原標(biāo)題：“如果本·拉登看到現(xiàn)在的美國(guó)，會(huì)怎么想？”

正值9·11事件19周年，美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》刊登了一篇評(píng)論文章，題目為《如果本·拉登看到我們自我毀滅，他會(huì)怎么想？》。文中，作者稱(chēng)自己非常擔(dān)憂美國(guó)將會(huì)被反種族歧視抗議、自由派等群體分裂，從而走向“自我毀滅”。

圖源：美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》

本文作者凱文·尼科森曾在美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役，并于2007-2009年在阿富汗和伊拉克服役，退伍后經(jīng)營(yíng)一家企業(yè)，并曾在2018年以共和黨人身份參選美國(guó)參議院議員。

凱文·尼科森個(gè)人推特賬號(hào)

作為一名退伍老兵，凱文在文章開(kāi)頭大大夸耀了美國(guó)的“赫赫戰(zhàn)功”：19年前策劃“9·11事件”的本拉登，已經(jīng)成了“海中枯骨”；基地組織、塔利班和后來(lái)的極端組織，也被美軍“打得抬不起頭”。

然而，就在剛說(shuō)完“反恐形勢(shì)一片大好”后，作者卻表示，本·拉登的這次襲擊，導(dǎo)致美國(guó)發(fā)動(dòng)了2場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，讓美國(guó)的“左派”變得越發(fā)激進(jìn)，更讓美國(guó)的社會(huì)矛盾變得越發(fā)尖銳。

為什么這次恐怖襲擊會(huì)造成這么多問(wèn)題呢？作者的解釋是：因?yàn)閵W巴馬為首的“自由派”上臺(tái)了。他認(rèn)為，奧巴馬在自己的任期內(nèi)，不僅“總在對(duì)外道歉”，否定美國(guó)的外交政策，還在美國(guó)各群體間“散布仇恨”，讓美國(guó)社會(huì)陷入了割裂。

作者找出奧巴馬競(jìng)選團(tuán)隊(duì)成員、牧師杰雷米亞·賴(lài)特發(fā)表的爭(zhēng)議言論，在“9·11”后的首個(gè)禮拜日，賴(lài)特就在布道中稱(chēng)把這次襲擊稱(chēng)為“美國(guó)到處侵略的報(bào)應(yīng)”。2003年，賴(lài)特還稱(chēng)美國(guó)政府在用毒品、監(jiān)獄和暴政壓迫黑人，逼著黑人宣稱(chēng)“上帝保佑美國(guó)”，隨后他還用“上帝會(huì)讓美國(guó)見(jiàn)鬼去”做為演講總結(jié)。

美國(guó)右派智庫(kù)傳統(tǒng)基金會(huì)刊文：《奧巴馬的十次道歉：總統(tǒng)是怎么羞辱美國(guó)這個(gè)超級(jí)大國(guó)的》

作者認(rèn)為，早在特朗普那些極具煽動(dòng)性的推文大肆傳播前，美國(guó)社會(huì)就在奧巴馬這批人手上變得極為割裂了，因此他覺(jué)得特朗普那句“若非奧巴馬，我當(dāng)不了總統(tǒng)”，其實(shí)很有道理。

“大家都忘了9·11事件中消防員和警察們的英雄主義，反而急不可耐地譴責(zé)警察們‘種族歧視’、‘暴力執(zhí)法’”，“當(dāng)初本·拉登發(fā)動(dòng)恐怖襲擊想要做到的事情，在今天的美國(guó)，已經(jīng)由那些喊著‘黑人的命也是命’的美國(guó)政客、體育組織和商人做到了。”，作者痛心疾首地說(shuō)。

可作者不愿承認(rèn)的是，他口中所謂的“割裂、仇恨”，并非奧巴馬等人不煽動(dòng)就不存在了。難道奧巴馬不“四處自我檢討”，美國(guó)就沒(méi)有四處征戰(zhàn)，搞得遍地焦土？難道賴(lài)特不發(fā)表那番講話，美國(guó)黑人就不曾遭遇歧視和壓迫？

美國(guó)黑人弗洛伊德遭警察跪壓致死，圖源：推特

在粉飾完美國(guó)自身的嚴(yán)重問(wèn)題后，作者又把矛頭指向中國(guó)等“敵國(guó)”：“從德國(guó)、日本等法西斯，到中國(guó)、印度、索馬里等地方，許多人還因?yàn)樽约旱拈L(zhǎng)相和宗教被殺害”。而在作者口中，美國(guó)就是那個(gè)為了拯救各國(guó)于水火，燃燒自己也要照亮世界的“民主燈塔”。

這段的邏輯和前文完全是自相矛盾的。如果作者堅(jiān)持認(rèn)為“人不該因?yàn)榉N族被歧視”，那為何要把美國(guó)黑人的抗?fàn)幰暈椤案盍焉鐣?huì)”的元兇？作者一邊認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該制止其他國(guó)家的“暴行”，甚至可以不惜為此發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而對(duì)同樣為了“人人平等”而發(fā)起抗議的本國(guó)民眾，作者為何卻稱(chēng)之為“割裂社會(huì)”？

筆者不敢斷言美國(guó)社會(huì)有沒(méi)有“割裂”，但可以肯定的是，從作者的立場(chǎng)和邏輯看，他倒是有很明顯的“精神分裂”。

除了在價(jià)值觀的“精分”外，作者對(duì)美國(guó)現(xiàn)狀的評(píng)價(jià)也讓讀者跟不上他大拐彎的思路，他先渲染了一大堆美國(guó)社會(huì)割裂的“恐怖現(xiàn)狀”，卻在后文突然改口稱(chēng)：美國(guó)仍是“希望之地”，全球仍有許多人渴望成為美國(guó)公民。

作者興沖沖地搬出一份數(shù)據(jù)稱(chēng)：“全世界有7.5億人正在想辦法移民美國(guó)”，他認(rèn)為，這是因?yàn)槊绹?guó)有包括海外作戰(zhàn)的美軍（也就是他自己）在內(nèi)，許多美國(guó)人正在犧牲奉獻(xiàn)自己，捍衛(wèi)“民主和人權(quán)”，把自由“傳遍世界”。

圖源：蓋洛普調(diào)查中心官網(wǎng)

作者可能沒(méi)有認(rèn)真讀過(guò)自己援引的這份數(shù)據(jù)，報(bào)告中最渴望移民的地區(qū)中，比如中東、拉美等地，恰恰是被美國(guó)的侵略和壓迫所毀掉，以至于當(dāng)?shù)厝吮黄缺尘x鄉(xiāng)去別國(guó)，甚至是美國(guó)這個(gè)“仇人”家來(lái)當(dāng)難民討生活。

因此，作者那個(gè)“大家都想移民美國(guó)”的結(jié)論，可謂十足的“偷來(lái)的鑼還使勁敲”。

圖源：蓋洛普調(diào)查中心官網(wǎng)

文章的最后，作者滿懷信心地表示，包括他在內(nèi)的美國(guó)人一定會(huì)努力不讓本·拉登的愿望成為“現(xiàn)實(shí)”，而且還會(huì)讓美國(guó)這個(gè)“人類(lèi)世界自由與和平的最大捍衛(wèi)者”，能永遠(yuǎn)地存在下去。

不過(guò)，正如本文下許多網(wǎng)友嘲諷的那樣，不斷蔓延的疫情、無(wú)休止的騷亂對(duì)美國(guó)帶來(lái)的傷害，未必就比“9·11”來(lái)得更輕，更尷尬的是，目前的困境完全是“禍起蕭墻”，怪不得別人。

“拉登看到這一切，或許會(huì)喊那句特朗普競(jìng)選口號(hào)：讓美國(guó)在2020年再次偉大！”，一位網(wǎng)友寫(xiě)道。

原標(biāo)題：“如果本·拉登看到現(xiàn)在的美國(guó)，會(huì)怎么想？”

正值9·11事件19周年，美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》刊登了一篇評(píng)論文章，題目為《如果本·拉登看到我們自我毀滅，他會(huì)怎么想？》。文中，作者稱(chēng)自己非常擔(dān)憂美國(guó)將會(huì)被反種族歧視抗議、自由派等群體分裂，從而走向“自我毀滅”。

圖源：美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》

本文作者凱文·尼科森曾在美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役，并于2007-2009年在阿富汗和伊拉克服役，退伍后經(jīng)營(yíng)一家企業(yè)，并曾在2018年以共和黨人身份參選美國(guó)參議院議員。

凱文·尼科森個(gè)人推特賬號(hào)

作為一名退伍老兵，凱文在文章開(kāi)頭大大夸耀了美國(guó)的“赫赫戰(zhàn)功”：19年前策劃“9·11事件”的本拉登，已經(jīng)成了“海中枯骨”；基地組織、塔利班和后來(lái)的極端組織，也被美軍“打得抬不起頭”。

然而，就在剛說(shuō)完“反恐形勢(shì)一片大好”后，作者卻表示，本·拉登的這次襲擊，導(dǎo)致美國(guó)發(fā)動(dòng)了2場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，讓美國(guó)的“左派”變得越發(fā)激進(jìn)，更讓美國(guó)的社會(huì)矛盾變得越發(fā)尖銳。

為什么這次恐怖襲擊會(huì)造成這么多問(wèn)題呢？作者的解釋是：因?yàn)閵W巴馬為首的“自由派”上臺(tái)了。他認(rèn)為，奧巴馬在自己的任期內(nèi)，不僅“總在對(duì)外道歉”，否定美國(guó)的外交政策，還在美國(guó)各群體間“散布仇恨”，讓美國(guó)社會(huì)陷入了割裂。

作者找出奧巴馬競(jìng)選團(tuán)隊(duì)成員、牧師杰雷米亞·賴(lài)特發(fā)表的爭(zhēng)議言論，在“9·11”后的首個(gè)禮拜日，賴(lài)特就在布道中稱(chēng)把這次襲擊稱(chēng)為“美國(guó)到處侵略的報(bào)應(yīng)”。2003年，賴(lài)特還稱(chēng)美國(guó)政府在用毒品、監(jiān)獄和暴政壓迫黑人，逼著黑人宣稱(chēng)“上帝保佑美國(guó)”，隨后他還用“上帝會(huì)讓美國(guó)見(jiàn)鬼去”做為演講總結(jié)。

美國(guó)右派智庫(kù)傳統(tǒng)基金會(huì)刊文：《奧巴馬的十次道歉：總統(tǒng)是怎么羞辱美國(guó)這個(gè)超級(jí)大國(guó)的》

作者認(rèn)為，早在特朗普那些極具煽動(dòng)性的推文大肆傳播前，美國(guó)社會(huì)就在奧巴馬這批人手上變得極為割裂了，因此他覺(jué)得特朗普那句“若非奧巴馬，我當(dāng)不了總統(tǒng)”，其實(shí)很有道理。

“大家都忘了9·11事件中消防員和警察們的英雄主義，反而急不可耐地譴責(zé)警察們‘種族歧視’、‘暴力執(zhí)法’”，“當(dāng)初本·拉登發(fā)動(dòng)恐怖襲擊想要做到的事情，在今天的美國(guó)，已經(jīng)由那些喊著‘黑人的命也是命’的美國(guó)政客、體育組織和商人做到了。”，作者痛心疾首地說(shuō)。

可作者不愿承認(rèn)的是，他口中所謂的“割裂、仇恨”，并非奧巴馬等人不煽動(dòng)就不存在了。難道奧巴馬不“四處自我檢討”，美國(guó)就沒(méi)有四處征戰(zhàn)，搞得遍地焦土？難道賴(lài)特不發(fā)表那番講話，美國(guó)黑人就不曾遭遇歧視和壓迫？

美國(guó)黑人弗洛伊德遭警察跪壓致死，圖源：推特

在粉飾完美國(guó)自身的嚴(yán)重問(wèn)題后，作者又把矛頭指向中國(guó)等“敵國(guó)”：“從德國(guó)、日本等法西斯，到中國(guó)、印度、索馬里等地方，許多人還因?yàn)樽约旱拈L(zhǎng)相和宗教被殺害”。而在作者口中，美國(guó)就是那個(gè)為了拯救各國(guó)于水火，燃燒自己也要照亮世界的“民主燈塔”。

這段的邏輯和前文完全是自相矛盾的。如果作者堅(jiān)持認(rèn)為“人不該因?yàn)榉N族被歧視”，那為何要把美國(guó)黑人的抗?fàn)幰暈椤案盍焉鐣?huì)”的元兇？作者一邊認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該制止其他國(guó)家的“暴行”，甚至可以不惜為此發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，而對(duì)同樣為了“人人平等”而發(fā)起抗議的本國(guó)民眾，作者為何卻稱(chēng)之為“割裂社會(huì)”？

筆者不敢斷言美國(guó)社會(huì)有沒(méi)有“割裂”，但可以肯定的是，從作者的立場(chǎng)和邏輯看，他倒是有很明顯的“精神分裂”。

除了在價(jià)值觀的“精分”外，作者對(duì)美國(guó)現(xiàn)狀的評(píng)價(jià)也讓讀者跟不上他大拐彎的思路，他先渲染了一大堆美國(guó)社會(huì)割裂的“恐怖現(xiàn)狀”，卻在后文突然改口稱(chēng)：美國(guó)仍是“希望之地”，全球仍有許多人渴望成為美國(guó)公民。

作者興沖沖地搬出一份數(shù)據(jù)稱(chēng)：“全世界有7.5億人正在想辦法移民美國(guó)”，他認(rèn)為，這是因?yàn)槊绹?guó)有包括海外作戰(zhàn)的美軍（也就是他自己）在內(nèi)，許多美國(guó)人正在犧牲奉獻(xiàn)自己，捍衛(wèi)“民主和人權(quán)”，把自由“傳遍世界”。

圖源：蓋洛普調(diào)查中心官網(wǎng)

作者可能沒(méi)有認(rèn)真讀過(guò)自己援引的這份數(shù)據(jù)，報(bào)告中最渴望移民的地區(qū)中，比如中東、拉美等地，恰恰是被美國(guó)的侵略和壓迫所毀掉，以至于當(dāng)?shù)厝吮黄缺尘x鄉(xiāng)去別國(guó)，甚至是美國(guó)這個(gè)“仇人”家來(lái)當(dāng)難民討生活。

因此，作者那個(gè)“大家都想移民美國(guó)”的結(jié)論，可謂十足的“偷來(lái)的鑼還使勁敲”。

圖源：蓋洛普調(diào)查中心官網(wǎng)

文章的最后，作者滿懷信心地表示，包括他在內(nèi)的美國(guó)人一定會(huì)努力不讓本·拉登的愿望成為“現(xiàn)實(shí)”，而且還會(huì)讓美國(guó)這個(gè)“人類(lèi)世界自由與和平的最大捍衛(wèi)者”，能永遠(yuǎn)地存在下去。

不過(guò)，正如本文下許多網(wǎng)友嘲諷的那樣，不斷蔓延的疫情、無(wú)休止的騷亂對(duì)美國(guó)帶來(lái)的傷害，未必就比“9·11”來(lái)得更輕，更尷尬的是，目前的困境完全是“禍起蕭墻”，怪不得別人。

“拉登看到這一切，或許會(huì)喊那句特朗普競(jìng)選口號(hào)：讓美國(guó)在2020年再次偉大！”，一位網(wǎng)友寫(xiě)道。