印度學者：2020年中印關系走上了不歸路
近日，英國倫敦國王學院的印度裔教授哈什·潘特在美國“外交政策”網站撰文，評點2020年發生的中印邊界爭端，并對中印關系的未來走向做出了自己的評估。
雖然作者在文中聲稱中國軍隊在實控線附近采取了“入侵行動”，但他也承認是“印度在過去幾年伸張本國在該地區的利益才是兩國爆發沖突的肇因”。作者觀點在印度“溫和”學者中有一定代表性，觀察者網翻譯本文，謹供讀者參考。
在一個令全球決策者都面臨挑戰的年份，一個新形勢可能會對印太地區產生最重大的長期影響——印度和中國在喜馬拉雅山地區的持續對峙。自4月以來，一直沒有跡象顯示中國軍隊要從實控線附近撤出，這條實控線分割了印度和中國各自在拉達克地區控制的領土。與此同時，印度軍隊在有爭議的邊界地區集結，新德里要求完全恢復原狀。兩方進行的幾輪軍事和外交談判都沒有取得任何成果，這突顯出雙方都為此承受了巨大風險。
有關中印關系的羅曼蒂克幻想很可能在2020年最終消亡。印度政府中的很多人都表達過一種天真的看法，盡管所有證據都不支持這種看法，但他們仍認為印度可以通過外交手段管控中國問題，并且有可能避免讓邊界爭端影響到更宏觀的中印關系。
2017年，中印兩軍在印度-不丹-中國交界的洞朗地區發生對峙，但印度總理納倫德拉·莫迪仍試圖與中國領導人建立私人關系。在與一個更強大的鄰國打交道時，這一做法有其實際必要性，而且這種做法還關系到如何超越兩國爭端打造雙邊關系。這種做法奏效一時，但北京顯然另有打算。
今年，北京試圖單方面重新劃定實控線，使其有利于自己。自1993年以來，中國與印度簽署了各種條約維護邊境和平，而此舉最終無視了這些條約所蘊含的核心宗旨。中國的行為將不可避免地改變中印關系的發展軌跡，而中印關系的前提是，即使邊界問題尚未解決，兩國關系仍可以在其它的全球、地區和雙邊交往領域取得進展。今天，這一基本原則受到了嚴重的破壞。
在某種程度上，中國的堅定自信是可以理解的。只要中國在邊境地區占優勢，它就可以繼續打著維護和平與安寧的幌子。畢竟，一切都在它的掌控中。事實上，印度在過去幾年伸張本國在該地區的利益才是兩國爆發沖突的肇因。
實控線地區的軍事化進程現正以空前速度向前發展，出現這種情況的部分原因是印度在該地區擁有了更好的基礎設施，印軍的巡邏也更加高效——簡而言之，印軍現在駐扎到了中國軍隊此前不常見到印軍的地區。印度現在還準備迎頭痛擊中國的侵略，從而為更加動蕩的邊界形勢做好準備。因此，如果找不到一條長久之計解決邊界問題，那在實控線附近出現更大的動蕩就會繼續成為新常態。
可以肯定的是，中國仍然是一個更加強大的實體，它的基礎設施狀況也要好得多。但印度的基礎設施建設已經發展到了一個關鍵節點。中國對某一工程的反對尤為激烈并非毫無理由。
面對中國在該地區的擴張主義計劃，修筑長達160英里的達布克-什約克-斗拉特別里奧地戰略性公路（這一公路將連接印度城市列城和喀喇昆侖山口，這條路線是一條穿過喀喇昆侖山脈，連接拉達克和中國西部地區的傳統貿易路線）就是印度針對這一計劃發起的正面挑戰。盡管中國反對，但印度仍在繼續推進這一項目。中國加劇邊境緊張局勢就是為了進一步勸阻印度不要再繼續推進。
印度的外交政策一直是由印度最先帶頭挑戰中國的全球性規劃。此前，全世界幾乎所有國家都買賬北京的說法，認為中國的“一帶一路”倡議是為了促進全球基礎設施建設，并不是為了讓中國企業賺錢，印度是當時第一個跳出來警告該倡議危險性的國家。現在，印度對“一帶一路”倡議的界定已被全球大多數強國所接受。
印度帶頭組織全世界反對該倡議肯定特別令人惱火。印度還成功掌握了討論印太問題的全球話語權，目前正與志同道合的區域伙伴緊密合作，使印度獲得實際影響力。而在特朗普政府試圖與中國在貿易和技術方面進行脫鉤之際，華盛頓和新德里的關系比以往任何時候都更為密切。中國試圖在全球舞臺上邊緣化印度的努力沒有奏效，新德里的活動空間還增加了。
因此，中國選擇了直截了當的武力手段，希望能給印度一個教訓。事實是，中國的行動最終產生了截然相反的效果。原本對中國持負面看法的印度輿論，現在變得強烈反華。
那些此前主張與中國和美國保持同等距離的印度人發現目前已很難再維持此種立場。新德里也可以更加自由地做出戰略和經濟方面的反華決策。為了鼓動全世界支持印太地區，印度既減少了關鍵戰略行業對中國的貿易依賴，又將中國人屏蔽在印度的重要行業之外，印度的應對措施是跨領域的。
印度做出這些選擇都不是毫無代價的。但中國的行為確保了今天的印度愿意承受這些代價。印度對中國入侵所作出的軍事和外交反應清楚地表明，新德里既非束手無策，也不會坐以待斃。現在輪到中國去下決心了，它到底是想在印度樹立一個永遠的敵人呢，還是想獲得一個和它做生意的鄰國。無論北京做出什么樣的選擇，這一選擇都將決定印太地區的戰略格局。
相關文章
-
印度擬購俄制S400或遭制裁 美大使:莫迪做選擇題的時間到了
近日，印度持續推進與俄羅斯達成的S-400防空導彈系統采購交易，同時希望美國可以基于美印長期以來的防務合作伙伴關系豁免對其展開制裁。對此，美方表示，盡管制裁不是為了傷害朋友與盟友，但新德里必須考慮是否仍想繼續與華盛頓保持長期合作關系。俄羅斯衛星通訊社1月5日報道稱，美國駐印度大使肯尼斯· 賈斯特（Kenneth Juster）于當地時間5日表示：“制裁從來都不是為了傷害朋友與盟友。雖然印度想要保 對此，土耳其堅持與俄方達成交易，這引發美方強烈不滿，最終在2020年對土耳其實施制裁。俄羅斯衛星通訊社刊文指出...
2021-01-06 17:47:57 到了印度選擇題 -
后沙：“直接民主”跟著“河山碩”也走上了反華黃泉路
12月21日，躲在美國以從事反華“工作”為生的“河山碩”（真名丁建強）在洛杉磯一家醫院病故，卒年55歲。對于他用生命贊美的精神祖國來說，“河山碩”只是疫情失控中一個不起眼的數字，死了16天，還在那躺著、等著，“民主之火”估計得1月20日才輪得到他。“河山碩”放著好好的人不做，跑到美國當“難民”，人生唯一的價值就是充當反華工具，還是那種隨用隨棄的廉價消費品。他的道友們給他辦了個簡陋而凄涼的告別式，操辦者真正目的也不是向他致哀，而是要表達反華分子在美國“不孤獨”。所以“靈堂”很草率，不倫不類，突出的信息仍然是...
2021-01-06 15:45:54 道友河山美國后沙 -
“直接民主”跟著“河山碩”也走上了反華黃泉路！
原創： 后沙來源微信公眾號：后沙已獲轉載授權12月21日，躲在美國以從事反華“工作”為生的“河山碩”（真名丁建強）在洛杉磯一家醫院病故，卒年55歲。對于他用生命贊美的精神祖國來說，“河山碩”只是疫情失控中一個不起眼的數字，死了16天，還在那躺著、等著，“民主之火”估計得1月20日才輪得到他。 “河山碩”放著好好的人不做，跑到美國當“難民”，人生唯一的價值就是充當反華工具，還是那種隨用隨棄的廉價消費品。他的道友們給他辦了個簡陋而凄涼的告別式，操辦者真正目的也不是向他致哀，而是要表達反華分子在美國“不孤獨”。...
2021-01-06 12:08:30 上了河山也走 -
后沙：“直接民主”跟著“河山碩”也走上了反華黃泉路|2021-01-06
12月21日，躲在美國以從事反華“工作”為生的“河山碩”（真名丁建強）在洛杉磯一家醫院病故，卒年55歲。對于他用生命贊美的精神祖國來說，“河山碩”只是疫情失控中一個不起眼的數字，死了16天，還在那躺著、等著，“民主之火”估計得1月20日才輪得到他。?“河山碩”放著好好的人不做，跑到美國當“難民”，人生唯一的價值就是充當反華工具，還是那種隨用隨棄的廉價消費品。他的道友們給他辦了個簡陋而凄涼的告別式，操辦者真正目的也不是向他致哀，而是要表達反華分子在美國“不孤獨”。?所以“靈堂”很草率，不倫不類，突出的信息仍...
2021-01-06 08:49:08 道友河山美國 -
印度將軍竟"奉勸"中國：與印軍沖突沒好果子吃！
據印度新德里電視臺（NDTV）12月29日報道稱，當日在談及中印邊境對峙局勢時，印度空軍參謀長巴達烏里亞聲稱，與印度發生嚴重武裝沖突并不符合中國的利益。不難看出，這名印軍將領仿佛是在以一個“和平使者”的姿態“奉勸”中國“保持克制”，然而實際上，中國國防部長魏鳳和早在9月4日出席國防部長聯合會議期間就已指出，造成當前中印邊境緊張局勢的責任完全在印度一方。印度空軍參謀長巴達烏里亞報道稱，巴達烏里亞認 據報道，巴達烏里亞還繼續拿中印邊境局勢做文章，聲稱中國軍隊在中印實控線附近部署了大量的雷達和各型導彈，而印度方...
2021-01-04 16:48:21 印度中國將軍 -
占豪：印度非正式通知，所有航空公司拒載中國人赴印...
鳳凰網消息，《印度時報》28日報道，在剛過去的周末，印度政府明確要求包括印度航空公司與外國航空公司在內的所有航空公司，不要搭載中國人乘飛機前往印度。 據稱這是印度對中國進行的強烈報復措施。時事國際1.中國最高領導人28日同俄羅斯總統普京通電話，兩國元首互致新年問候，并祝中俄兩國人民新年愉快。（新華網）畫外音：還有兩天，2020就將和我們再也不見。2.外交部發言人趙立堅28日表示，中方敦促美方切實遵守國際法和國際關系基本準則，立即停止借香港問題干涉中國內政，立即停止干涉中國司法主權。（海外網）畫外音：罔顧事...
2020-12-30 20:01:10 畫外音印度觀察者占豪 -
俠客島：禁止中國籍乘客入境？印度又是唱的哪出戲！
12月28日，《印度時報》報道稱，印度政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國籍乘客入境。報道說，印方此番舉措是“針對中國的強烈報復措施”，因為自11月起，中方已“采取毫不掩飾的行動阻止印度人乘飛機前往中國”。這又是唱的哪出戲？印媒報道稱，印政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國公民入境。圖源：印度時報一目前，因為疫情原因，印度和中國之間的航班已經暫停，但印度與歐洲之間仍正常通航，赴印的中國公民大多選擇從歐洲中轉。《印度時報》的消息一出，讓不少人擔心是否雙方會完全中止人員往來。印媒稱印度政府“非...
2020-12-30 19:03:34 印度中國中方俠客島 -
點蒼居士：禁止中國籍乘客入境？印度又是唱的哪出戲！ |2020-12-30
印度又要“報復”中國了嗎？12月28日，《印度時報》報道稱，印度政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國籍乘客入境。報道說，印方此番舉措是“針對中國的強烈報復措施”，因為自11月起，中方已“采取毫不掩飾的行動阻止印度人乘飛機前往中國”。這又是唱的哪出戲？一目前，因為疫情原因，印度和中國之間的航班已經暫停，但印度與歐洲之間仍正常通航，赴印的中國公民大多選擇從歐洲中轉。《印度時報》的消息一出，讓不少人擔心是否雙方會完全中止人員往來。印媒稱印度政府“非常憤慨”，對中國“決意施行報復”的原因有三：一是11月起...
2020-12-30 11:54:51 印度中國中方 -
禁止中國籍乘客入境？印度又是唱的哪出戲！
印度又要“報復”中國了嗎？12月28日，《印度時報》報道稱，印度政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國籍乘客入境。報道說，印方此番舉措是“針對中國的強烈報復措施”，因為自11月起，中方已“采取毫不掩飾的行動阻止印度人乘飛機前往中國”。這又是唱的哪出戲？印媒報道稱，印政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國公民入境。圖源：印度時報一目前，因為疫情原因，印度和中國之間的航班已經暫停，但印度 先說“11月斷航”。事實是，10月30日，一架從新德里飛抵武漢的航班上，約20名印度公民新冠病毒檢測呈陽性；執...
2020-12-30 11:50:05 又是印度國籍 -
突然禁止中國籍乘客入境？印度這次又唱的哪出？
印度又要“報復”中國了嗎？12月28日，《印度時報》報道稱，印度政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國籍乘客入境。報道說，印方此番舉措是“針對中國的強烈報復措施”，因為自11月起，中方已“采取毫不掩飾的行動阻止印度人乘飛機前往中國”。這又是唱的哪出戲？印媒報道稱，印政府已“非正式”要求所有航空公司禁止搭載中國公民入境。圖源：印度時報目前，因為疫情原因，印度和中國之間的航班已經暫停，但印度與 印媒稱印度政府“非常憤慨”，對中國“決意施行報復”的原因有三：一是11月起中方對印度實行“斷航”；二是中國駐印...
2020-12-30 08:47:33 印度國籍乘客
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
