周小平:割頭頂辮子易,割心中辮子難。——洋名,該不該改?
作者 :周小平 2019-06-25 17:15:27 審稿人 : admin 圍觀 : 次 評論
最近關于治理地名以及小區名“大洋怪重”的一則通知引發了諸多爭論,某地方政府居然要求某酒店的合法注冊商標也改掉,這一下更是引起了輿論的反彈。——但實際上,需要改掉的從來都不是什么注冊商標,而是屬于公共范疇的街道地名或小區樓盤存在的問題名稱。
比如某小區備案時打算叫“曼哈頓小區”,結果備案時一查全國已經有幾十個叫“曼哈頓”的小區了,且本市就已經有一個了,所以因為名稱重復其備案申請被管理部門駁回了。被駁回后,開發商靈機一動改備案名稱為“曼哈屯”并順利通過備案申請。結果在小區修好以后,開發商卻故意將屯字寫成頓字,并在銷售宣傳手冊上以為曼哈頓小區為名進行銷售,結果因小區名稱重復導致諸多問題。群眾使用快遞和打車經常搞錯方向。而且開發商此舉還涉嫌虛假違規宣傳。
然而,頓就比屯高貴嗎?這是個問題。
不知道從什么時候開始,洋名和洋面孔似乎成了天然高人一等的存在。不要跟我說為什么西方國家不整治“大中怪重”名稱問題,因為人家根本就不存在這種問題。洋名和洋面孔似乎成了天然高人一等這個問題,實屬我國現階段獨有的不正常現象。外國,沒這毛病。
如果你不先環顧全球看看,你就不會理解我們今天被不知不覺的媚外現象有多嚴重。如果你不看看西方國家的文化自信有多可取,你就不知道我們今天的文化自卑有多可笑。
走在中國街頭,遍地是洋名,但走在西方街頭,何曾見過遍地中名?在中國市場上的樓盤名稱,動輒是曼哈頓別墅、華盛頓公寓、紐約花園、圣羅馬山莊、挪威莊園、希臘府郡,但是你看看人家美國和歐洲人的小區,你何曾見過武侯祠花園、巴山府邸、夜雨莊園、辛棄疾LOFT、故宮別墅或北京山莊?如果有一天,美國和西方街頭突然布滿了這樣的小區名稱,人家當地人肯定第一個不答應,不但不會打贏而且還會憤怒地聚集抗議,要求政府立刻修改這些中名,保護本地本民族文化。
看出區別沒有?憑什么人家西方人有保護和傳承自己文化的自覺和自尊,而我們中國人卻要如此麻木和隨便呢?有人口口聲聲地說要學習西方的先進之處,但在這些問題上它們卻又選擇性失明,半句不提學習西方做法。
外國人來中國旅行不用學中文,大大咧咧地說著本地話就來了,因為他們自信你中國人就得說外語來迎合他們。
而中國人去外國就得先拼命苦學外語,然后小心翼翼、謹小慎微地出去旅行、工作或生活,似乎中國人天生就需要去迎合洋人,而洋人絕不可能迎合我們。
外國人來中國,享受著超國民待遇,無處不在的網絡大V、故事段子、小說雜志以及公益廣告都在“教育”著我們,來者是客,我們要充分尊重和了解人家的風俗習慣,千萬不要因此冒犯了對方。于是乎,滿大街都是各種外國風俗禮儀培訓機構、西方風俗習慣培訓常識教育、甚至還出現了年學費數十萬的幼兒西方禮儀培訓班。但你何時聽說英國人美國人讓自己的孩子學習中國儒家傳統禮儀?
然后中國人去外國,卻只能承受低人一等的遭遇。盡管中央三令五申,但直到今天,你去很多旅行社,甚至包括一些國有旅行社報名出境旅游,導游都會要求你繳納通關小費,說是不給小費就容易被刁難。明明出境旅游是合法合理的事,但卻偏要自降國格、低三下四地去行賄!悲哀不悲哀?你要是敢拒絕,導游就會百般恐嚇。并且你還沒走出國門呢,一條條規矩就來了,不斷“教育”你,出門在外要尊重和了解別人的習俗和禮儀,千萬不要因此冒犯了當地人。
好吧,外國人來中國,我們要學習他們的禮儀文化,千萬不要冒犯了他們,因為來者是客。那同理,我們出國去也“來者是客”啊,但為什么也要學習他們的禮儀文化,千萬不要冒犯了他們?怎么里外里都是中國人去屈從別人啊?這還讓不讓中國人活了?
所以有時候我說,中國人的文化自卑不是一個孤立的事件,也不是體現在某一件事情上,而是一種方方面面的、無處不在的、綜合而立體的表現,這種表現叫做自卑。一種深入骨髓、自慚形穢的自卑。大清已經亡了很多年了,中國人腦后的辮子也早已割掉了很多很多年,但是割頭頂辮子易,割心中辮子難。文化心理上跪著站不起來,頭頂梳著什么發型都沒有用。
去年,DG和巴黎世家辱華事件爆發。但其實其它歐美大牌也經常發生這樣的事。我們單從模特選擇上就不難看出,西方人似乎在刻意操縱著什么。不然為什么西方媒體和企業總是大言不慚地公開嘲笑中國人都是雀斑臉、瞇瞇眼、塌鼻子?因為歐美大牌最喜歡使用這種臉型的中國模特。越怪,越愛用。隨著媒體的瘋狂曝光和大肆故意力捧,所以就在西方形成了“中國人都長這樣”的觀念。筆者無意評價模特的長相,畢竟不管長成什么樣都可以活出屬于自己的美。但是,西方人在選擇中國模特的時候,是不是也太過于刻意了一點呢?
然而反過來,在中國呢?有一家專業外模公司表示,有些外國洋模特在中國只要三個月,就能賺走他們在國內一輩子都賺不到的錢。無論是網店還是商場、無論是廣告還是包裝、各種光鮮亮麗的廣告當中,最常見的就是洋模特,而且中國廣告公司專門選擇最漂亮的白人,各個都是長腿寬肩深邃眼。久而久之,就在中國人心目中形成了白人就是高貴漂亮的印象。
就算是注冊了整部《山海經》的華為,之前某型號手機線下投放的一整版廣告里也全是洋模特,一個中國模特都沒有,當時那組廣告在坊間引發了不少爭論。
所以現在的真實情況就是,西方人可以肆無忌憚地嘲笑中國人都是瞇瞇眼,但中國人卻沒有一個人會去嘲笑西方人都有體臭。盡管中國人并不都是瞇瞇眼,而西方人是真的有體臭。——隨著信息社會的發達,人們對萬事萬物的印象往往不來自于真相,而是來自于媒介。來自于那些無處不在的網絡、廣告、模特、選秀、課文、媒介、和街道樓宇的名稱。
有人統計過,在中國電視和網絡購物平臺上出現的廣告當中,一部分是洋人男性搭配中國女性,一部分是中國男性搭配中國女性,而采用中國男性搭配洋人女性的廣告,則幾乎為0。我們很難說這是一種巧合,也很難說這是陰謀論,但我們完全可以說這是一種文化自卑的病癥在發作。為什么反過來就不行?很少有人去深思這個問題。這是一種可怕的、不自覺的文化盲從和奴順。所謂奴性和媚外病根,就是這樣在不知不覺中被埋下的。
之前還有網文曝光過中國學校的課堂讀本里出現了大量的洋人角色,這本來也沒什么,但怪就怪在,在這些課堂讀本里同時出現中外小孩的故事當中,充當正面角色的永遠都是洋人小孩,而做出壞事和干錯事的負面角色永遠都是中國小孩。
遲到、撒謊、浪費的角色,都是中國孩子。說真話、守時、節儉的都是洋人小孩。后來編文者解釋說編輯這些文章的目的是為了推進全球化、打造全球化視野,并非崇洋媚外。但這仍解釋不了,為什么負面角色都是中國孩子。既然是為了推進全球化、為了打造孩子們的全球視野,那么我們把這些故事里的人物角色換一下行不行?同樣還是出現這么多的洋人小孩角色,但把遲到、撒謊、浪費的角色換成他們,行嗎?恐怕不行吧。——已所不欲,勿施于人。
你都不愿意潑給洋人小孩身上的臟水,為什么潑在咱中國小孩身上就那么心安理得呢?割頭頂辮子易,割心中辮子難。
走在中國大街小巷,一些傳統美食比比皆是,有些老手藝人甚至已經制作了幾十年。然而這些美食雖然價廉物美,但卻被認為是“不登大雅之堂”的東西。可如果這些東西沾了上了洋人的光,那就不一樣的。日本一個煮飯的老頭,就被無數媒體捧為“煮飯仙人”,還被重金請到中國展示才藝。不過現場看過的人都說,煮得很一般,明顯水摻多了。如果這樣都叫煮飯仙人,那中國起碼有上萬個雞蛋灌餅仙人、鹵煮仙人、老麻抄手仙人、手工面仙人、泡菜仙人。——逢中必賤、逢洋必貴已經成了一種群體性的心理癔癥。有連鎖超市的經營者曾經感嘆,如今在中國市場就連賣個櫻桃也要寫上美國大櫻桃才能標價破百,要是寫個本地櫻桃也就只值十五。可悲嗎?很可悲。
打開網站我們不難發現更多的怪相,洋酒價格破萬有的是人搶購,國酒價格破千就被萬人唾罵;進口化妝品價格幾千上萬就算被查出重金屬超標也照樣好評無數,而國產化妝品稍微賣貴一點就被被罵成“心比天高”;國產礦泉水2塊錢被嫌貴,進口礦泉水20元還被點贊。難道水也有個洋土貴賤之分?你別說,還真是這樣。別說是水了,就是狗也如此。外形俊美、智商超高的中華犬被叫做土狗只值幾十元,奇形怪狀留著哈喇子的各種洋狗動輒幾千上萬,被當做寶貝來寵著。
西班牙火腿一根價格數萬,薄薄一片就要好幾十元,但品嘗者趨之若鶩。但中國工藝更精湛的宣威火腿呢?價格還比不上人家的十分之一。就算用世界上最好的本地黑山豬制作的宣威火腿,也賣不上價。在日本和歐洲,一些僅僅是喝過幾杯葡萄酒吃谷物長大的牛就被炒成天價,一斤要賣到上千元。而在中國,就算是生長在完全無污染的西藏大草原,喝著冰川水、嚼著雪蓮和蟲草長大的牦牛肉,價格也只能賣到幾十元一斤。看來不僅是人造物和商業制成品存在中賤洋貴現象,就連牛和狗也受了文化自卑的牽連。
一個國家和民族,連自己家最好的東西都看不起,卻偏要去追捧別人家很一般的東西,這難道不是一種病嗎?割頭頂辮子易,割心中辮子難。
前段時間,傳銷性質的權健被曝光之后,人人喊打。然而有些人這股勁似乎只打內賊不打洋匪。在市場上,價格幾百上千的所謂澳洲保健品和美國保健品仍在大肆違法宣傳,各種高檔超市和網店鋪滿了它們的產品。所謂抗衰老、消除自由基、美容養顏排毒、壯陽補腎等一系列違法違規宣傳用語鋪天蓋地。但因為是洋貨,所以大家就自然信以為真,閉上眼睛就買買買,很少見人疑、舉、查。這又是何其可悲?
走在中國的地鐵里,經常會看到各種呼吁禁止捕撈鯊魚的“廣告”鋪天蓋地,很多人看到之后就跟風吐槽說:“中國人最壞了,和蝗蟲一樣,連鯊魚都要捕撈,遲早把地球禍害干凈。”——然而一轉眼他們就登上淘寶購買各種來自美國和澳大利亞的鯊魚骨膠、鯊魚肝油、角鯊烯等產品來服用,追求養身。他們卻不知道,投放鼓吹不要捕撈鯊魚的廣告來自一個美國動保組織,而這個美國動保組織背后的金主恰恰就有這些歐美釣鯊捕撈公司。這又是何其可嘆?世界上大多數品種的鯊魚都不是保護動物,捕撈普鯊和捕撈三文魚一樣沒有任何區別。所以,憑什么外國人撈得,中國人就撈不得?
前不久有朋友神秘兮兮地拿出一塊鹽,說是從日本買回的高級貴族專食鹽,是凝結成礦塊狀的,賣給中國人要兩萬多人民幣一斤。我看過之后,嚴肅地告訴他,這就是隨處可見的礦鹽,是鹽里品質最差的東西,含有大量的伴生雜質,甚至還有重金屬超標的成分。這種東西在中國鹽礦里,遍地都是,一分錢不值。
還有朋友神秘兮兮地掏出一個“水素水”機,說是插上電之后,就能讓普通水產生“水素”的進口高科技設備,一臺便攜式的要七百多,一臺家用的大型機要六千多,還有松下等大牌都在生產。喝了這種富含“水素”的水,可以延年益壽、美容養顏、排毒養身、延緩衰老、降低三高、預防癌癥、軟化血管等等…… 但是我也很直接了當地告訴他,所謂“水素”,就是日語里“氫”的意思。水的化學式是H2O,本身就是一氧化二氫,因此“含氫水”本身就是智障的概念。這個所謂的“水素”機,就是極其弱智地采用電解水產生氫氣,然后再讓你喝而已。但產生的氫氣你一開蓋就跑光了,還喝個屁啊。更何況,你要是真想喝氫氣,那你就去加氫站買個煤氣罐裝回家吸兩口得了,何必這么麻煩?如果你不怕死的話。——同時還有一點很重要:宣傳說吸氫還能延年益壽、美容養顏、排毒養身、延緩衰老、降低三高、預防癌癥、軟化血管???在中國怕是連邪教都不敢這么編吧?
要是國內哪個廠家這么編,早就被人打死了。但洋人這么一編,中國人馬上就信了。這個洋字,咋就這么好使?這不是盲目崇洋媚外是什么?這不是文化自卑是什么?這不是奴性又是什么?割頭頂辮子易,割心中辮子難啊。
走遍西方,你看不到遍地的道觀和佛堂,人家不拜觀音不認孔子不尊三皇五帝。但走遍中國,你看得見遍地教堂基督,過圣誕信天主認耶穌尊華盛頓。
走遍西方的城市,你看得見俄羅斯的尖頂建筑風格,英法的經典花窗,美國的幾何建筑特色依然在現代建筑中得到了極好的傳承和保留。但走遍中國各個城市,有時候你甚至會一恍惚不知道自己身在哪里。我們曾經的徽派、川西、斗拱、飛檐等建筑特色只在極小極小的古鎮一角默默凋零,現代建筑中早已看不見任何蹤影。
當我們自己的文化被鎖進博物館而得不到傳承和發揚的時候,距離消亡也就只是個時間問題了。然而全世界,除了中國設計師能弘揚和繼承自己的建筑文化之外,沒有任何一個國家的設計師會愿意替我們弘揚和繼承這些。但現在,西式外形建筑幾乎已經成了全中國設計師的通行設計標準。這何其令人痛心。
我們很難想象一個沒有尖頂建筑風格的俄羅斯,一個沒有經典歐式花窗風格的歐洲,一個沒有玻璃墻面幾何建筑特色的美國。但我們卻習慣于一個失去飛檐斗拱建筑特色的中國,甚至還以四處修建洋化建筑特色為榮。這又是何其悲哀?——割頭頂辮子易,割心中辮子難啊。
所以一個小小的地名整治背后,隱藏著的是我們這個時代的文化悲哀。我們的確需要全球化的格局和眼光,但與此同時我們更不可能丟掉的是我們自身的文化傳承。我們可以學英語、起洋地名,但我們不可以認為洋語和洋名就比中文和中名高貴。我們可以用洋模特,但我們不可以只讓洋漢子搭配中國女人。我們可以取百家之長,但我們不可以因此丟掉了自家的文明根基。
所以,我仍希望千百年后,中國的地名還和古代一樣充滿詩情畫意,而不是一個雜亂無章的萬國名稱雜物堆。我們要有宣武門和崇文門,要有東直門和西直門,要有文廟街和武侯祠,要有人民路和解放碑,要有岳麓書院和崇明大道,要有南潯和錦里,要有都江堰和三星堆,要有安定門和復興門,要有鑼鼓巷和禮士路,要有和平門和廣安門、要有百花深處和較場口,我們還要有王府井和海運倉……
地名,承載著一個民族不可磨滅的歷史和記憶;地名,也承載著中國人的傳統和文化。我希望當我們的孩子長大后,憶起鄉愁時能自豪地對外國朋友說自己小時候生活中國在一個叫做水調歌城或紫竹別院的地方,而不是尷尬地說自己小時候住在中國曼哈頓別墅或圣羅馬莊園。那樣,真的很可悲。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |
主站蜘蛛池模板:
国产精品专区在线|
av在线亚洲男人的天堂|
亚洲综合在线播放|
欧美一区二区三区精美影视|
精品视频导航|
色天天综合狠狠色|
国产精品盗摄久久久|
久久视频国产精品免费视频在线|
尤物一区二区三区|
国产精品自拍合集|
久久视频在线免费观看|
91精品久久久久久久久久久久久|
国产自产在线视频一区|
欧美日韩国产一二|
中文字幕欧美日韩一区二区|
国产精品久久久久久久久久99|
久久中文精品视频|
日本精品福利视频|
亚洲综合最新在线|
国产精品91在线|
国产精品视频免费在线|
国产美女网站在线观看|
久久精品99无色码中文字幕|
日韩成人手机在线|
亚洲欧美日韩在线综合|
99久久久精品视频|
国产精品444|
国产精品成人久久久久|
国产精品一区二区av|
精品视频一区在线|
久久精品99无色码中文字幕
|
欧美成人中文字幕在线|
午夜久久久久久久久久久|
亚洲日本无吗高清不卡|
亚洲高清视频一区|
日本在线播放不卡|
欧美一级免费看|
久久国产精品久久国产精品|
久久99热精品这里久久精品|
久久久久久久电影一区|
久久国产午夜精品理论片最新版本|



.jpg)

