俠客島：因拍攝中國題材被批？奧斯卡獲獎導演：我只是說出了真相
柯文思的鏡頭關注中國已有40多年。透過這些普通中國人的故事，如何呈現中國巨變？前不久，俠客島專訪了柯文思。在訪談中，除了作品本身，柯文思還談到近年來西方輿論對中國的抹黑，談到他本人因拍攝中國題材紀錄片受到的責難，以及如何看待中國變化等。以下是我們的對話。
1、俠客島：您怎么想到要拍一部講述中國脫貧歷程的紀錄片？
柯文思：我想是這部片子選擇了我，而非我選擇了它。40年前，我曾在中國旅行，那時，我目睹了大量生活于貧窮中的中國人民。40年后，中國經歷了偉大的復興，風貌煥然一新。因此，當有機會拍攝一部有關中國全面建成小康社會題材的作品時，我自然產生了濃厚興趣。
我聽到了一個非同尋常的數字：近1億人成功擺脫貧困。對于西方人來說，這個成績無法想象，因為大多數國家的人口都不到1億。顯然，這是一個非常偉大的題材。
但要拍一部成功的、與政府行動相關的電影，重點在于讓觀眾接受內容，而非將作品看作政府宣傳手段。因為在西方語境中，一旦被認定是宣傳手段，無論電影多么出色，有人也會認為這是“串通好”的“吹捧”作品。
2、俠客島：為什么選擇拍攝村支書、火車司機、雜技演員等普通的中國人？您希望達到怎樣的講述效果？
柯文思：我很好奇中國是如何對待普通人的。選取拍攝對象時，我們需要找到愿意敞開心扉的人。他們必須完全不像演員，愿意誠實說出真相。所以我們需要非常真實的人，即使有鏡頭
.jpg)
采訪中，如果交流的雙方產生了情感共鳴，攝像機就能記錄并向觀眾傳達這種無形的化學反應。這就是電影拍攝的技巧。從我們的角度來看，這部片子取得了特別的收獲。通過那些經歷過脫貧的人，我們了解到中國政府的脫貧行動。鏡頭展示他們的生活和成就、恐懼和夢想、快樂和悲傷，這是一種完全真實與誠實的敘述，對我們來說是一種成功。
比如，片中有很多沖突。不展現沖突，就不是一部誠實作品。如果片中人物都過著幸福生活，臉上總是洋溢著笑容，那很沒意思。我覺得小康也是這樣，有艱難的過程和不斷進步的結果，也充滿了困難。
英國有一句俚語：“不打破雞蛋，就做不成煎蛋卷”，意思是要想達成某些目標，就要付出代價。脫貧也是一樣，沒有對困難的克服，是不可能讓近1億人擺脫貧困的。
3、俠客島：您多年來一直拍攝中國紀錄片，對普通中國人的印象是怎樣的？
柯文思：我第一次見到普通中國人是在40年前。這部影片中，我想展示的正是過去貧窮的普通人如何變得富有，甚至誕生了許多百萬富翁，我想展示這一脫貧致富的浪潮。
例如本片第一集，浪潮起源于云南中部小鎮上的一個小人物，他努力改善著當地群眾的生活，一戶、兩戶，最后到100戶。人們奮斗的原因也特別簡單，就是為了讓鄉親們過上更好的生活；第四集是4名主人公互幫互助、發家致富后又回報故鄉的故事。
這個過程真的非常了不起。同時，也可以小視角窺見長遠的未來。
中國是21世紀最大的新聞故事。這個故事不僅影響中國人未來的生活方式，也會影響世界未來的生活方式。很遺憾，許多西方人并沒
因此，如果我能用一種“不可怕”的方式解讀中國復興，展示中國人真實的一面以及中國非凡的現代文明，就能讓西方觀眾更細致地了解中國。我就是這個目的。
4、俠客島：這些年，西方媒體尤其是一些主流媒體對中國的報道并不友好，頗多抹黑與無中生有。你如何看待這一現象？
柯文思：作為《紐約時報》的讀者，我發現它已經好幾年沒有刊登關于中國的正面文章了。這樣清一色負面報道的局面是十分可悲的。
中國是一個容易被攻擊的目標，因為中國并沒有很好地“推廣”自己。張揚不是中國人民的DNA，他們習慣保持低調，努力工作，寄希望于對中國有偏見的人會改變。但這些人并不會，他們認為享有“特權”的中國會更富有，并將在技術上完成超越。在他們眼中，中國有更多的人口、更大的市場、更悠久的文化、更深刻的文明意識，是對現存秩序的威脅。畢竟，現在中國在許多方面都比西方表現得更出色。
我覺得西方很難接受一個亞洲國家的崛起，這種偏見一直存在。我不喜歡惡霸，不喜歡偏見，也不喜歡種族主義，但我認為這些偏見、種族主義和霸凌充斥在西方對中國的言行中。
我能做的就是搭建一座橋梁。不要覺得這場“仗”很容易打。“美國特殊”的觀念已經深深扎根于美國人心中。美國人尤其覺得，他們在各個方面都是特別的，所以美國總以任何“威脅美國生活方式”的他國作為打擊目標。這種情況還將持續。
5、俠客島：是否擔心自己因拍攝中國題材作品而遭到來自西方的批評？
柯文思：我受到的爭議在于，我被認為在做一些對中國沒有“極度批評”的東西。但我認為，中國的成就應該得到贊揚和承認。
我想聲明的是，我絕對致力于說出真相。雖然有時候說真話并不很受歡迎，我確實也因此被批評。不過我是個固執的“硬骨頭”，很難被打倒。我也不喜歡回應批評，尤其是當我認為批評帶有政治偏見時。
因此，我只是繼續做我認為正確的事。有些西方人覺得我是中國的“宣傳員”，但我不是。從來沒人告訴我該做什么，我也不會接受。我是獨立制片人，我不會為任何人撒謊，無論是中國政府、美國人還是任何人。我只講真話，你來決定信不信。如果你相信，謝謝你；但如果你不愿相信，愿上帝保佑你，這不會改變我的工作方式。
相關文章
-
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
縱橫十：如何實現“恐襲中國人者，雖遠必誅”？有這4種方法！
當地時間7月14日，巴基斯坦北部的巴士爆炸造成13人死亡，其中包括9名中國公民，另有28人受傷。該事件已基本可以確定是一次恐襲行動，案件也正在偵破中。對于這次恐襲，引起了國人很大憤怒，期待能查出兇手、殲滅恐怖分子。那么，如何實現“殺害中國人者，雖遠必誅”？這其實都用不著想新的辦法，國際上有很多現成的模式可用。一， “黑水公司”模式黑水公司是美國著名的雇傭兵和保安公司，它是與美國國務院合作的三大私人保安公司之一，1997年由美國海軍特種部隊“海豹突擊隊”的幾名退役軍人組建。公司成立時只有6個人，911事件后...
2021-07-23 20:01:15 以色列模式中國縱橫十 -
戎評：給中國上一課？美國瘋了！
7月22日，美國國務院發言人普萊斯在例行記者會上表示：常務副國務卿舍曼將從實力的地位出發，與中方會談，并向中國展現和示范負責且良性的競爭是什么樣子，同時推進美國價值觀。戎評尋思著是不是上次咱們在阿拉斯加打臉打得太狠了，拜登把舍曼專門派過來找回點面子？也難怪，畢竟敢在美國的場子指著美國鼻子罵，百年來還是頭一遭呢。這急赤白賴的想反擊也能理解。咱中國人貴為禮儀之邦，向來樂善好施，既然你誠心誠意的來找罵，我們可不就得勉為其難的成全你嗎？美國常務副國務卿舍曼講道理，看見這條新聞的時候，我沒忍住把水都笑出來了。什么叫...
2021-07-23 19:45:22 中國的是中國人戎評 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
牲產隊：中國陸權，果然一路向西！
這無疑是一個好消息。俄敘伊三國聯軍，打敗了反對派武裝，趕走了美軍，敘利亞局勢趨于平穩，正式重建敘利亞的大好時機。中國此時參與重建敘利亞，代價最小，回報最高。這不是中國在中東達成的第一個“全面合作”意向。在今年4月，中國就曾和伊朗簽署“中伊全面合作25年”計劃。雙方簽署協議現場中國正在以前所未有的姿態，大跨步地進入中東建設中來。在《中國陸權，一路向西》一文中，我提出，面對美國“重返亞太”的戰略，中國應以“東守，西進”策略來應對。其中之詳細，大家可以回去再讀一遍。在“西進”這一策略上，我觀察到，大量的自媒體大...
2021-07-23 19:40:21 中東中國阿富汗牲產隊 -
對這種傲慢，中國明確說不！
文章經授權轉載自 牛彈琴（ID：bullpiano）作者：牛彈琴（一）斗爭形勢很復雜。不僅僅在南海、在網絡空間，還在病毒溯源研究。昨天的國新辦記者會，有這樣一個關鍵問答。提問的是日本朝日新聞記者，第一個問題是：世衛組織上周提出針對中國第二階段的溯源調查，調查包括對武漢海鮮市場的研究，對武漢病毒研究所等研究機構的審計。他們要求中方可以展示透明度，你們怎么看待這個事情？會不會準備再次接受溯源調查？來者不善，我指的倒不是記者，而是國際上的有些人，將矛頭對準中國，隱含著對中國的各種質疑，乃至抹黑。中國怎么回答。國...
2021-07-23 11:51:24 說不傲慢中國 -
氪星創服董博受聘首批“科創中國”青年百人會成員
2021年7月6日，由中國科協、浙江省人民政府共同主辦的“科創中國”2021峰會在浙江嘉興舉辦，以“科創中國”的實踐行動慶祝建黨百年。在本次峰會上，隆重舉辦了“科創中國”青年百人會成立儀式，公布了首批30位會員名單。氪星創服董事長兼CEO董博受聘為首批“科創中國”青年百人會成員，由中國科協黨組成員、書記處書記束為頒發聘書。...
2021-07-23 06:56:04 青年中國百人 -
美國七方面無底線纏繞攻擊，中國五方面應對方略！
作者：李光滿來源：李光滿冰點時評微信公眾號ID：ligm-479210127已獲轉載授權當前中美關系的前景十分暗淡，沒有任何事實表明中美關系有改善的跡象。7月21日，中美兩國都宣布美國常務副國務卿舍曼將于7月25到26日訪華，地點是天津。在舍曼訪華前，美國國務院發言人普賴斯表示，“我們已經明確表示，在中國問題上，將在符合我方利益的情況下進行接觸，我們仍然有興趣以實用性、實質性和直接的方式展開接觸。”這話的意思非常清楚不過，是在符合美國利益的情況下，以實用性、實質性的方式接觸，不是為接觸而接觸，不是為會晤而...
2021-07-23 06:51:24 方略美國中國 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
智谷子：鄭州24小時，我看到了最真實的中國
看似波瀾不驚之下，一場危機已在千里之外悄然瞄準了河南，瞄準了鄭州。臺灣以東的洋面上，擁有美麗名字的今年第6號臺風“煙花”，將大量太平洋的水汽，源源不斷送往中國北方。北京早已嚴陣以待，畢竟9年前721特大暴雨造成的死傷悲劇，刻骨銘心。當豐沛的水汽沖到太行、伏牛山前，大雨傾盆而下，1000萬鄭州人隨后經歷了驚心動魄的24小時。這24小時險象環生，1000萬鄭州人，甚至1億河南人紛紛挺身而出、守望相助，證明了這座城市堅不可摧。7月19日下午15點15分，濟南開往重慶的K15次綠皮車緩緩駛入開封站，小晨走進車廂。...
2021-07-22 22:32:49 鄭州河南被困智谷子 -
減持奈飛增持京東健康，“貝萊德們”為何開始偏愛中國企業？
圖片來源@視覺中國文丨港股研究社（ID：ganggushe）距離正式上報首只公募產品僅過去20天時間，貝萊德再次加倉了中國企業。日前，分析數據顯示，貝萊德科技機會投資組合在6月增加了對京東健康的投資金額，同時減持了在Netflix的頭寸，該基金披露的持倉價值增長9.6%至85.6億美元。這也肯定了外界對貝萊德正式進軍中國投資市場決心的猜測。華夏基金投資部總監潘中寧曾說過：“外資認為，投資中國公司就...
2021-07-22 19:54:59 萊德京東中國 -
李光滿：美國七方面無底線纏繞攻擊，中國五方面應對方略！
當前中美關系的前景十分暗淡，沒有任何事實表明中美關系有改善的跡象。7月21日，中美兩國都宣布美國常務副國務卿舍曼將于7月25到26日訪華，地點是天津。在舍曼訪華前，美國國務院發言人普賴斯表示，“我們已經明確表示，在中國問題上，將在符合我方利益的情況下進行接觸，我們仍然有興趣以實用性、實質性和直接的方式展開接觸。”這話的意思非常清楚不過，是在符合美國利益的情況下，以實用性、實質性的方式接觸，不是為接觸而接觸，不是為會晤而會晤，而是有實現美國國家利益的戰略目的。舍曼在美國的層級很低，她的訪華并不意味著什么。此...
2021-07-22 19:48:14 美國中國臺灣李光滿 -
亞馬遜云科技發布 “全球優勢 植根本地” 中國戰略
在7月21日-22日召開的“2021亞馬遜云科技中國峰會”上海站上，亞馬遜云科技正式發布“全球優勢植根本地”中國戰略。通過亞馬遜云科技和亞馬遜全球的“5+1+1”優勢，打造中國業務的“三駕馬車”，助力企業上云重塑和云上創新。本次峰會上，亞馬遜全球副總裁、亞馬遜云科技大中華區執行董事張文翊首次對外全面闡述了亞馬遜云科技的中國戰略、如何把“5+1+1”優勢在中國全面落地，以及亞馬遜云科技在人才培養和環...
2021-07-22 18:59:42 亞馬遜中國科技
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
