BBC“重返武漢”，被武漢市民懟了
【文/觀察者網王愷雯】在被北京市民嘲諷“反正比你們國家強多了”后，英國廣播公司（BBC）又被武漢市民懟了。
2020年1月23日，武漢按下“暫停鍵”，時隔一年，BBC借此機會推出一系列“重返湖北”視頻報道，也意料之中地“夾帶私貨”。
盡管新冠疫情源頭尚未查清，世衛組織溯源工作也還在進行，但BBC駐中國記者沙磊（John Sudworth）在視頻開始就先入為主地渲染武漢是新冠疫情的“原點”，“是新冠全球大流行開始的地方”。
不過，當被問及“病毒從哪里來？”時，鏡頭中的武漢市民回答：“這個病毒是從其他國家來到這里的”、“它來自美國”。
很顯然，武漢市民的答案不是沙磊心中的標準答案，于是他陰陽怪氣地聲稱：“一種非凡的全新敘事站穩了腳跟。”
中國網友則紛紛為視頻中的兩位武漢市民叫好：“不愧是武漢老百姓，就是喜歡說實話，從不拖泥帶水”，“憑什么方方說的就一定是真相，而其他武漢市民說話就是宣傳？”
很多回答只是提出BBC的鏡頭有問題，沒有足夠強烈的對比來證明鏡頭可以是個問題。各位看看，這就是足夠強烈的對比了。
再舉個例子。
比如說：
在對武漢的報道中，沙磊也盡可能地要展現他的“客觀”，稱包括大規模檢測在內的中國經驗值得學習，但他隨即話鋒一轉，開始大談封城時的“控制與人權”問題。
這時BBC的鏡頭配上了一段警方“用網蒙頭拘捕民眾”的畫面，觀察者網查詢發現，
這段視頻來自于去年疫情期間的一次高速反恐演練。
較完整的視頻顯示，特警要求司機下車配合檢查無果，后者更一腳油門企圖“沖卡”，被攔下后還脫下口罩對警方指罵，這才被“制服”。
微博截圖
接著，沙磊開始搬出所謂“武漢實驗室泄露病毒”的傳言，再配上他在中科院武漢病毒研究所外被保安“拒之門外”的畫面，西方媒體口中“掩蓋疫情”的場景就被這么描繪出來了。
在對武漢的報道中，沙磊也盡可能地要展現他的“客觀”，稱包括大規模檢測在內的中國經驗值得學習，但他隨即話鋒一轉，開始大談封城時的“控制與人權”問題。
這時BBC的鏡頭配上了一段警方“用網蒙頭拘捕民眾”的畫面，觀察者網查詢發現，
這段視頻來自于去年疫情期間的一次高速反恐演練。
較完整的視頻顯示，特警要求司機下車配合檢查無果，后者更一腳油門企圖“沖卡”，被攔下后還脫下口罩對警方指罵，這才被“制服”。
在1月18日的外交部記者會上，沙磊還代表BBC向外交部發言人華春瑩提問：“現在中國官方媒體越來越多地報道‘新冠肺炎疫情多地多點暴發’。請問在缺乏科學證據、世衛組織‘調查’才剛剛開始的情況下，中方為何推動這一敘事？”
對此華春瑩一針見血地反問道：“你提這個問題本身就是對中國抱有成見。中國媒體為什么不可以報道？”
華春瑩指出，你也看到了，對于同世衛組織開展溯源合作，中方一直本著公開、透明、負責任的態度。中方的開放合作，大家都看得非常清楚，“但為什么有的其他國家沒有像中國這樣同世衛組織開展密切合作？”
【近日，BBC中文網發布一段視頻“重返武漢”，講述BBC駐中國記者麥笛文探訪新冠疫情過后的湖北武漢。人聲鼎沸的夜市、琳瑯滿目的商鋪、笑顏如花的民眾，武漢早已滿血復活。
然而仔細看這段視頻，依舊充滿了BBC內味兒。如果說斷章取義的片段、陰陽怪氣的旁白還有些刻意，那么隱藏在視頻中的其他“拍攝技巧”，則讓人有點防不勝防。
比如昏暗低沉、有意選取角度光線的鏡頭，讓不明真相的外人看來，武漢依舊是一片蕭肅、昏暗之氣，帶來不易察覺卻又真實存在的壓抑感。當然，這也是BBC在報道中國時的慣用手段，同樣的時間地點人物，鏡頭一轉燈光一打，就出現了截然不同的效果。
本文授權轉載自知乎答主瘋死沃，作者用大量詳細的對比提醒我們，在這個視頻時代，“鏡頭語言”的強大塑造能力，不應再被忽視了。】
我看還是有些朋友認為，有些回答過于敏感了。他們還是覺得圖片與鏡頭沒有大家說的這種影響，認為還是大家過于意識形態了。
這要怎么向那些不怎么了解的人解釋呢，我來舉幾個鮮活的例子吧。
我是做貿易的，選用哪個供應商，基本我就能作主。當然，總歸是要向公司匯報的，需要解釋我做這些決定的原因。
在某些時候，我可能需要以主觀因素來做些決定。比如說，我認為某個供商比較好配合，后期工作會比較簡單，不怎么需要周末加班。這對我來說是個正當理由，但對公司來說就不能擺上臺面，尤其是不能放在工作報告里。
又如，當幾個供商都差不多，各方面不分高下，客觀上挑不出來。于是我只有按主觀喜好，覺得哪個銷售接待時更熱情，那就是他了。但這顯然也是不能寫進工作報告里的。
所以我會怎么說呢？
比如我想用某個供商時：
產品碼放整齊，分類有序。庫房通風光照條件良好。
比如我不想用它時：
貨物稀少，供應量恐有不足。庫房殘破混亂。不能采用。
我要告訴各位，這是同一個工廠的同一個庫房，僅僅是鏡頭方向的不同，就給出了完全相反的結論。
很多回答只是提出BBC的鏡頭有問題，沒有足夠強烈的對比來證明鏡頭可以是個問題。各位看看，這就是足夠強烈的對比了。
再舉個例子。
比如說：
廠房條件良好，設備硬件尚可，生產能力有所保障。
生產線維護得當，廠房整潔明亮。
但如果我不想用它呢？
設備雜亂無序，電線裸露，有安全隱患。廠房昏暗破舊，整體環境布滿灰塵。不建議采用。
輥輪沾滿膠質雜物，傳送帶上有明顯灰塵，說明工廠久不開工。若采用，恐有重大供貨風險。
各位，這是同一家工廠的同一個廠房的同一個設備。
有些朋友可能會反駁說：那也是鏡頭方向取景的問題啊。你不能要求別人一定要取好的景啊，別人不一味拍好的地方，取景那些普通的，暴露問題的地方，不也是一種客觀嗎？
這些朋友，你這樣想的話，就外行了。
我再舉個例子：
生產現場破舊，但設備正常運轉，工人操作熟練，生產過程緊湊有序。鑒于訂單不大，建議考慮采用該工廠，可以壓低采購成本。至于質量方面，因為訂單量小，我們可以使用高取樣率驗貨的方式進行彌補。
如果不想用呢？
很多回答只是提出BBC的鏡頭有問題，沒有足夠強烈的對比來證明鏡頭可以是個問題。各位看看，這就是足夠強烈的對比了。
再舉個例子。
比如說：
廠房條件良好，設備硬件尚可，生產能力有所保障。
生產線維護得當，廠房整潔明亮。
但如果我不想用它呢？
這是什么？黑壓壓的高墻封閉著這個秘密的地下工廠，在極度缺乏照明的機器邊，衣衫不整的工人冷冰冰地面壁。在他背后，一沓生產任務單正毫無感情地盯著他。
這是生產任務繁重的血汗黑煤窯。
這種鏡頭詭計真的是比比皆是：
這是規模龐大、備貨充足、員工有活力、工廠有信心的大廠。
這是貨物積壓，訂單不足，面臨滯銷甚至快要倒閉的小廠。
這兩張照片是同一個拍攝地點。拍攝時間僅相差50秒。
甚至于：
這又是個完全不一樣的工廠了。貨物充足，碼放有序，真是大廠氣派啊。
各位發現了嗎？
就算是同樣取景，哪怕是同一個畫面，給的處理方式的不同，也是完全不同的結果。
我建議各位再仔細看一看這兩張照片吧：
這兩張照片的圖像內容是完全一樣的。
但在曝光、色調上就有明顯的不同。更有，后面這張被過度變形過，各位可以仔細看背景建筑，能發現建筑的屋頂是弧形失真的。再有，整個畫面，后者更加強調了遠處的建筑墻體，利用明暗對比的關系，強調用墻體充塞了畫面。各位看懂這句了嗎？
如果沒看懂，再看看兩張照片對比一下。前面那張不僅僅是明亮的，它的背景建筑所處的位置，并沒有堵塞你的視野。它的畫面主體是充足的貨物，強調的也是充足的貨物。在這個主題下，明亮的鐘樓，反而給予了某種暗示，讓你覺得時間是站在貨物這邊的，你會產生一種“這些貨物會被有序地售賣出去變成利潤”的感覺。
而后面這張，用暗塊把貨物遮起來了，相對亮一點的建筑成為了主題。而這個建筑又是被扭曲裁剪過的，它夸張地占據了大部分畫面空間。你的視線略過茫茫多昏暗的貨物，撞到了這面墻上，你產生了一種“被堵住、無路可走”的感覺。這時背景上昏暗的鐘樓，反而給予了不好的暗示，讓你覺得時間緊迫甚至敲響了喪鐘，毫無希望。
相關文章
-
BBC拍了個“重返湖北”紀錄短片，但他們甚至不知道湖北在哪
【文/觀察者網嚴珊珊】“以前說BBC新聞可能只有時間和地點是真的，現在連這個也不能保證了。”當地時間1月19日，BBC News中文版官方推特發布了一則新的紀錄短片，名為《重返湖北》，宣稱要記錄一年后湖北街頭的景象。但在視頻開頭，他們甚至不知道湖北位于中國的哪個位置。不過，BBC沒有拍到想象中的“鬼城”，湖北人民對于抗疫成果的滿意，倒是被記錄了下來。 關于抗美援朝，這些數字您要知道 彭德懷訪蘇時說了一句話，贏得斯大林高度贊賞！ 孟良崮戰役：被稱為王牌部隊的74師為全軍覆沒？ 對越自衛反擊戰，部隊撤退時...
2021-01-25 07:47:48 湖北拍了短片 -
封城一周年：重振武漢，九大方略！
作者：羅天昊 著有《大國諸城》 致力于國家與城市戰略來源公眾號：羅天昊國與城微信ID：Luotianhao99 茫茫九派，激蕩中流。 23日為武漢封城一周年，同時，武漢市長變動，引起舉國關注。本次疫情，武漢遭逢最早的人間劫難。新冠疫情的肆虐，給武漢人民的生命、健康和財產，造成了難以估量的損失。歷時近兩月的封城措施，亦使武漢的社會經濟發展，在去年春幾乎停滯。2020年度，武漢經濟負增長，已在所難免。蕭瑟秋風今又是，換了人間。新年伊始，百廢待興，經歷生死考驗的武漢，需要啟動新的征程。 未來十年，中國社會經濟...
2021-01-25 07:47:27 武漢方略九大 -
Java無處不在，學習武漢Java開發的優勢具體有哪些呢？
隨著5G技術、物聯網、云計算、大數據、人工智能的發展和普及，計算機專業又一次被推上了就業的高峰。一線城市對優秀的程序員依然求賢若渴，互聯網行業需求旺盛！...
2021-01-19 16:51:46 編程語言薪資人工智能 -
泛海控股擬30億出售武漢CBD項目 “賣子”仍難解債務壓力
作者：芊芊來源：GPLP犀牛財經（ID：gplpcn）1月5日，泛海控股(000046.SZ)發布公告稱，控股子公司武漢中央商務區擬30.66億元出售武漢中央商務區地塊。公告顯示，武漢中央商務區擬向武漢瑞坤房地產出售武漢中央商務區不動產權證號為“鄂(2019)武漢市江漢不動產權第0008198號”宗地的國有建設用地使用權，包括機動車停車場用地、商業用地及居住用地。武漢瑞坤房地產的實際控制人為綠城房...
2021-01-18 08:48:45 億元武漢舊金山 -
占豪：武漢為啥成了全球最安全的城市？
據央視報道，世衛組織最新實時統計數據顯示，截至歐洲中部時間1月13日9時47分（北京時間1月13日16時47分），全球累計新冠肺炎確診病例90054813例，累計死亡病例1945610例。美國情況依然最為糟糕，前兩天曾出現新冠確診一天超過30萬例的情況，也出現過一天死亡病例超過4000的情況。就像占豪之前所分析，美國新冠病例未來每天確診超過50萬，死亡病例高達5000到10000都將不意外。之所以會如此，原因有3個：一是美國的抗疫意識依然是較為散漫的，政府幾乎已放棄有組織的抗疫，都在等疫苗，這必然會導致未...
2021-01-16 09:15:58 武漢疫情病例占豪 -
武漢為啥成了全球最安全的城市？
原創：占豪來源公眾號：占豪微信ID：zhanhao668據央視報道，世衛組織最新實時統計數據顯示，截至歐洲中部時間1月13日9時47分（北京時間1月13日16時47分），全球累計新冠肺炎確診病例90054813例，累計死亡病例1945610例。美國情況依然最為糟糕，前兩天曾出現新冠確診一天超過30萬例的情況，也出現過一天死亡病例超過4000的情況。就像占豪之前所分析，美國新冠病例未來每天確診超過50萬，死亡病例高達5000到10000都將不意外。之所以會如此，原因有3個：一是美國的抗疫意識依然是較為散漫的...
2021-01-15 06:48:49 成了武漢安全 -
湖北現有418位河北確診病例密接者詳情軌跡！1月14日武漢疫情最新消息今天 世衛專家到達武漢開展病毒溯源
1月13日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例138例，其中境外輸入病例14例。[!--empirenews.page--]1月13日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例138例，其中境外輸入病例14例。[!--empirenews.page--]1月13日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例138例，其中境外輸入病例14例。[!--empirenews.page--]...
2021-01-14 15:56:32 病例境外河北 -
海南：提倡市民省內過年 紅白喜事超過50人要報備
為持續鞏固海南來之不易的疫情防控和經濟社會發展成果，確保海南省度過歡樂祥和、平安健康的節日，省疾控中心專家組提出以下建議。...
2021-01-13 18:52:19 疫情防控人員 -
石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！河北新增49例本地無癥狀感染者 河北新增82例行動軌跡詳情公布！
石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月11日通報，10日0時至24時，河北省新增82例本地新冠肺炎確診病例，其中石家莊市報告77例（27例為無癥狀感染者轉為確診病例），邢臺市報告5例。[!--empirenews.page--]石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月11日通報，10日0時至24時，河北省新增82例本地新冠肺炎確診病例，其中石家莊市報告77例（27例為無癥狀感染者轉為確診病例），邢臺市報告5例。[!--empirenews.page--]石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月1...
2021-01-11 12:52:22 病例核酸藁城 -
石家莊新增確診曾去過武漢漢正街詳情軌跡公布！石家莊疫情今天最新消息1月11日 石家莊77例病例確診行程軌跡
石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月11日河北疫情最新消息今天！河北新增82例本地確診病例其中石家莊77例。[!--empirenews.page--]石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月11日河北疫情最新消息今天！河北新增82例本地確診病例其中石家莊77例。[!--empirenews.page--]石家莊新增確診曾去過武漢漢正街！1月11日河北疫情最新消息今天！河北新增82例本地確診病例其中石家莊77例。[!--empirenews.page--]石家莊新增確診曾去過武漢...
2021-01-11 12:52:19 病例新樂市石家莊
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
