中國崛起，必須認清誰是我們的敵人！
來源公眾號：明叔雜談
微信ID：laomingdashu
（俄羅斯克里姆林宮紅墻，攝于2012年5月）
1、我曾經長期從事國際新聞報道，不僅在APEC、G20、上合組織和金磚國家等多邊國際場合，處理過很多涉及俄羅斯的稿件。2012年5月，我自己還親身在俄羅斯出差、采訪3天。
除了莫斯科，我們當時還飛到了韃靼斯坦共和國首府喀山。這里是俄羅斯重要的工業中心，航空工業很發達，其中一個直升機制造廠非常有名。當時工作很忙，只在一天晚上，在分社同事帶領下，從酒店出來喝了一杯伏特加，并聽了聽旁邊伏爾加河的水流聲。
這幾天，由于俄羅斯駐華大使館的一條微博，中國民間開始再次討論中俄關系。我之所以說是“民間“，因為中國“官方”對中俄關系的定位非常清楚，而且沒有任何改變，就是“新時代中俄全面戰略協作伙伴關系”。
我昨天寫過一篇文章，題目是《中國人應該以什么心態看待海參崴？》，通過后臺留言我發現，在今日之中國，從全球地緣政治出發，支持中俄搞好關系的是主流，但也有不少人，對俄羅斯有很深的不滿情緒，甚至是“敵意”。這種“敵視”，有多重因素：
——中國近現代史上，俄羅斯確實給中國造成了巨大的傷害；
——多年以來，俄羅斯警方粗暴對待在俄華人的報道不絕于耳；
——美國等西方國家媒體對俄羅斯的丑化宣傳。
我寫文章，一直希望能跟大家分享我認為有價值的信息和知識，所以今天就跟大家談談我理解的中俄關系，以及在當前全球地緣政治局勢下，中俄為什么相互需要、相互支持。更重要的是，我希望大家都能認識到，中國崛起，目前已經到了最危險的時刻，我們必須認清誰是我們的敵人，誰是我們的朋友。
2、在談論中俄關系之前，需要說明兩個問題。
第一，對于任何國與國之間的關系，我覺得，都應該堅持一種理性的務實精神——沒有永恒的朋友，也沒有永恒的敵人，只有永恒的國家利益。
一般人認為，這句話是英國首相丘吉爾說的，但第一次說這話的是英國另外一個首相——帕莫爾斯頓（Lord Palmerston）。1848年3月1日，他在英國下議院發言時說：
“We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal and perpetual, and those interests it is our duty to follow.”
“我們沒有永恒的盟友，我們也沒有不變的敵人，只有我們的利益是永恒的、不變的，而我們的責任就是去遵循這些利益。”
今天，我們談論中俄關系，并非簡單地去說俄羅斯是中國的朋友，還是中國的敵人。對于任何一個理性、務實的人，最重要的是看清楚，此時此刻，以怎樣的方式處理中俄關系，才是最符合中國國家利益的。拋開中國的國家利益，以情緒代替理智，以民粹代替理性，都是不可取的。
第二，中國外交有四大支柱——“大國是關鍵，周邊是首要，發展中國家是基礎，多邊是重要舞臺”。應該說，中俄關系在這四個維度都非常重要。
昨天看到一篇文章，作者是日籍華人俞天任發的文章標題非常有挑釁性——“想和俄羅斯做朋友？人家普京可不會同意”。
這種帶節奏的文章尤其可恨，更可恨的是文章第一句話：
“老有些腦子挖塌了的中國人想成為俄羅斯的盟友，他們大概不知道俄羅斯總統普京的一句名言：‘俄羅斯只有兩個盟友，那就是陸軍和海軍’”。
這人要么對中國外交非常無知，要么是揣著明白裝糊涂。
中國奉行獨立自主的外交政策，根本不存在要跟俄羅斯結盟的問題。
嚴格來說，根據國際條約確定下來的中國盟國只有一個——朝鮮，這是當年特殊歷史條件下的產物。巴基斯坦被稱為“巴鐵”，但官方的說法也只是“全天候朋友”，而不是盟友。我因為工作原因，去過四、五十個國家，跟中國關系非常好的柬埔寨、泰國、塞爾維亞、匈牙利、埃塞俄比亞等，也不是中國的“盟國”。
這個日本人俞天任用侮辱性語言樹立了一個錯誤的靶子——“老有些腦子挖塌了的中國人……”，然后斷章取義，引用了一句普京的話，想以此說明中俄不能成為盟友。
這純屬于自己很蠢，然后把別人想得很蠢。
收攏一下，在國際關系上，不存在永恒的敵人和朋友。今天，從全球地緣政治局勢出發，強調要處理好中俄關系，并不是幼稚到認為俄羅斯就是中國的盟友，更不會幼稚到認為中國應該跟俄羅斯結盟。自媒體的可恨之處就在于斷章取義，然后去刺激和挑動外行的情緒。
3、中俄關系歷史上非常復雜。
但進一步說，任何有意義的雙邊關系，在歷史上都是非常復雜的。這就像兩個相鄰的大家族，數百年來恩怨不斷，如果只是糾纏于細節，仇恨可以無窮盡，情誼也可以無窮盡。
正因為歷史是復雜的，所以千萬不要片面地解讀歷史。
今天，我們不能忘記歷史上俄羅斯對中國帶來的傷害，但我們也不能沉湎在歷史的仇恨中。
1949年以來，中蘇關系也經歷了多個發展階段。一開始曾經有一段“蜜月期”。在這個時期，蘇聯對中國提供了156個大項目援助，這也被一些人稱為人類歷史上最大的知識產權轉移項目，部分奠定了新中國工業化的基礎。
此后，在赫魯曉夫去世后，中蘇爆發意識形態論戰，雙方一度各自在邊境地區集結重兵，戰爭一觸即發。最終在1969年3月，中蘇爆發了珍寶島之戰。
改革開放之后，中美建交的同時，中蘇也在嘗試改善關系。但中俄關系真正出現根本性好轉，是在上世紀90年代蘇聯解體之后。
冷戰結束后，美國奉行霸權主義和單邊主義的政策，追求自身絕對的安全，對中俄都構成了極大的戰略威脅，這是中俄不斷走進，形成今天這個局面的根本原因。從葉利欽到普京，從普京到梅德韋杰夫，再到今天的普京，俄羅斯多位領導人對中俄關系都非常重要。
同樣，從中國方面，也是如此。
在1991年解決了中蘇（俄）邊界問題之后，中俄關系取得了很大的發展。過去20年，雙方在雙邊、地區和多邊領域，進行了卓有成效的合作，這符合俄羅斯的國家利益，也符合中國的國家利益。
冷戰結束，美國等西方國家以勝利者自居，對俄羅斯進行了屈辱性對待。在經濟上，IMF等西方主導的機構提出了臭名昭著的“休克療法”，誘導葉利欽進行非常激進的民主化和私有化，最終導致俄羅斯國家財富驟減，寡頭獲益，民眾生活水平大幅下降。在經濟上搞垮、搞亂俄羅斯的同時，以美國為首的北約還在不斷東擴，壓縮俄羅斯的戰略生存空間。美國最終在烏克蘭煽動顏色革命，扶植親美、反俄的政治勢力上臺。
正是在這種大背景下，中俄不斷走近，雙邊關系得到了長足的發展。同時，中俄共同主導了上海合作組織、金磚國家等獨立于西方的國際組織，抱團取暖，共同應對美國的戰略侵略。
4、西方國家一直有著一種丑化俄羅斯、污蔑俄羅斯的傳統，中國很多人也被“洗腦”。
這些人糾結于俄羅斯歷史上的行為，認為俄羅斯是一個“很壞”的國家，這同樣是一種幼稚病。
嚴格來說，任何國家都是“壞”的，但就我長期從事國際新聞報道的經驗看，美國是二戰結束以來全世界最壞的國家。
二戰結束后，全世界享受了一段美國霸權下的穩定與繁榮。但在此期間，美國也變成了一個最窮兵黷武、最好戰的國家。美國幾乎在每一個10年里都在發動戰爭。遠的不說，1999年轟炸南聯盟（炸我大使館）、2001年攻打阿富汗、2003年攻打伊拉克。過去10年，在所謂的“阿拉伯之春”當中，美國又參與了利比亞戰爭、敘利亞戰爭，并常年對朝鮮、伊朗保持著強大的軍事壓力。
我曾經在埃及駐外兩年，美國的中東政策給當地民眾帶來了深重的災難。2003年美國國務卿鮑威爾拿著據稱是“洗衣粉”的材料，在聯合國安理會力主發動伊拉克戰爭。此后，美國在沒有得到安理會授權的情況下，自行與盟友一起對伊拉克開戰。17年來，伊拉克山河破碎，暴力沖突不斷，幾十萬人死于非命，數百萬人流離失所，美國最后拍拍屁股走人。美國在中東的戰爭行為，還直接造成了大批難民涌向土耳其和歐洲國家，給歐洲的穩定和內政帶來了不利影響。
美國對俄羅斯的污蔑和攻擊，是全方位的。今天，這股由政客、媒體、情報機構人員、國會議員、智庫、專家、學者構成的輿論大軍，正在把用在對付俄羅斯的那一套，轉向了對付中國。美國總統特朗普和一些鷹牌議員，把新冠病毒稱為“武漢病毒”、“中國病毒”，甚至是“功夫流感”，充滿了對中國的敵視和種族主義優越感。一些人枉顧美國自身應對疫情的失敗，卻要鼓噪對中國進行制裁、索賠。這樣的伎倆，他們對俄羅斯已經實施了幾十年，而接下來的幾十年，他們只會對中國變本加厲。
此時此刻，你還要相信美國對俄羅斯、對中國的污蔑，我只能說“幼稚”、“糊涂”。
5、今天的世界局勢正在發生前所未有的變化，中國面臨的國際形勢充滿了危機和風險，而美國則是中國崛起最大的破壞性因素。
2018年3月，美國以中國向美國發動經濟侵略為由，單方面向中國發起貿易戰。接下來兩年多，美國對中國的打壓已經從貿易戰擴展到科技戰，再擴展到金融戰、輿論戰。
特朗普2016年競選班子的負責人班農曾經揚言，美國遏制中國崛起的窗口期只有5-10年，一旦錯過這個窗口期，美國將不可避免地被中國超越。
今天，美國糾集五眼聯盟國家，正在對中國發動一場絞殺戰，中美在某種程度上的脫鉤已經迫在眉睫。
此時此刻，很多中國人還沒有危機意識，還在甘愿做一個無腦的“美吹”，跟著美國去攻擊、誣蔑和丑化俄羅斯，實在是不可理喻。
6、俄羅斯是在美國絞殺中國時，中國最重要的地緣政治合作伙伴。
中俄抱團取暖，并非出于對兩國關系的一種浪漫想象，而是出于一種對美國霸權下兩國維護自身安全和國家利益的理性需要。
美國在冷戰中成長起來的一大批政客、官員、情報機構負責人等，反俄反到了骨頭里。但特朗普上臺后，美國已經意識到，俄羅斯不過是一個擁有核武器的沙特阿拉伯，極力想改善美俄關系，以便騰出手來全力絞殺中國。
但普京是一個明白人，美國一旦收拾完中國，回頭還是要收拾俄羅斯。此時此刻，中俄靠近是必須堅持的選擇。
7、中國不僅可以從對俄關系中收獲寶貴的地緣政治資產，俄羅斯對中國還有巨大的現實利益支持：
——長期穩定的能源供應，美國控制的馬六甲海峽，對中國的對外貿易和能源安全是一個潛在的威脅，中國一直在通過各種方式繞開馬六甲海峽，以便尋找更安全的能源供應通道；
——俄羅斯仍然是中國軍工領域的重要合作方，過去一、二十年，俄羅斯相對于中國的軍工技術優勢已經越來越小，但在關鍵的防空導彈（S400、S500）、軍用發動機等領域，依然可以為中國提供關鍵的支持。一些中國人還在糾結俄羅斯賣給印度的Su 30戰斗機比中國先進，但時至今日，中國購買烏克蘭發動機制造廠的計劃，受到了美國的百般刁難。更不用說，中國從荷蘭ASML購買先進光刻機的計劃也同樣是被美國攪黃的。一個頭腦清醒的中國人，應該能很清楚地看出，到底孰輕孰重。
——今日俄羅斯（RT）電視臺，是在比較有影響力的國際媒體機構中，一直在為中國說話少數派。面對美國對中國的污蔑和攻擊，RT甚至可以說是中國最好的外宣媒體。
8、貿易戰和新冠疫情，正在讓中國的地緣政治環境急劇惡化，美國對中國發動了全方位的貿易戰、科技戰、金融戰和輿論戰，并且正在通過臺灣、香港、新疆等各種問題不斷給中國制造麻煩。
同時，美國還在東海和南海問題上，對中國指手畫腳，并就新冠疫情對中國不斷進行攻擊。
在所有這些問題上，俄羅斯的公開表態都是支持中國的。
俄羅斯反對美國將新冠疫情政治化，反對美國插手南海事務，反對美國在臺灣、香港和新疆等問題上對中國進行打壓。
這些都是事實。
回到日本人俞天任的話，普京不僅從來沒有說過不跟中國人做朋友，他公開說的是，中國領導人“是位合適的合作伙伴和可靠的好朋友”。
2018年6月8日下午，中國領導人在北京人民大會堂金色大廳，向普京頒授首枚中華人民共和國“友誼勛章”。中央電視臺對頒授儀式進行了現場直播。
中國領導人指出，“普京總統是我最好的知心朋友”。借此機會，衷心祝愿偉大的中國和俄羅斯繁榮昌盛、人民幸福，祝兩國人民友誼地久天長。
9、如果說中俄關系中還有一些“齷齪”，這些具體的問題，應該具體去解決。但中美關系則不是有一些“齷齪”的問題，而是美國要取中國的命。
國內“美吹”太傻、太天真，他們總是不遺余力地為美國辯護，美化美國，但卻看不見美國對中國的“黑手”和惡毒的戰略計劃。
美國對中國發動貿易戰、科技戰、金融戰和輿論戰，這本該是中國舉國上下、同仇敵愾的時候，“美吹”卻被美國政客洗腦，認為是中國放棄韜光養晦才引發美國的打壓。這種不關心時事、不讀歷史的人，實在是孺子不可教也。美國打壓“老二”的傳統由來已久，即便是像日本這樣跪著把美國叫爸爸的國家，一旦科技、經濟威脅到美國，美國也會毫不猶豫地讓日本陷入到失落的20年。
我不明白，“美吹”是真的想要中國跪下來給美國當兒子嗎？但他們不清楚的是，即便是中國跪下，美國也要再痛打一頓，直到中國徹底失去威脅美國的可能。
那樣的中國，是我們想要中國嗎？
在今天的中國，如果還有人在跟著美國媒體和政客起舞，我只能說，“傻瓜，你被美國人包餃子煮著吃了，你還在喊好暖和”。
10、中國崛起之路接下來將進入“歷史的三峽”，這是一段充滿了險灘、暗礁的歷程，也是一個充滿了各種脆弱性和風險的階段。
在中國將強未強的時候，美國開始全力對付中國。今天，很多看起來不可能的事情，美國都會一一做出來：
——讓中國徹底失去美國市場；
——讓中國徹底失去美國技術；
——讓中國徹底失去美國的科研和教育資源；
——讓中國徹底失去美國資本市場甚至是美元主導的國際金融體系。
在整個過程中，美國還會不斷發動輿論戰，抹黑和污蔑中國。這是美國的一貫伎倆，美國要搞死誰，一定要先在輿論上搞臭誰，不要以為美國人不懂“師出有名”。
在美國想要中國“命”的時候，中國內部一定要團結、要理智、要冷靜。對內，要有危機感，不斷通過改革、開放，來破解美國的“絞殺”；對外，要頭腦清醒，認清誰是中國的朋友，誰是中國的敵人，最重要的是，不要四處樹敵，惹是生非。
美國要絞殺中國，也沒有那么容易。今天，美國面對中國的競爭，所出的招數全都是歪門邪道。美國失去了內部改革的動力，在疫情、種族矛盾和身份政治的泥潭中愈陷愈深，對中國只能潑臟水、下黑手、使絆子。
今天的美國，我完全看不到一個偉大國家的氣度，只看到一個心術不正的衰落帝國的影子。
朋友們，堅持住，中國一旦駛出這段歷史的三峽，未來就是一馬平川了。
對所有在中俄關系上意氣用事，同時對美國抱有幼稚、浪漫的幻想的人，我只想說，“笨蛋，醒醒，中國崛起最危險的時刻到了，起來準備斗爭吧”。
相關文章
-
誰是字節跳動大股東 馬云有該公司股份嗎
字節跳動是我國實力特別強大的高科技公司，這間公司旗下有抖音、西瓜視頻以及今日頭條三大產品，這三大產品月活躍用戶非常高。對于字節跳動這間公司，相信很多人都有聽過，那么它的股權結構大家是否了解呢？有消息稱馬云也是股東，是真的嗎？下面一起來了解下。字節跳動張一鳴
2020-07-02 12:55:52 誰是字節老板
北京字節跳動科技有限公司，成立于2012年3月，是最早將人工智能應用于移動互聯網場景的科技企業之一，是中國北京的一家信息科技公司，地址位于北... -
占豪：敵人統統拿下！壞人四散潰逃！23年后，國安法終于讓我們完整“統管”香港！
6月30日，全國人大常委會會議表決并全票通過《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》。香港特區政府網站很快發布新聞公報，表示《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》即日晚上11時正式生效。在公報中，香港特區政府表示，按《決定》規定，“香港國安法”由香港特別行政區在香港公布實施，有關公布已由行政長官林鄭月娥簽署，并于今（六月三十日）晚刊憲生效。從5月底全國人代會通過港區國安法，到6月30日晚11時生效，大約一個月時間，這效率杠杠滴！閱讀港區國安法全文，真有一種如釋重負感覺，不僅感慨——我們終于完...
2020-07-01 20:13:27 國家安全香港特別行政區香港占豪 -
敵人統統拿下！壞人四散潰逃！23年后，國安法終于讓我們完整“統管”香港！
原創：占豪來源公眾號：占豪微信ID：zhanhao6686月30日，全國人大常委會會議表決并全票通過《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》。香港特區政府網站很快發布新聞公報，表示《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》即日晚上11時正式生效。在公報中，香港特區政府表示，按《決定》規定，“香港國安法”由香港特別行政區在香港公布實施，有關公布已由行政長官林鄭月娥簽署，并于今（六月三十日）晚刊憲生效。從5月底全國人代會通過港區國安法，到6月30日晚11時生效，大約一個月時間，這效率杠杠滴！閱讀港區...
2020-07-01 19:15:19 讓我們香港國安 -
特朗普與數百位外國首腦電話被曝光：迎合敵人侮辱盟友
來源 冰汝看美國特朗普最痛恨的“假新聞”媒體CNN，今天搞了個大新聞！而搞事的記者就是報道水門事件的記者之一伯恩斯坦（Carl Bernstein）。在過去4個月，伯恩斯坦采訪了十多位美國政府官員，他們或曾經親自參與，或旁聽了特朗普與外國領導人數百通電話。特朗普與外國領導人通話后，一般錄音會自動生成文字，而且在場的工作人員會做對話記錄。其中一位熟悉所有通話內容的官員這樣形容：這些通話嚴重損害美國國家安全利益，如果任何國會議員聽到這些通話，或者讀了通話記錄，即使是共和黨的資深議員也將對特朗普失去信心。幾...
2020-06-30 16:00:02 美國土耳其博爾頓 -
觸目驚心：誰是茍晶第二次高考的冒名頂替者？
作者：燕梳樓來源：燕梳樓（ID：yanshulou2019）茍晶兩次高考被冒名頂替，這背后的疑點太多了，多的讓人懷疑人生。我們已經確切的知道，茍晶的第一次高考，是被當年的班主任邱印林安排女兒冒名頂替了。那么第二次呢，又是被誰頂替了？誰是這背后的操盤手，誰又是這背后的既得利益者？我們今天繼續扒一扒，這背后隱藏的真相。更加觸目驚心，喪盡天良！01. 比起陳春秀，茍晶無疑更慘更可憐。如果高考被人冒名頂替一次還不夠，那就再來一次。茍晶就是這樣一個倒霉蛋，第一次高考被人頂替了，第二次高考又被人頂替了。然后萬念俱灰，...
2020-06-27 17:16:15 冒名頂替誰是觸目驚心 -
98式120火箭筒燃燒彈首次露面！搭配新型瞄具，在敵人頭頂空爆
大部分的人都認為，我國軍方的PF98，以及PF98A型的120mm火箭筒，可以用作反坦克作戰，清掃對方的“碉堡工事”，其傳統的彈種，是多用的火箭彈，云爆彈，以及破甲火箭彈。現在，這種傳統的認知，被破除了，6月18號的時候，有相關的報道稱，西藏軍區的一次高原實彈的演習，第一次公開了一種“120火箭筒”，這是一種新型的“空炸燃燒火箭彈”，引爆的效果，殺傷的形式，都跟先前的“120火箭彈”截然不同。有 對于毫無掩護的敵人，會進行燒殺，燒毀可燃的物資。傳統的彈藥是觸發去引爆的，而該種彈藥，是空爆，殺傷力更強。燃燒...
2020-06-22 12:25:29 火箭筒燃燒彈首次 -
“愛優騰”三國殺可能面臨變局 到底誰是中國奈飛即將揭曉？
作者：堯木來源：GPLP犀牛財經（ID:gplpcn）6月17日，針對”騰訊計劃取代百度成為愛奇藝最大股東”一事，在百度App上實名認證為“百度公關總監”的郭鋒做出回應稱：”大家別亂猜了。愛奇藝是百度內容生態戰略的重要組成部分，百度會一如既往地支持愛奇藝的發展。”6月16日，路透社透露稱，騰訊有意成為愛奇藝最大股東，已經與擁有56.1%愛奇藝股權的百度就購買未確定規模的股份進行接洽。此外，知情人士...
2020-06-17 18:17:09 騰訊內容億元 -
石江月：中印邊境對峙走向和解，誰是輸家？
關于中印在加勒萬河谷地帶和班公湖附近的對峙，目前最新的消息是印度媒體報道稱，中印邊境軍隊都已經從對峙狀態后撤。局面進入了比較平穩的狀態，不過談判及溝通似乎還在繼續。根據中印外交和軍方最新發出的消息，中印雙方已從喜馬拉雅山邊界的緊張沖突中作出退讓，并承諾通過外交和軍事渠道解決領土爭端。從地區和平與穩定的角度來說，現在這個局面無論對中印來說，都算是一個好消息。那么，中印邊境對峙走向和解，有輸家嗎？這個輸家是誰？01 中印都撤兵根據《環球時報》6月12日報道，該報記者從中國邊防部隊消息人士處獲悉，中印邊防部隊正...
2020-06-14 20:46:30 印度中印邊境石江月 -
李光滿：誰是低等生命和失敗者？
6月2日，美國總統特朗普發表推特稱“紐約市，呼叫國民警衛隊吧，那些低等生命和失敗者正在撕裂你。”過去的美國總統無論有著多么深的種族歧視思想都不會這么赤裸裸地宣稱那些抗議示威者為低待生命和失敗者，他們至少還要披上一層羊皮，還要裹上一件“人人生而平等”的外衣，現在，特朗普這個白人至上主義者公然宣稱那些被白人歧視的種族為低等生命和失敗者，表現出他對其他種族是何等的蔑視。如果說此前他關于將消毒劑注射進人體可以殺死病毒的言論只能算愚蠢的話，那么現在他作為美國總統稱自己國家的一部分國民為低等生命和失敗者，簡直就是一種...
2020-06-09 12:43:34 美國白人示威者李光滿 -
讓敵人坐上土飛機，中國軍隊的坑道爆破有多厲害？
-坑道爆破作者：霄羽/編輯：冷小軍投稿、轉載與合作請聯系微信號potereio清咸豐三年（1853年）3月19日凌晨，一連串巨響打破了黑夜的靜謐。夾雜著黑火藥的漫天煙塵和從天而落的殘肢斷臂，南京城西北角儀鳳門十米高的城墻被炸開了一個百余米寬的大口子。與此同時，城外殺聲四起，無數頭扎紅巾、揮舞刀槍的太平軍沖進了城內。這是清朝史料中對太平軍運用坑道爆破攻取南京城的真實描繪。自古以來，堅不可摧的城墻足 太平軍和闖軍不一樣的是，他們有一支專業的工兵部隊——「土營」，其中的戰士都是熟悉爆破技術的兩廣、湖湘一帶礦工。...
2020-06-08 17:26:38 坑道有多中國軍隊
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
