花粥經(jīng)紀(jì)公司致歉:愿意承擔(dān)一切后果!
花粥經(jīng)紀(jì)公司致歉
近日,花粥因?yàn)樵缒甑囊皇赘枨秼寢屢壹藿o他》登上熱搜,因?yàn)榫W(wǎng)友扒出,這位標(biāo)榜獨(dú)立音樂人的花粥,竟然一字不差的抄襲了俄羅斯歌謠的歌詞。一時(shí)之間,花粥受到眾多網(wǎng)友指責(zé),花粥本人也承認(rèn)了此事,并且道歉,但多數(shù)人覺得花粥的道歉太敷衍。隨后,花粥經(jīng)紀(jì)公司表示已經(jīng)聯(lián)系了歌詞的中文翻譯者薛范,并取得了對方的諒解。

3月5日,對于最近大眾關(guān)注的民謠女歌手花粥 " 抄襲 " 由薛范翻譯的白俄羅斯民歌《媽媽要我出嫁》歌詞一事,花粥所屬經(jīng)紀(jì)公司 SAG 舞臺(tái)藝術(shù)工作組發(fā)布致歉聲明文,表示 " 事實(shí)是我們錯(cuò)了,我們承認(rèn) ",并對 " 持續(xù)多年而未關(guān)注的侵權(quán)現(xiàn)象 " 表示自責(zé)。同時(shí),文中也針對 " 抄襲 " 質(zhì)疑作出回應(yīng):" 我們不作評論。我們希望拿出事實(shí)和行動(dòng)。"
文中記述道,該事件可以追溯至 2012 年," 花粥偶爾寫幾首歌上傳到網(wǎng)上,自娛自樂之余,也希望被更多人分享。《媽媽要我出嫁》,即是花粥那時(shí)重新作曲并翻唱的作品。那時(shí)的花粥,對行業(yè)規(guī)范、版權(quán)知識(shí)所知尚淺。而這首不起眼的歌曲也漸漸被遺忘,直到現(xiàn)在她因此又上了微博熱搜。"

事件發(fā)生后,花粥在微博上承認(rèn) " 疏漏 ",并稱 " 在此向大家正式道歉!并愿意承擔(dān)一切法律責(zé)任。" 而經(jīng)紀(jì)公司則表示,在次日聯(lián)系到了《媽媽要我出嫁》歌詞的中文翻譯者薛范," 在電話里對此事真誠地表達(dá)歉意,提出愿意承擔(dān)一切后果,后又以郵件形式向薛范老師再次真誠致歉。薛老師接受了我們的道歉,并將白俄羅斯民歌《媽媽要我出嫁》中文翻譯版歌詞的版權(quán)授權(quán)我方,他提出:這首歌不必下架,將詞譯者信息修正即可。同時(shí)薛范老師也指出,其實(shí)這首白俄羅斯民歌與亞歷山大羅夫紅旗歌舞團(tuán)也并無關(guān)系。"
花粥抄襲事件前后始末
近日民謠歌手花粥被爆歌詞一字不落抄襲前蘇聯(lián)詞作家的作品,在抄襲事件曝光之后,網(wǎng)上爭議不斷,花粥隨后在微博對抄襲事件作出了回應(yīng)。3月3日,花粥在微博表示,該歌曲是2012年作曲并翻唱,由于沒有團(tuán)隊(duì)處理導(dǎo)致工作出現(xiàn)疏漏。另外花粥表示自己愿意承擔(dān)一切法律責(zé)任,并歡迎大家監(jiān)督。網(wǎng)友對于花粥的道歉態(tài)度表示認(rèn)可,但抄襲事件本身不值得原諒。花粥所屬公司表示正在積極聯(lián)系版權(quán)所有方及作者,同時(shí)已聯(lián)系音樂平臺(tái)對抄襲歌曲進(jìn)行下架。

抄襲事件始于網(wǎng)友扒出歌手花粥的歌曲《媽媽要我出嫁》歌詞與前蘇聯(lián)詞作家的作品一模一樣,經(jīng)過對比,花粥是將歌詞完全照搬,隨后編曲變成自己的原創(chuàng)作品,署名全為自己。重點(diǎn)是抄襲歌詞之后,歌名都沒有換過,隨后網(wǎng)友表示抄作業(yè)都不敢這么抄啊,這已經(jīng)不能說是抄襲了,這是復(fù)制粘貼吧!
事件爆發(fā)之后,網(wǎng)友翻出此前花粥怒懟教授風(fēng)波。原來是教授在網(wǎng)上公開批評花粥的《盜將行》,稱其歌詞狗屁不通,隨后花粥微博轉(zhuǎn)發(fā)回應(yīng)中怒爆粗口,引發(fā)不少爭議。對此有網(wǎng)友表示,去年出了花粥懟大學(xué)教授那事以后,我就有點(diǎn)無感,但是還是繼續(xù)聽她的歌。今天,得知她抄襲之后,真的喜歡不起來了,與其說是生氣,倒不如說是失望,身為原創(chuàng)歌手,搞抄襲,愧對粉絲。
如今大眾對于花粥抄襲事件的態(tài)度很明確,一致抵制。的確,作為粉絲眾多的原創(chuàng)民謠歌手,曝出抄襲可以說是致命打擊。網(wǎng)絡(luò)可以塑造一個(gè)網(wǎng)紅,也可以毀掉一個(gè)網(wǎng)紅。在流量時(shí)代背景下,粉絲是他們生存的基礎(chǔ),但是他們對得起粉絲的喜歡嗎?希望,那些公眾人物,不管是誰,起碼對得起粉絲對你的喜歡,不要膨脹,因?yàn)椋娴臅?huì)令粉絲失望。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



