美國的聲望跌入谷底
來源 海國圖智研究院
本期編譯:吳澤坤 海國圖智研究院研究助理
本期校對:葛健豪 海國圖智研究院助理研究員

文章信息
原標題:American prestige hits rockbottom
來源:The Hill
作者信息
塔拉·D·索南夏恩(Tara D。 Sonenshine)是主管公共外交和公共事務的美國前副國務卿,現為喬治華盛頓大學媒體與公共事務學院公共外交研究員。
編譯摘選
內容摘要:近日歐盟重新開放邊境,但美國因抗疫不力被排除在外,這標志著美國在世界上的實力和聲望的下降。自特朗普上臺后,美國國際地位持續下降。特朗普本人以及他的外交政策普遍不受歡迎,各國對美國對待自己的公民的方式以及美國似乎對整個世界缺乏興趣的現狀表示擔憂,使得美國在許多國家的支持率急劇下降,國際社會對美國的認可正逐漸消失。作者認為,美國需要重拾公共事務和公共外交,同時也呼吁其他國家給美國一次機會來重新塑造美國的形象。
在新冠肺炎限制措施實行了幾個月后,隨著歐盟國家重振經濟并重新開放邊境,他們正在考慮阻止美國人入境,因為美國未能控制冠狀病毒的傳播。
這種情況實際上是把美國游客與俄羅斯人和巴西人歸為一類——都是不受歡迎的那一類人。這將是美國在世界上的實力和聲望緩慢、持續下降最明顯的跡象。
我們現在因為錯誤的原因而害怕。美國確診病例超過230萬,死亡人數高達12萬,超過了一戰中美國的死亡人數,美國處理2019冠狀病毒的方式表明我們是無能且病態的。美國曾經是一個招人喜愛、熱情洋溢、強大而自信的國家,但現在卻失去了它在國際社會中的聲譽。
2016年奧巴馬在任時,皮尤研究中心發現,在全球16個主要國家中,15個國家一半或以上的受訪者表示對“美國領導人”有信心。那是我們曾經的光輝歲月。
一年以后,我們新上任的總統迅速成為一個被鄙視和嘲笑的對象。皮尤中心發現:“盡管特朗普總統只上任了幾個月,但他對世界如何看待美國產生了巨大的影響。特朗普本人以及他的許多關鍵政策在全球普遍不受歡迎,對美國的評價在很多國家急劇下滑。”
皮尤中心對37個國家進行的一項調查發現,對特朗普正確處理國際事務抱有信心的人占比,中位數只有22%。皮尤中心指出:“這一數據與奧巴馬總統任期最后幾年的數據形成鮮明對比,當時同樣的問題得到的中位數為64%。
不過,即使在特朗普任期的早期,仍有一種觀點保持不變:排除我們的政府而言,美國人民的文化和公民自由、創新和創業精神仍然值得稱贊。我們的軟實力仍能引起共鳴。
遺憾的是,這種美國和美國政府的分割也將開始削弱。到特朗普第一個任期的中期時,美國的國際地位正在下降,特別是在歐洲,因為各國對美國如何對待自己的公民以及美國似乎對整個世界缺乏興趣表示擔憂。
法國、德國、波蘭、西班牙和英國這五個國家的觀點轉變最為明顯。在這些國家中,現在認為美國政府不尊重其人民個人自由的人(中位數為57%)多于認為尊重人民個人自由的人(40%)。
與此同時,根據皮尤中心對25個國家的最新調查,很多人對美國在世界上發揮的作用表示失望,并稱他們對特朗普總統正確處理世界事務幾乎不抱任何信心。
特朗普政府對北約的抨擊,導致特朗普和許多歐洲領導人之間的關系惡化,近期特朗普總統還威脅要從德國撤出更多軍隊,鑒于這兩個事件,歐洲對美國保持警惕并不奇怪。
但最令人震驚的是歐洲人現在向中國尋求支持的程度。德國民調公司Korber的一項最新調查顯示,德國人現在對美國和中國到底哪個是更重要的合作伙伴意見不一,37%的人選擇美國,36%的人選擇中國。這與去年9月的數據相比發生了重大轉變,當時同樣的調查顯示,美國對中國有著27個百分點的明顯優勢。
這讓我們回到了此次疫情的問題上。如果歐洲決定不歡迎美國人,那么從安全、旅游、貿易到國際學生交流等一切方面,我們都會發現自己無所適從。
赴美留學的國際學生會帶來盈利和友好交流。2018至2019學年,美國的國際學生人數創下歷史新高,這已經是連續第四年國際學生人數超過100萬。根據美國商務部的數據,2018年國際學生為美國經濟貢獻了447億美元,比上一年有所增加。
隨著美國許多州遭受加劇的病毒社區傳播,各院校仍在試圖弄清是否開學以及何時開學的問題。海外學生可能將美國視為不安全的目的地,轉而在亞洲尋找其他學校就讀。長期來看,這意味著外界對美國生活了解減少,美國在經濟上也會受到損失。
如果美國的航班不能在柏林或巴黎降落,很大一部分學者和專家將無法參加會議和活動,在這些會議和活動中,很多學習交流都是在正式會議之外、在一對一個人關系的建立中進行。二軌外交經常通過美國學者和海外人士之間的私下交流來支持美國的外交政策,而航班停飛將造成二軌外交的中止。
此外,還有一個士氣因素。當你想到文化關系時,這個因素并不總是那么容易來衡量。在一個科技、旅行和貿易推動著市場、貨物和人員流動的緊密聯系的世界里,美國人被拋棄了,從某種程度而言,美國人會感到羞愧和孤獨。病毒終將消失結束,但全球文化隔離可能會繼續存在,這將對法官、教師、企業、藝術家和作家之間多年的交流和信心的建立造成打擊。
所以我們可以做什么?
這是一個由藝術家、基金會和非政府組織組成聯盟發起信息運動的時刻,以懇求我們的朋友和盟友不要把我們擋在外面。給我們一個機會,讓我們召集一個由公共衛生專家、外交國內政策思想家以及明智道德的呼聲組成的明智團隊,來展示更好的我們。
5個月后,我們將選出一位總統,希望他能恢復我們的公共事務和公共外交,與我們在歐洲和世界各地的大使館合作,重新與人們接觸。
美國仍然歡迎疲憊不堪、窮困潦倒同時又渴望自由的歐洲人。現在,我們希望他們會回報我們。
本文由海圖編譯
轉載請注明出處
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



