美國警方是否存在系統(tǒng)性的種族歧視？
來源 保守主義評(píng)論
本文譯自《華爾街日?qǐng)?bào)》（6月2日）
英文標(biāo)題：The Myth of Systemic Police Racism
作者希瑟·邁克唐納（Heather MacDonald），曼哈頓研究所研究員，著有 The War on Cops
Francis Yue 譯
明尼阿波里斯市的喬治·弗洛伊德之死，讓奧巴馬時(shí)代執(zhí)法機(jī)關(guān)存在嚴(yán)重種族歧視的敘事再度浮現(xiàn)。周五，奧巴馬在推文中稱，對(duì)于數(shù)以百萬計(jì)的黑人而言，刑事司法系統(tǒng)因?yàn)榉N族而區(qū)別對(duì)待是“悲劇的、痛苦的以及瘋狂的‘常態(tài)’?！眾W巴馬先生呼吁警方和公眾創(chuàng)造一種“新常態(tài)”，讓偏見“不再毒害我們的制度和心靈?！?span style="display:none">DuK豪仕閱讀網(wǎng)
同日，拜登發(fā)布了一條視頻，并在視頻中聲稱，所有的非裔美國人都害怕“壞警察”威脅他們的安全，他們還教育黑人子女忍受警察濫權(quán)以便“活著回家”。這呼應(yīng)了奧巴馬2016年7月的說法，當(dāng)時(shí)，5名達(dá)拉斯警官遇伏身亡。在他們的葬禮上，（奧巴馬）總統(tǒng)說非裔美國人家長(zhǎng)有理由擔(dān)心自己的孩子外出時(shí)可能會(huì)被警察殺害。
在周五的新聞發(fā)布會(huì)上，明尼蘇達(dá)州州長(zhǎng)蒂姆·沃爾茲譴責(zé)執(zhí)法機(jī)構(gòu)的“根本性的、制度性的種族主義污點(diǎn)”。他聲稱，黑人有理由認(rèn)為警方的改革承諾是在放空炮。
在奧巴馬時(shí)代，這種警方存在系統(tǒng)性歧視的指控是錯(cuò)誤的，今天依然如此。弗洛伊德的逮捕視頻令人恐懼，不過，它并不是每年3.75億次警民互動(dòng)的典型。堅(jiān)實(shí)的證據(jù)表明，在有關(guān)逮捕、起訴和判刑的刑事訴訟法系統(tǒng)中，不存在結(jié)構(gòu)性的歧視。犯罪和可疑行為而非種族決定了絕大多數(shù)警察的行為。
2019年，警察射殺了1004人，其中大多數(shù)持有武器或具有危險(xiǎn)性。非裔美國人大約占到了這類人的四分之一（235人），這一比例自2015年一直保持穩(wěn)定。黑人受害者的比例低于按照其犯罪率預(yù)測(cè)的比例——警察是否開槍取決于警察是否遇到持有武器的或者暴力的嫌犯。在2018年，也就是有數(shù)據(jù)發(fā)布的年份中的最近1年，非裔美國人在殺人案中的行兇者占53%，在搶劫案中占60%，盡管在人口中占13%。
根據(jù)《華盛頓郵報(bào)》的數(shù)據(jù)，2019年警察射殺了9名未持有武器的黑人和13名未持有武器的白人，在2015年這兩個(gè)數(shù)字分別為38和32。《郵報(bào)》對(duì)未持有武器的定義非常寬泛，其中包括新澤西紐瓦克市的一個(gè)案件，在警方緝捕的過程中，嫌犯的車中有一把上膛的手槍。2018年，死于殺人案件的黑人受害者是7407名。假設(shè)2019年的受害人數(shù)不變，則警方射殺的未持有武器的非裔占2019年被殺害的全部非裔的0.1%。與之形成對(duì)比的是，警察被黑人男性殺害的概率是未持有武器黑人男性被警察殺害的概率的18.5倍。
在周末的陣亡將士紀(jì)念日，僅僅在芝加哥，10名非裔美國人死于飛車射擊。這種例行暴力仍在繼續(xù)：5月29日，一個(gè)槍手連續(xù)射擊一處住宅，導(dǎo)致一位72歲的芝加哥男性面部中彈；幾小時(shí)前的（芝加哥）南區(qū)，兩名19歲女性坐在停好的車子里被人槍擊致死；同日，1個(gè)16歲男孩被自己的刀捅死。上周末，80位芝加哥人在飛車射擊中中槍，21人死亡，受害者大多數(shù)是黑人。黑人死于殺人案的比例是白人和西裔總和的8倍，原因不是警察射擊，而是犯罪暴力。
2019年8月，美國國家科學(xué)院院刊發(fā)布的一系列研究削弱了警方存在系統(tǒng)性偏見的說法。研究者發(fā)現(xiàn)警察越是經(jīng)常遇到特定族群（any given racial group）的暴力嫌犯，該族群的成員就越可能被警察槍殺。他們的結(jié)論是，“就被警察槍殺的概率看，沒有明顯的證明表明存在反黑人差異（antiblack disparity）?！?span style="display:none">DuK豪仕閱讀網(wǎng)
https：//www.pnas.org/content/116/32/15877
2015年，司法部針對(duì)費(fèi)城警察局的分析報(bào)告指出，白人警察較于黑人或者西裔警察更不可能對(duì)沒有武器的黑人嫌犯開火。哈佛經(jīng)濟(jì)學(xué)家小羅蘭·G·弗萊爾（Roland G。 Fryer Jr。，注：黑人經(jīng)濟(jì)學(xué)家）的研究也發(fā)現(xiàn)，沒有證據(jù)表明（警方）開槍時(shí)存在種族歧視。任何相反的證據(jù)都沒有考慮犯罪率或者嫌犯與警察互動(dòng)時(shí)的行為。
警方存在系統(tǒng)性種族偏見的虛假敘事，導(dǎo)致警察在奧巴馬時(shí)代遭到針對(duì)性的謀殺。這一行為模式還可能發(fā)生。警察在逮捕持槍嫌犯或者對(duì)抗日益嚴(yán)重的暴亂的時(shí)候會(huì)成為攻擊和射擊的靶子。警局和法院遭到破壞且破壞者未被追責(zé)，這會(huì)鼓勵(lì)更多的破壞文明的暴力。如果警察不敢在少數(shù)族群街區(qū)執(zhí)法的“弗格森現(xiàn)象”，化身為“明尼阿波里斯現(xiàn)象”，那些依賴警察保護(hù)其基本安全的無數(shù)的守法的非裔美國人會(huì)再次成為受害者。
逮捕喬治·弗洛伊德的明尼阿波里斯市警察必須為其濫用暴力以及對(duì)弗洛伊德的痛苦無動(dòng)于衷負(fù)責(zé)。警方的訓(xùn)練應(yīng)該更強(qiáng)調(diào)降級(jí)戰(zhàn)術(shù)（de-escalation tactics）。但是，弗洛伊德的死不能拿來削弱美國執(zhí)法機(jī)構(gòu)的合法性，沒有它，我們將繼續(xù)走向混亂。
相關(guān)文章
-
弗洛伊德案另外3名涉事警察出庭受審 法官開出100萬美元無條件保釋金
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月4日，與弗洛伊德之死相關(guān)的另外三名涉事前警察亞歷山大·金、托馬斯·萊恩和陶·邵在亨內(nèi)平郡地方法院首次出庭受審，他們分別被指控為二級(jí)協(xié)助教唆謀殺罪和二級(jí)協(xié)助教唆過失殺人罪。...
2020-06-05 11:08:04 弗洛伊德首次托馬斯 -
抗議如潮 在世四位前總統(tǒng)奧巴馬布什克林頓卡特逐一表態(tài)
來源 紐約華人資訊網(wǎng)編譯 | SUN、文婉秋等來源|紐約時(shí)報(bào)、卡特基金會(huì)、奧巴馬基金會(huì)、克林頓基金會(huì)等編者按對(duì)于最近發(fā)生的黑人弗洛伊德被殺事件以及由此引發(fā)的大規(guī)?？棺h游行，幾位曾經(jīng)的美國總統(tǒng)：比爾·克林頓，喬治·W·布什和巴拉克·奧巴馬都已經(jīng)發(fā)表了評(píng)論，昨晚，吉米·卡特總統(tǒng)也發(fā)表了聲明，至此，所有還在世的美國前總統(tǒng)，都對(duì)此事發(fā)表了評(píng)論。事實(shí)上，在包括老布什的四位美國總統(tǒng)中的每位都曾面臨著與川普現(xiàn)在面臨的同樣的危機(jī)：警察剛剛殺死或重傷了一個(gè)黑人，而引發(fā)城市里充滿了悲傷和憤怒。而總統(tǒng)們也都以不同的方式回應(yīng)...
2020-06-05 11:00:05 巴馬美國喬治 -
市長(zhǎng)跪在弗洛伊德靈柩前大哭 奧巴馬就美國暴亂發(fā)聲
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日，弗洛伊德的首場(chǎng)追悼會(huì)在事發(fā)地明尼阿波利斯市舉行。追悼?jī)x式開始前，現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)這樣動(dòng)人一幕：明尼阿波利斯市長(zhǎng)單膝跪在弗洛伊德靈柩前，淚流滿面。據(jù)《紐約郵報(bào)》報(bào)道，當(dāng)天，包括明尼蘇達(dá)州州長(zhǎng)蒂姆·沃爾茲、明尼阿波利斯市長(zhǎng)雅各布·弗雷在內(nèi)的一些政界人士出席了弗洛伊德的追悼會(huì)。在追悼會(huì)正式儀式開始之前，現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)了這樣令人動(dòng)容的一幕。弗雷單膝跪在弗洛伊德的靈柩前，一邊輕撫棺材，一邊痛哭流涕。隨后， 核潛艇墜入2600米海底，129人被壓扁，22枚核彈頭下落不明 特務(wù)裝成志愿軍干部模樣，戰(zhàn)士察覺后使出一計(jì)，...
2020-06-05 10:28:08 巴馬弗洛伊德靈柩 -
弗洛伊德案另三名涉案前警察未認(rèn)罪 德雷克·肖萬8日出庭受審
【弗洛伊德案另三名涉案前警察未認(rèn)罪】4日，與非洲裔男子弗洛伊德遭美國警察暴力執(zhí)法致死事件相關(guān)的3名涉案前警察，在地方法院首次出庭受審，三人并未認(rèn)罪。目前4名涉案警察全部被起訴。用膝蓋壓迫弗洛伊德頸部致其死亡的前警察德雷克 肖萬面臨二級(jí)謀殺罪指控，定于8日出庭受審。責(zé)任編輯：曾少林...
2020-06-05 10:26:03 弗洛伊德三名 -
英媒：弗洛伊德遭跪頸殺背后的事實(shí) 美國黑人遭警察執(zhí)法比例遠(yuǎn)高于白人
非裔美國人喬治·佛洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯市被警員強(qiáng)力壓在膝下之后死去，引發(fā)美國各地多個(gè)城市發(fā)生示威，并演變成暴力。[!--empirenews.page--]非裔美國人喬治·佛洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯市被警員強(qiáng)力壓在膝下之后死去，引發(fā)美國各地多個(gè)城市發(fā)生示威，并演變成暴力。[!--empirenews.page--]非裔美國人喬治·佛洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯市被警員強(qiáng)力壓在膝下之后死去，引發(fā)美國各地多個(gè)城市發(fā)生示...
2020-06-05 10:08:06 示威者標(biāo)語黑人 -
她拍下"黑人之死"后，魔幻一幕發(fā)生了
“弗洛伊德之死”引發(fā)的風(fēng)波尚未平息。回顧整起事件，17歲女孩達(dá)內(nèi)拉·弗雷澤（Darnella Frazier）扮演了重要角色——她拍攝下這幕慘劇的整個(gè)過程，并公之于眾。從此，這名高三學(xué)生成了一場(chǎng)謀殺案的關(guān)鍵證人，也引來了“圍觀群眾”的頻繁騷擾。有人質(zhì)疑，她當(dāng)時(shí)為什么沒去阻止警察？另一方面，親眼看著弗洛伊德一點(diǎn)點(diǎn)失去生命，也讓弗雷澤多日來沉浸在痛苦中。紐約每日新聞6月2日稱，自目睹這一事件以來，弗 左翼媒體“NowThis”29日發(fā)布的獨(dú)家視頻顯示，在弗洛伊德死后翌日，弗雷澤來到事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，她向周圍參加抗議的...
2020-06-05 09:27:02 一幕拍下黑人 -
美數(shù)百座城市淪陷！警察下跪祈禱和解，白宮釋放重要信號(hào)引人關(guān)注
據(jù)環(huán)球網(wǎng)報(bào)道，因?yàn)榭棺h活動(dòng)規(guī)模越來越大的原因，白宮已經(jīng)嚴(yán)格限制人員出入，甚至特朗普還下令要是有人越界就開槍。那么這一次的抗議行動(dòng)究竟是怎么回事呢，為什么會(huì)導(dǎo)致白宮釋放出如此引人注意的重要信號(hào)？事情還是要追溯到前幾日，當(dāng)時(shí)在阿波利斯一名叫做弗洛伊德的非裔男子因?yàn)樵馐芰税兹司斓谋┝?zhí)法不幸身亡，事情傳出以后美國數(shù)百座城市瞬間淪陷了，面對(duì)越來越憤怒的民眾，也有不少警察開始下跪祈禱和解，可這依然沒有辦 這也就導(dǎo)致了美國國內(nèi)形勢(shì)變得更加嚴(yán)峻，在這種情況下，邁阿密的警察倒是采取了與眾不同的方法，在前幾日，邁阿密警察...
2020-06-05 08:25:08 數(shù)百白宮引人 -
壞土豆:美國多地警察倒戈，是革命還是暴亂 |2020-06-03
2020年美國暴亂，已成星火燎原之勢(shì)，預(yù)測(cè)后續(xù)的發(fā)展軌跡，不會(huì)是簡(jiǎn)單的黑人運(yùn)動(dòng)，與馬丁路德金時(shí)代領(lǐng)導(dǎo)的集會(huì)、1992年洛杉磯騷亂等有本質(zhì)的不同；從瘋王依舊堅(jiān)持的拒絕對(duì)話，無腦暴力鎮(zhèn)壓，加上美國數(shù)千萬的失業(yè)率，到現(xiàn)在已經(jīng)蔓延到70余城、大量的白人加入、到密歇根州的弗林特鎮(zhèn)區(qū)、阿拉斯加州首府朱諾、新澤西州肯頓等至少七個(gè)地區(qū)警察倒戈，事態(tài)正在悄無聲息的進(jìn)行變化........1、諾亞為什么說革命無罪？2、是誰在維護(hù)美國憲法？3、美國有能力解決本次危機(jī)嗎？特朗普是如何背叛「革命」？4、種族歧視的根源是什么？本次集...
2020-06-04 18:01:23 微軟美國黑人 -
數(shù)以千計(jì)抗議者模仿黑人男子生前最后姿勢(shì) 長(zhǎng)達(dá)9分鐘
6月2日，美國俄勒岡州波特蘭市，數(shù)以千計(jì)抗議示威者堵住市中心的一座大橋。他們趴在地上，雙手背在身后，保持這樣的姿勢(shì)長(zhǎng)達(dá)9分鐘，以此向死于美國警察暴力執(zhí)法的黑人男子弗洛伊德致哀。...
2020-06-04 16:08:25 數(shù)以千計(jì)俄勒岡州美國 -
奧巴馬就美國暴亂發(fā)聲：美國沒能力一舉根除長(zhǎng)達(dá)400年的種族主義
據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）最新消息，美國前總統(tǒng)奧巴馬3日就弗洛伊德事件發(fā)表公開講話。他警告稱，人們不應(yīng)該認(rèn)為目前的騷亂和隨后的改變就能解決美國黑人面臨的所有問題，美國沒有 能力一舉消除長(zhǎng)達(dá)400年的種族主義 。CNN報(bào)道截圖報(bào)道稱，奧巴馬3日在市政廳發(fā)表講話稱： 我們沒有能力一舉根除長(zhǎng)達(dá)400年的種族主義。因此，如果有人認(rèn)為（抗議）會(huì)讓現(xiàn)狀發(fā)生什么巨大的改變，那么我希望人們不會(huì)覺得一旦發(fā)生改變，之后就再也不會(huì)發(fā)生任何事。 他補(bǔ)充稱： 在過去的4年、5年、6年、10年中，你們所有人都在努力改變現(xiàn)狀，我們...
2020-06-04 15:26:33 巴馬美國
| 留言與評(píng)論（共有 0 條評(píng)論） |
