美國大選：特朗普已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于拜登了嗎？

作者 :海國圖智研究院 2020-07-02 11:00:05 審稿人 : admin 圍觀 : 次評論

　　來源海國圖智研究院

　　本期編譯：雷思雨海國圖智研究院研究助理

　　本期校對：柯曼琪海國圖智研究院研究助理

　　文章信息

　　原標(biāo)題：US election：is Trump already too far behind Biden？

　　來源：Financial Times

　　作者信息

　　季米特里·斯瓦斯托普洛（Demetri Sevastopulo），《英國金融時(shí)報(bào)》華盛頓分社社長，主要報(bào)道白宮和特朗普政府事務(wù)；

　　柯特妮·韋弗（Courtney Weaver），《英國金融時(shí)報(bào)》駐華盛頓的美國政治記者，主要報(bào)道特朗普政府、國會(huì)和美國國內(nèi)事務(wù)。

　　編譯摘選

　　內(nèi)容摘要：在過去兩個(gè)月里，特朗普的支持率暴跌，一是因?yàn)樗麘?yīng)對冠狀病毒大流行的做法受到了嚴(yán)厲批評，二是因?yàn)閱讨巍じヂ逡恋率录螅麑Ψ捶N族主義抗議的反應(yīng)。僅僅四個(gè)月前，拜登還拼命想在民主黨初選中拔得頭籌，現(xiàn)在盡管競選活動(dòng)相對較少，在民調(diào)中已經(jīng)領(lǐng)先了兩位數(shù)。疫情妨礙了特朗普判斷選民情緒，但政治變化速度迅速，未來幾月可能還會(huì)有轉(zhuǎn)折。

　　“政界里有句老話，”北達(dá)科他州前民主黨參議

　　員海蒂·海特坎普（Heidi Heitkamp）說，“當(dāng)你的對手朝自己的腳開槍時(shí)，不要拿走他的槍。”

　　隨著美國總統(tǒng)大選正式開始，特朗普本來有一項(xiàng)優(yōu)勢。他的民主黨競爭對手拜登若要保持社交距離，基本上只能在他特拉華州家中的地下室舉行低調(diào)的競選活動(dòng)。

　　特朗普并不理睬這種公共健康方面的細(xì)節(jié)。他已經(jīng)開始了一系列集會(huì)，旨在展示他基本盤的堅(jiān)定支持——同時(shí)也提升了總統(tǒng)的士氣。

　　然而，在俄克拉何馬州塔爾薩（Tulsa， Oklahoma）舉行的第一次集會(huì)，恰恰強(qiáng)調(diào)了特朗普想要逃避的一個(gè)問題：他的人氣越來越低。

　　在過去兩個(gè)月里，特朗普的支持率暴跌，首先是因?yàn)樗麘?yīng)對冠狀病毒大流行的做法受到了嚴(yán)厲批評，其次是因?yàn)閱讨巍じヂ逡恋拢℅eorge Floyd）被害后，他對反種族主義抗議的反應(yīng)。

　　大多數(shù)發(fā)展中國家已經(jīng)大幅降低患病人數(shù)，美國卻于6月25日創(chuàng)下單日新增新冠確診人數(shù)新高。疫情正在得克薩斯州、佛羅里達(dá)州和亞利桑那州等南部州蔓延。

　　與此同時(shí)，總統(tǒng)因發(fā)表種族主義言論和散播分裂情緒備受斥責(zé)。人們指責(zé)他為鎮(zhèn)壓抗議者試圖派軍隊(duì)上街。從吉米?卡特（Jimmy Carter）到小布什（George W Bush）等前總統(tǒng)都曾直接或間接地譴責(zé)過他。前國防部長吉姆·馬蒂斯（Jim Mattis）和前國家安全顧問約翰·博爾頓（John Bolton）都表示，特朗普不適合擔(dān)任最高統(tǒng)帥。

　　美軍參謀長聯(lián)席會(huì)議主席馬克?米萊（Mark Milley）和國防部長馬克?埃斯珀（Mark Esper）甚至為特朗普曾利用他們、以在教堂前拍照而道歉。當(dāng)時(shí)，特朗普為了前往教堂，使用催淚瓦斯驅(qū)散抗議者。

　　今年早些時(shí)候，特朗普在參議院的彈劾審判中被宣告無罪。美國經(jīng)濟(jì)一路高歌猛進(jìn)，特朗普連任看起來勢在必得。

　　但他現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，僅僅四個(gè)月前還拼命在民主黨初選中拔頭籌的拜登，盡管競選活動(dòng)相對較少，但在民調(diào)中已經(jīng)領(lǐng)先了特朗普兩位數(shù)。

　　最近《紐約時(shí)報(bào)》和錫耶納大學(xué)（Siena）的民調(diào)顯示，拜登領(lǐng)先了14個(gè)百分點(diǎn)。對贏得總統(tǒng)選舉團(tuán)至關(guān)重要的搖擺州的民調(diào)，也表明局勢對特朗普不利。2016年，特朗普以極微弱的優(yōu)勢贏得了賓夕法尼亞州、密歇根州和威斯康星州，但現(xiàn)在，特朗普在這些州落后了6到9個(gè)百分點(diǎn)。特朗普2016年曾贏得佛羅里達(dá)州和亞利桑那州，現(xiàn)在也分別落后了7個(gè)百分點(diǎn)和4個(gè)百分點(diǎn)。拜登在德克薩斯州的民調(diào)結(jié)果緊咬著特朗普，而自1976年吉米?卡特（Jimmy Carter）當(dāng)選總統(tǒng)以來，該州就沒有支持過民主黨。

　　6月28日凌晨，特朗普回到白宮，看起來很沮喪。他拿著“讓美國再次偉大”（ Make America Great Again）的帽子，領(lǐng)帶散開。特朗普在塔爾薩市舉行了自疫情爆發(fā)以來的首次集會(huì)，只有6200人參加，而他的競選團(tuán)隊(duì)吹噓說有100萬人想要來。

　　“在2016年沒什么參與度的州，如今明顯活躍起來。”共和黨民調(diào)專家惠特?艾爾斯（Whit Ayres）表示，“如果今天舉行選舉，很明顯，拜登會(huì)輕松當(dāng)選總統(tǒng)。”

　　“拜登的失誤將被曝光”

　　特朗普還能收復(fù)失地嗎？2016年特朗普出人意料贏得大選之后，現(xiàn)在政界人士并不會(huì)輕易否定其勝算。艾爾斯指出，隨著疫情的發(fā)展和反種族主義抗議的出現(xiàn)，情況可能會(huì)像過去幾個(gè)月那樣迅速發(fā)生變化。“四個(gè)月在政界就相當(dāng)于兩光年。”

　　拜登保持著低調(diào)，正一步步將此次選舉變成針對特朗普的民意公投。但特朗普的一些支持者認(rèn)為，拜登很難將這一戰(zhàn)略一直維持到11月。

　　“拜登還在地下室里，”懷俄明州共和黨參議員約翰?巴拉索（John Barrasso）說，“他不能永遠(yuǎn)躲起來。一旦他出來，拜登的失誤就會(huì)暴露出來，人們就會(huì)知道該選誰。”

　　巴拉索表示，特朗普時(shí)間充裕。他說，封城后經(jīng)濟(jì)回彈的速度將在很大程度上影響選舉。他還指出，雖然塔爾薩集會(huì)的人數(shù)不多，但播報(bào)這次集會(huì)的福克斯新聞（Fox News），6月27日晚上的觀眾人數(shù)創(chuàng)下了紀(jì)錄。

　　民調(diào)顯示，特朗普已經(jīng)失去了女性的支持，包括那些沒有大學(xué)學(xué)歷的女性。2016年支持特朗普的一個(gè)重要選民群體——老年選民，由于擔(dān)心疫情，也開始背棄特朗普。

　　但對他有利的一個(gè)因素是，選民對他駕馭經(jīng)濟(jì)的能力似乎仍比拜登更有信心，即便失業(yè)率已從2月份3.5%的低點(diǎn)升至13.3%。

　　本周，特朗普在亞利桑那州鳳凰城（Phoenix，Arizona）的另一次集會(huì)上宣布，經(jīng)濟(jì)將在第三季度大幅回升——正好趕上大選。“希望這是上帝的意思，”他抬頭看著天空打趣道。

　　但經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇速度如何還未可知。而且在德克薩斯州和佛羅里達(dá)州等較早重新開放的州，病例數(shù)量急劇上升——這可能導(dǎo)致新的封鎖措施。

　　拜登本周開始舉行公開集會(huì)。他猛烈抨擊特朗普在塔爾薩集會(huì)的言論——特朗普稱，自己命令團(tuán)隊(duì)“放慢檢測速度”。特朗普隨后辯稱是開玩笑，但還遭到了廣泛的質(zhì)疑。

　　6月25日，拜登在賓夕法尼亞州的一次演講中表示：“特朗普認(rèn)為，病例數(shù)量上升有損自己形象。”

　　特朗普還擅長煽動(dòng)情緒。民調(diào)顯示，相比于民主黨人對拜登，特朗普基本盤選民對特朗普更加熱情。一名共和黨議員表示，特朗普最近在與共和黨參議員共進(jìn)午餐時(shí)，提到了相關(guān)民調(diào)，給他們吃定心丸。

　　特朗普似乎在賭，啟用他四年前的“法律與秩序”劇本——這次以反種族主義抗議者為主角——，將繼續(xù)煽動(dòng)情緒，助力他贏得大選。然而，盡管特朗普嘲笑“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）運(yùn)動(dòng)，但民調(diào)顯示，大多數(shù)美國人現(xiàn)在認(rèn)為，白人警察更有可能對黑人男性過度使用武力。

　　“他今天傳達(dá)的信息與2016年幾乎一模一樣。”艾爾斯表示，“國家已經(jīng)變了，但他的信息沒有變。”

　　一些共和黨人建議，特朗普需要改變他的論調(diào)，以贏得獨(dú)立選民。就連巴拉索也暗示，特朗普需要改變策略。“你需要激發(fā)你自己的基礎(chǔ)盤。但政治是加法和乘法，你要吸引和激發(fā)更多的支持者。”

　　海特坎普表示，疫情妨礙了特朗普判斷選民情緒，對特朗普不利。沒有集會(huì)，他沒法檢驗(yàn)自己傳達(dá)的一些信息效果如何，他真的是不知所措。他失去了最重要的一環(huán)。”

　　完美的解藥？

　　但民主黨人也有擔(dān)憂。一些人擔(dān)心，拜登難以吸引當(dāng)年支持奧巴馬的年輕人和有色人種。他已經(jīng)承諾要挑選一位女性作為他的副手，而且選擇一位黑人女性的可能性很大。但是提倡有色人種婦女參政治的“她也是人”（She the People）組織創(chuàng)始人艾梅·艾利森（Aimee Allison）說，拜登必須做更多來吸引黑人選民，他們是民主黨核心支持者。

　　“有些人可能會(huì)錯(cuò)以為，拜登必會(huì)贏得（黑人女性的）選票。事實(shí)并非如此，”她說。

　　特朗普試圖讓人們更加擔(dān)憂拜登的年齡和思維敏捷度。特朗普嘲笑現(xiàn)年77歲的拜登似乎記不住單詞——盡管他自己也面臨著類似的健康問題。“他連兩個(gè)句子都說不清楚，”特朗普本周表示，“要是他成為你們的總統(tǒng)，也許是因?yàn)橛行┤瞬幌矚g我。”

　　在民主黨初選期間，拜登曾表示，他的工薪階層背景（雖然時(shí)間短暫）和樸實(shí)的舉止，將會(huì)贏回一些在2016年支持特朗普的民主黨人和獨(dú)立選民。他的競爭對手反駁說，他是一個(gè)老派、建制派的政客，與自己的政黨脫節(jié)。但隨著大選臨近，許多民主黨人現(xiàn)在都一致認(rèn)為，他是一個(gè)正派的人，是特朗普的完美對手。

　　民主黨戰(zhàn)略家喬·迪薩諾（Joe DiSano）說，無黨派人士更可能投票給拜登，而不是被共和黨人描繪成騙子25年之久的希拉里?克林頓。“他是一個(gè)沉穩(wěn)、可愛、熱情的民主黨人，”他說，“人們在尋找安慰劑。現(xiàn)在的橢圓形辦公室更像一個(gè)迪斯科舞廳。”

　　盡管一些民主黨人輕率地將民調(diào)結(jié)果視為迪薩諾先生正確的證據(jù)，但其他人呼吁謹(jǐn)慎行事。“我們不能自滿或沾沾自喜。”美國前總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬（Barack Obama）本周表示，“注意啊，特朗普贏過一次。”

　　佛羅里達(dá)州共和黨州長杰布?布什（Jeb Bush）的前助手蒂姆?米勒（Tim Miller）警告稱，特朗普仍可能在搖擺州贏得更多沒有大學(xué)學(xué)位的白人選民的支持。米勒表示：“今年春天對總統(tǒng)表示擔(dān)憂的許多共和黨人，到了11月可能就不會(huì)這么想了。”（米勒對特朗普感到失望，是反對特朗普的共和黨人之一。）

　　曾任拜登幕僚長和希拉里2008年總統(tǒng)競選經(jīng)理的帕蒂?索利斯?多伊爾（Patti SolisDoyle）表示，民主黨人應(yīng)該記住，大選將由六七個(gè)搖擺州的幾個(gè)縣決定。

　　“對于任何不相信這將是一場勢均力敵的競選的民主黨人來說，他們該想想2016年11月8日，震驚變成了恐懼的時(shí)刻。”索利斯?多伊爾女士表示，“我們能做的最好的事情就是保持低調(diào)，讓大家明白我們的信息，讓更多的選民支持我們。不管現(xiàn)在的民調(diào)多么令人振奮，都不要去理會(huì)。”

　　本文由海圖編譯

　　轉(zhuǎn)載請注明出處

標(biāo)簽民主黨選民民調(diào)

上一篇：事情正在起變化，這件事歐美真要翻臉了！下一篇：返回列表