己,相信自己的理論,那所有人就都錯了。
荒繆不?
當(dāng)然,關(guān)于“斯人也”的教材不止《北京出版社》2019年出版的義務(wù)教育教科書《語文》中出現(xiàn)過。有網(wǎng)友還從《武漢大學(xué)出版社出版》的《大學(xué)語文》教材中找到了“斯人也”的字樣。

其實,專家總是要找點事兒做,所以糾正一下教材里面的內(nèi)容,我們也理解,但你不能暗示我們是集體失憶啊?不能你專家自說自話,說的話就是圣旨了,高高在上說一不二。如果嚴(yán)重脫離現(xiàn)實和百姓那就這樣的“專家”就是孤家寡人了。
所以不要用“記憶篡改、解釋文化流變!”
那么,“天將降大任于斯人也”改成“天將降大任于是人也”,在社會上引起這么大的輿論,問題到底出在哪兒呢?
我覺得應(yīng)該出在某些專家沒有發(fā)揮應(yīng)有的作用,犯了“以偏概全”的邏輯錯誤。也沒有一針見血指出核心問題,畢竟無論是“斯人也”還是“是人也”,就是文化流變的一個插曲,而不是“記憶的神秘學(xué)篡改”,而是正常的語言文字流變。
首先,專家以《人教版》歷年教材都寫“是人”,好像這就是集體失憶的鐵證?
這就太牽強(qiáng)了吧?
難道這么多70后80后都集體失憶了?這又不是科幻片,集體穿越了!雖然《人教版》教材普及比較廣,但是并不是所有地方都是用的人教版教材吧?你不能否定其他教材中出現(xiàn)過“斯人也”的事實吧?
所以現(xiàn)在只拿《人教版》這一個版本來定乾坤,想以此一槌定音,是不是太武斷和雙標(biāo)了?
所以這就是“以偏概全、邏輯錯誤”!
再看一下《冀教版》小學(xué)五年級下冊語文教材第85頁的引用中也出現(xiàn)了“斯人也”的版本。

所以,還有專家會說我們是記錯了嗎?
其實不是網(wǎng)友記憶出錯,而是的的確確學(xué)到的就是“斯人也”的版本。
當(dāng)然,還有一種情況,可能是咱們的專家太自信了;又或者就是揣著明白裝糊涂。這就有點兒屬于死鴨子,嘴硬了就是不承認(rèn)錯誤。
還有,專家在古籍中找到了很多“證據(jù)”,很多古籍中都是寫的天將降大任于“是人”也。
這一點我們承認(rèn)!但還是不能否認(rèn)我們小時候?qū)W過“斯人也”的版本。
還有一點非常有意思,很多輸入法在打字的時候都是自動出來“天將降大任于斯人也”。如果用語音打字法說“天降大任于是人也”,但機(jī)器識別出來的依然是“天降大任于斯人也”。
是不是很奇怪?
其實我倒是覺得不奇怪,因為這本就不是我們集體失憶。
我們現(xiàn)在要探討另一個問題:文化流變!
文化會隨著時間的流逝而有所改變,它并不是靜止不動的。
這一點大家贊同吧?

就比如說漢字,從發(fā)明之初到秦漢唐宋元明清等等,從創(chuàng)作之初到現(xiàn)在,是不是經(jīng)歷了很多?
所以,如果文化是靜止不動的,那就可以拿前人的標(biāo)準(zhǔn)來評判后人的對錯,但文化恰恰不是不變的啊!而是大量存在流變的啊!
就不說漢字了,在很多科學(xué)方面的公式,后來經(jīng)過科學(xué)家的努力,都證明前人的計算有誤。打個比方,古人還以為地球是方的呢,不是有一個“天圓地方”的說法嗎?
所以,糾正錯誤沒什么丟人的,但不能不承認(rèn)錯誤。
科技在進(jìn)步,語言、文字每天也在流變中。又比如說現(xiàn)在出現(xiàn)了很多網(wǎng)絡(luò)熱詞,但在字典中又沒有。那么,這些詞是錯誤的嗎?我覺得沒有對錯之分,語言文字更應(yīng)該具有包容性,所以才會生機(jī)勃勃。
在“斯和也”與“是人也”的界定中,如果完全用對錯來評定,專家堅持說大家都記錯了,就是記憶出現(xiàn)了問題,是不是那太霸道了?我們有沒有記錯,還用你來判定嗎?
五四新文化之后,其實語言文字流變就非常快。就更不用說從繁體字改成簡體字之后。可能現(xiàn)在有很多詞,我們所說的與字典中所標(biāo)注的還不一樣。還是那句話,隨著時間的流逝,很多詞也在此消彼長。
具體再說,天將降大任于斯人也,如果讀“是人也”,是不是沒有讀私人更順口?當(dāng)然,也有可能是因為我小時候?qū)W的就是這個版本的緣故!

還有,“是人也”是翹舌音,反正我覺得沒有讀“私人也”那么便捷、順口和省事。
當(dāng)然,雖然是人和斯人里面的含義幾乎一樣,但在讀的時候感覺就不同了!無論是看還是寫,都是“斯”更好吧?
我們舉個例子,杜甫寫的這首詩,“冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。”
如果改成“是人獨憔悴”,是不是就別扭了?
范仲淹這首,“微斯人,吾誰與歸。”
同理,如果換成,“微是人,吾誰與歸。”是不是不如讀“微斯人,吾誰與歸”更順口呢?
其實,文化在歷史長河中有“流變”很正常,畢竟人民也參與了其中。
而我為什么會這樣說?
比如說芝麻糊,實際上它真正的讀音應(yīng)該是芝麻糊Hu。
又比如說色子,它正確的讀音是骰tou子。
現(xiàn)在生活中,我們讀錯音的字和詞有很多,但當(dāng)我們說出來的時候,我們依然能明白。甚至90%的人都按照錯誤的讀音去讀,那么到底是字典錯了,還是我們錯了呢?
其實都沒有錯,因為文化就應(yīng)該是被“應(yīng)用“,而不是“背誦”。我們不能被文化捆綁住,因為文化被人類創(chuàng)造出來是為人所用啊!如果反而被文化束縛住了,文化本身就固話,也就不會流變到今天了吧?那文明還何談進(jìn)步?
再回到本文主題,反正我是不承認(rèn)我的記憶出現(xiàn)錯誤,我小的時候?qū)W的就是“天將降大任于斯人也”,我相信很多網(wǎng)友也會支持我這句話。我們不會承認(rèn)是大家記憶力都錯了,則恰恰是很有民意共識的文化流變結(jié)果。
其實現(xiàn)在很是好奇,孔子他老人家是學(xué)的那個版本[笑哭]

而某些專家呀,不能一拍腦門,一拍大腿,想一出是一出。也不要以為自己是專家,就高高在上,高百姓一頭,說的話就是真理。當(dāng)然,堅定文化自信沒毛病,但不能盲目自信。更不能以自己是專家,有權(quán)威,所以在古集中考證“祖宗之法不可變”而玩雙標(biāo)。
實際上,經(jīng)常干違背祖宗決定的不是我們這些老百姓,恰恰是某些專家本身。
所以也不要打著為學(xué)生減負(fù),為學(xué)生減輕負(fù)擔(dān)的幌子,來掩蓋想表現(xiàn)自己的事實。有些東西改來改去,真容易讓我們記憶混亂啊!說實話,我們可不希望看到當(dāng)哥哥上初中時,弟弟或者妹妹上小學(xué)的材料就與哥哥的就不同了。改來改去,一首詩有多個版本,哥哥和弟弟能不因此而爭論嗎?但他們都沒錯,錯的是專家改來改去。
最后強(qiáng)調(diào)幾句:從目前現(xiàn)有的證據(jù)來看,“是人也”是正確的,而我們也同意。
但本文的主題是關(guān)于網(wǎng)友有沒有記錯是“是人也”版還是“斯人也”版。如果某些專家硬是說我們記錯了,我不服,肯定要據(jù)理力爭。所以,證據(jù)咱也找出來了,專家該怎么解釋呢?
所以真心搞不懂啊!專家承認(rèn)是編纂錯誤有那么難嗎?非要把“集體失憶”的帽子拋給我們,以擺脫責(zé)任。
呵呵!

