-
- 愛爾蘭單日新增新冠肺炎確診和死亡病例均創(chuàng)新高
- 新華社都柏林3月26日電（記者張琪）愛爾蘭衛(wèi)生部26日晚發(fā)表聲明說，該國當(dāng)日新增新冠肺炎確診病例255例，死亡病例10例。這兩個(gè)數(shù)字均創(chuàng)下自疫情在該國暴發(fā)以來的最高紀(jì)錄。聲明說，截至26日，愛爾蘭共有新冠肺炎確診病例1819例，死亡病例19例。新冠肺炎疫情自今年2月底在愛爾蘭暴發(fā)以來已給當(dāng)?shù)匦l(wèi)生系統(tǒng)帶來巨大壓力。為緩解醫(yī)務(wù)人員嚴(yán)重短缺的問題，愛爾蘭政府已采取措施鼓勵(lì)返聘已退休醫(yī)務(wù)工作者，并將為到抗疫一線工作的護(hù)校學(xué)生支付報(bào)酬。 原標(biāo)題：愛爾蘭單日新增新冠肺炎確診和死亡病例均創(chuàng)新高責(zé)任編輯：曾少林...
-
- 呼和浩特市客運(yùn)班車全面恢復(fù)通行 不再限制客座率
- 【不再限制客座率呼和浩特市客運(yùn)班車全面恢復(fù)通行】3月26日起，呼和浩特市客運(yùn)班車全面恢復(fù)通行。北方新報(bào)正北方網(wǎng)記者了解到，目前，呼和浩特市長途汽車站日發(fā)班車達(dá)到90多臺次，不再限制客座率。同時(shí)，車站工作人員嚴(yán)格按照《呼和浩特市道路運(yùn)輸管理局關(guān)于疫情防控期間規(guī)范汽車客運(yùn)站乘客登記流程的通知》規(guī)定的流程，進(jìn)行旅客出入站信息登記、測量體溫，車站環(huán)境及客運(yùn)汽車消殺，并安排專人引導(dǎo)旅客排隊(duì)乘車，設(shè)置留滯觀察室并配備專業(yè)醫(yī)生護(hù)士，對部分存在體溫異常及外省旅客進(jìn)行進(jìn)一步健康檢查。 原標(biāo)題：不再限制客座率 呼和浩特市客運(yùn)...
-
- 日本設(shè)立新冠疫情對策本部 安倍晉三擔(dān)任本部長
- 依據(jù)應(yīng)對新型冠狀病毒特別措施法，日本政府26日設(shè)立疫情對策本部。日媒猜測，這是日本宣布進(jìn)入國家緊急狀態(tài)的前奏。不過，經(jīng)濟(jì)擔(dān)當(dāng)大臣西村康稔當(dāng)天予以否認(rèn)。疫情對策本部由首相安倍晉三擔(dān)任本部長，將依據(jù)專家意見決定基本應(yīng)對方針。在地方，各都道府縣同樣將設(shè)立對策本部，依據(jù)中央政府方針采取措施。設(shè)立疫情對策本部的決定關(guān)聯(lián)首都東京新冠肺炎確診病例激增，那里成為日本疫情 震中 。截至25日，東京累計(jì)確診212例。日本厚生勞動(dòng)大臣加藤勝信26日向安倍報(bào)告： 新冠病毒蔓延風(fēng)險(xiǎn)高 。東京都知事小池百合子25日召開緊急記者會，要...
-
- 國防部：敦促美方停止網(wǎng)絡(luò)竊密和攻擊活動(dòng)
- 新華社北京3月26日電（記者梅世雄、梅常偉）國防部新聞發(fā)言人任國強(qiáng)26日在國防部例行記者會上，再次強(qiáng)烈敦促美方立即停止對中方進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)竊密和攻擊活動(dòng)。有記者問，據(jù)路透社報(bào)道，360公司近日經(jīng)過調(diào)查分析稱，美中情局黑客組織 APT-C-39 對華進(jìn)行了長達(dá)11年的網(wǎng)絡(luò)攻擊和滲透，包括航空航天、科研機(jī)構(gòu)、大型互聯(lián)網(wǎng)公司以及政府機(jī)構(gòu)等多家單位均受到影響。中方對此有何評論？任國強(qiáng)表示，長期以來，美國違反國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則，對外國政府、企業(yè)和個(gè)人實(shí)施大規(guī)模、有組織、無差別的網(wǎng)絡(luò)竊密、監(jiān)控和攻擊，是國際社會公認(rèn)的...
-
- 國防部：美方應(yīng)停止采取挑釁性危險(xiǎn)行動(dòng)
- 新華社北京3月26日電（記者梅世雄、梅常偉）國防部新聞發(fā)言人任國強(qiáng)26日在國防部例行記者會上表示，中方要求美方停止采取極具挑釁性的危險(xiǎn)行動(dòng)，以免損害中美兩國兩軍關(guān)系大局。任國強(qiáng)說，2月17日，在中國海軍位公海組織例行演練期間，美海軍P-8A偵察機(jī)不顧中方多次警告，抵近中方艦艇編隊(duì)進(jìn)行偵察活動(dòng)長達(dá)4個(gè)多小時(shí)，最近距離中方艦艇僅400余米。美方的危險(xiǎn)操作是極不規(guī)范、極不專業(yè)、極不安全的。任國強(qiáng)表示，長期以來，美方對中國當(dāng)面?？沼?qū)嵤┑纸鼈刹欤瑢χ蟹脚灆C(jī)近距離、長時(shí)間跟蹤監(jiān)視和干擾，甚至多次造成危險(xiǎn)接近和緊迫局...
-
- 美參議院放行財(cái)政刺激計(jì)劃推動(dòng)紐約股市漲逾5%
- 新華社紐約3月26日電 綜述：美參議院放行財(cái)政刺激計(jì)劃推動(dòng)紐約股市漲逾5%新華社記者劉亞南 興越由于美國國會參議院通過大規(guī)模財(cái)政刺激計(jì)劃，紐約股市三大股指26日早盤高開高走，尾盤顯著拉升，收盤時(shí)漲幅均超過5%。受美國會參議院放行財(cái)政刺激計(jì)劃鼓舞，26日道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)上漲1351.62點(diǎn)，收于22552.17點(diǎn)，漲幅為6.38%。道瓊斯指數(shù)已連續(xù)三個(gè)交易日上漲，累計(jì)漲幅達(dá)21.3%。標(biāo)準(zhǔn)普爾500種股票指數(shù)上漲154.51點(diǎn)，收于2630.07點(diǎn)，漲幅為6.24%。納斯達(dá)克綜合指數(shù)上漲413.24點(diǎn)，收...
-
- 古特雷斯敦促G20領(lǐng)導(dǎo)人制定“戰(zhàn)時(shí)計(jì)劃”抗擊疫情
- 新華社聯(lián)合國3月26日電（記者尚緒謙）聯(lián)合國秘書長古特雷斯26日在二十國集團(tuán)（G20）領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會上致辭，敦促G20領(lǐng)導(dǎo)人制定 戰(zhàn)時(shí)計(jì)劃 ，協(xié)調(diào)行動(dòng)抗擊新冠肺炎疫情，并幫助發(fā)展中國家渡過難關(guān)。古特雷斯通過視頻連線方式參加了此次特別峰會。他在致辭中說，人類正與新冠病毒作戰(zhàn)，但 節(jié)節(jié)敗退 。第一個(gè)10萬確診病例發(fā)生在3個(gè)月內(nèi)，第二個(gè)10萬確診病例發(fā)生在12天內(nèi)，第三個(gè)10萬確診病例發(fā)生在4天內(nèi)，而第四個(gè)10萬確診病例發(fā)生在1天半內(nèi)。他說，感染人數(shù)呈幾何級增長，并且已發(fā)現(xiàn)病例僅為 冰山一角 。古特...
2020-03-27 戰(zhàn)時(shí)疫情 -
- 美政商界反對復(fù)活節(jié)復(fù)工 呼吁聽從醫(yī)學(xué)專業(yè)人士建議
- 美國民主黨總統(tǒng)競選人喬 拜登25日批評總統(tǒng)唐納德 特朗普4月中旬 重啟 美國經(jīng)濟(jì)的言論，警告貿(mào)然復(fù)工可能觸發(fā) 災(zāi)難 。美國商會、全國零售商聯(lián)合會、全國餐館業(yè)協(xié)會敦促公眾和商業(yè)經(jīng)營者遵從醫(yī)學(xué)專業(yè)人士建議，保持適當(dāng)社交距離?！揪?災(zāi)難 】拜登是民主黨總統(tǒng)候選人提名戰(zhàn)的 領(lǐng)跑者 。他25日在一場視頻會議上告訴媒體記者，倉促復(fù)工可能適得其反。他（特朗普）現(xiàn)在說想讓國家（經(jīng)濟(jì)）復(fù)活節(jié)時(shí)重啟， 拜登說， 如果我們讓人們復(fù)工，我們會看到因社交距離（拉近）再次導(dǎo)致感染，這對我們的民眾和經(jīng)濟(jì)來說都是災(zāi)難性事件 長遠(yuǎn)來看，...
2020-03-27 政商復(fù)活節(jié) -
- 荷蘭、比利時(shí)和盧森堡三國新冠肺炎病例數(shù)合計(jì)超過1.5萬例
- 新華社布魯塞爾3月26日電（記者潘革平 任靜）荷蘭、比利時(shí)和盧森堡三國26日累計(jì)新冠肺炎確診病例數(shù)分別增至7431例、6235例和1453例，合計(jì)超過1.5萬例，其中荷蘭、比利時(shí)單日確診病例數(shù)均過千。荷蘭國家公共衛(wèi)生與環(huán)境研究所26日發(fā)布公報(bào)說，荷蘭在過去24小時(shí)內(nèi)新增確診病例1019例，累計(jì)確診7431例；新增死亡78例，累計(jì)死亡434例。隨著病例數(shù)日益增加，荷蘭面臨呼吸機(jī)短缺困境，一些醫(yī)生甚至建議多人共用一臺呼吸機(jī)。荷蘭經(jīng)濟(jì)政策分析局26日預(yù)測，新冠肺炎疫情將在今年和明年給荷蘭帶來巨大沖擊，經(jīng)濟(jì)衰退難...
-
- 3月27日英國疫情最新消息情況：新冠肺炎確診病例數(shù)破萬
- 3月26日，在英國倫敦，一名女士戴口罩在從盛開的櫻花樹下走過。新華社記者 韓巖 攝新華社倫敦3月26日電（記者張家偉）英國衛(wèi)生部26日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，英國新冠肺炎確診病例數(shù)已達(dá)11658例，比前一天激增2129例；累計(jì)死亡病例數(shù)增至578例，單日增幅首次超過100例。英國衛(wèi)生大臣馬修 漢考克說，政府正動(dòng)員更多后備力量加入抗疫一線，例如大量醫(yī)學(xué)系和護(hù)士學(xué)校準(zhǔn)備畢業(yè)的學(xué)生，以及超過56萬名志愿者。同時(shí)，政府繼續(xù)增加對國際合作疫苗項(xiàng)目的投入，以便加速疫苗的研發(fā)。 原標(biāo)題：英國新冠肺炎確診病例數(shù)破萬責(zé)任編輯：曾少...
-
- 沒有律師愿為韓國“N號房”事件嫌犯趙周斌辯護(hù)
- 因涉嫌性剝削兒童并傳播色情視頻而被移交檢方的 N號房 事件嫌犯趙周斌，26日首次接受檢方調(diào)查。當(dāng)日，他身邊沒有陪同的辯護(hù)律師、只身一人接受調(diào)查，原因是 律師詳細(xì)了解案情后，十分震驚，已拒絕為其辯護(hù) ?！冻r日報(bào)》26日稱， N號房 事件主犯趙周斌(網(wǎng)名為 博士 )于當(dāng)天上午接受檢方調(diào)查。當(dāng)天，趙周斌身邊沒有陪同律師，而他本人也表示愿意一個(gè)人接受調(diào)查。報(bào)道稱，原計(jì)劃為趙周斌辯護(hù)的律師已于25日提交辭呈，該律師表示 趙周斌家人委托案件時(shí)，僅告知是一起簡單的性犯罪案。但后來了解的詳情與他們當(dāng)初的描述完全不同，因...
-
- 遼寧疫情情況3月27日通報(bào)：境外輸入新增1例 輕型病例
- 2020年3月26日0時(shí)至24時(shí)，遼寧省新增1例境外（美國）輸入新型冠狀病毒肺炎確診病例，為大連市病例，屬輕型病例。無新增出院病例。全省累計(jì)報(bào)告確診病例128例，出院124例，死亡2例，在院治療2例。全省128例確診病例中，沈陽市29例、大連市20例（含住院治療境外輸入病例1例，正在省集中救治中心大連中心治療）、鞍山市4例、本溪市3例、丹東市11例、錦州市12例、營口市1例、阜新市8例、遼陽市3例、鐵嶺市8例（含住院治療境外輸入病例1例，正在省集中救治中心沈陽中心治療）、朝陽市6例、盤錦市11例、葫蘆島市...
-
- 美國新冠肺炎疫情何時(shí)出現(xiàn)拐點(diǎn)？張文宏：沒到高峰，就談不上拐點(diǎn)
- 【美國新冠肺炎疫情何時(shí)出現(xiàn)拐點(diǎn)？張文宏：沒到高峰，就談不上拐點(diǎn)】張文宏教授表示，事實(shí)上美國已失去了一個(gè)非常好的早期防疫防控階段。疫情拐點(diǎn)什么時(shí)候可以見到？取決于美國最近采取的緊急事件響應(yīng)，如果政策執(zhí)行不到位，拐點(diǎn)還看不見；如果執(zhí)行到位，原則上10-14天左右，可看到新增病例數(shù)的降低。責(zé)任編輯：曾少林...
-
- 張文宏：美國年輕人瞎混就是最大感染風(fēng)險(xiǎn)
- 【張文宏：美國年輕人瞎混就是最大感染風(fēng)險(xiǎn)】為什么美國年輕人感染那么多？張文宏表示，首先，像中國疾控人員一樣，對病例不遺余力的追蹤這一點(diǎn)，美國還做不到；其次，瞎混就是最大的風(fēng)險(xiǎn)，美國、英國很多人不戴口罩，一到晚上酒吧里密密麻麻，拿著一杯酒就可以聊一晚上，病毒播散風(fēng)險(xiǎn)性極大。責(zé)任編輯：曾少林...
-
- 特朗普強(qiáng)調(diào)美國人必須盡快復(fù)工 人們?nèi)詰?yīng)采取隔離等有效防護(hù)措施
- 【特朗普強(qiáng)調(diào)美國人必須盡快復(fù)工】美國總統(tǒng)特朗普26日在白宮發(fā)布會上強(qiáng)調(diào)，美國人民 必須重返工作崗位 。同時(shí)，他指出，人們?nèi)詰?yīng)采取隔離等有效防護(hù)措施。特朗普說，某些受疫情影響較小的地區(qū)或可率先開始復(fù)工， 我們必須盡快開始這個(gè)過程。 特朗普表示下周將透露相關(guān)計(jì)劃。24日，他在接受采訪時(shí)也發(fā)表過類似言論。（央視記者王逢治）責(zé)任編輯：曾少林...
-
- 應(yīng)對可能推遲開學(xué) 韓國考慮給中小學(xué)生安排網(wǎng)課
- 韓國教育部25日說，教育部考慮面向全國中小學(xué)校引入在線教育課程，以應(yīng)對新冠肺炎疫情可能在4月6日開學(xué)日前仍未好轉(zhuǎn)的局面。韓國實(shí)行3月春季新學(xué)期制度，2020年新學(xué)期原定3月2日開始。受疫情影響，韓國教育部已三度推遲開學(xué)，把全國中小學(xué)校開學(xué)時(shí)間推遲至4月6日。韓國教育部沒有排除再次推遲開學(xué)的可能。教育部在25日發(fā)布的聲明中說，將考慮多種應(yīng)對措施，包括線上教育。 鑒于（病毒）在社區(qū)和班級傳播的可能性，線下和線上課程都在考慮之中。 聲明寫道，政府將為此擬定相應(yīng)指導(dǎo)方針。韓聯(lián)社報(bào)道，韓國的在線教育形式通常為老師在...
-
- 杭州消費(fèi)券怎么領(lǐng)流程示意圖 電子消費(fèi)券如何使用
- 1.申領(lǐng)人員為全體在杭人員（包括域外來杭人員）。2.3月27日上午8點(diǎn)至4月2日晚上12點(diǎn)，消費(fèi)者可從支付寶首頁專區(qū)入口或支付寶搜索 杭州 進(jìn)入 杭州消費(fèi)券 頁面，點(diǎn)擊申領(lǐng)消費(fèi)券Ⅰ卡包。3.第一期發(fā)放200萬個(gè)卡包（消費(fèi)券Ⅰ卡包），每個(gè)卡包總價(jià)值50元，內(nèi)含5張價(jià)值各10元的通用消費(fèi)券，消費(fèi)滿40元，政府補(bǔ)貼10元。4.每個(gè)卡包自領(lǐng)取之日起7天內(nèi)有效，每人限領(lǐng)一次（卡包內(nèi)的消費(fèi)券上均有標(biāo)注使用的起止時(shí)間）；消費(fèi)券過期作廢，剩余的消費(fèi)券額度將被回收，回收資金在后續(xù)滾動(dòng)發(fā)放。5.根據(jù)卡包的發(fā)放規(guī)則，消費(fèi)者先領(lǐng)...
-
- 杭州消費(fèi)券什么時(shí)候可以領(lǐng)？金額是多少？活動(dòng)時(shí)間
- 為對抗新冠肺炎疫情沖擊，杭州正努力提振消費(fèi)促活經(jīng)濟(jì)。3月26日，杭州宣布將發(fā)放16.8億元消費(fèi)券，定向鼓勵(lì)本地消費(fèi)者，扶持杭州商家，拉動(dòng)線下消費(fèi)。3月27日起，消費(fèi)者可通過支付寶領(lǐng)取消費(fèi)券。杭州消費(fèi)券據(jù)悉，此次大規(guī)模電子消費(fèi)活動(dòng)將覆蓋杭州餐飲、購物等領(lǐng)域的600萬線下商戶。首期杭州預(yù)計(jì)發(fā)放200萬份價(jià)值為50元（5張滿40減10元）的消費(fèi)券，用戶可在線下支付時(shí)抵扣現(xiàn)金使用。中國首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家論壇副理事長李迅雷表示，當(dāng)前需要一些適當(dāng)?shù)拇碳ふ邅泶龠M(jìn)消費(fèi)，以回補(bǔ)因疫情影響而受到遏制的消費(fèi)需求，從而加快消費(fèi)恢復(fù)速...
-
- 新冠肺炎為什么會有無癥狀感染者？病毒進(jìn)化中偽裝自己
- 中國科學(xué)院院士周琪：新冠病毒很狡猾，在進(jìn)化中偽裝自己并傳播出去。出現(xiàn)部分無癥狀感染者，或是尚未發(fā)現(xiàn)更有效的檢驗(yàn)手段和檢測試劑，或是未發(fā)現(xiàn)更值得關(guān)注的重要癥狀和臨床檢測標(biāo)記。未來的防控過程中，如何更早預(yù)防、預(yù)警、檢測，且有明確防范手段，是主攻方向。 原標(biāo)題：為什么會有無癥狀感染者？ 責(zé)任編輯：鄭莉莉...
-
- 天津3月27日疫情通報(bào)：新增境外輸入5例 累計(jì)境外輸入確診人數(shù)
- 2020年3月26日0－24時(shí)，天津市報(bào)告境外輸入性新型冠狀病毒肺炎確診病例5例。截至3月26日24時(shí)，天津市累計(jì)報(bào)告境外輸入性新型冠狀病毒肺炎確診病例16例。累計(jì)報(bào)告境外輸入確診病例16例（其中重型3例、普通型8例、輕型4例、分型待定1例；中國籍15例、法國籍1例）。境外輸入性確診病例中：英國輸入病例5例、法國輸入病例4例、美國輸入病例5例、瑞士輸入病例1例、加拿大輸入病例1例。2020年3月26日0－24時(shí)，天津市本地?zé)o新增新型冠狀病毒肺炎確診病例。截至3月26日24時(shí)，天津市累計(jì)報(bào)告新型冠狀病毒肺炎...
-
- 山東3月27日疫情情況：無新增確診病例 累計(jì)境外輸入12例
- 2020年3月26日12-24時(shí)，山東省無本地住院疑似病例、確診病例。累計(jì)報(bào)告確診病例759例，死亡病例7例，治愈出院752例。2020年3月26日12-24時(shí)，山東省無新增境外輸入疑似病例、確診病例。累計(jì)報(bào)告境外輸入確診病例12例，均在定點(diǎn)醫(yī)院隔離治療。目前共追蹤到密切接觸者19743人（含境外輸入病例密切接觸者），尚有2020人正在接受醫(yī)學(xué)觀察。原標(biāo)題： 2020年3月26日12時(shí)至24時(shí)山東省新型冠狀病毒肺炎疫情情況責(zé)任編輯：凌芹莉...
-
- 疫情對收入造成影響 部分農(nóng)民工擔(dān)憂外出務(wù)工前景
- 部分農(nóng)民工擔(dān)憂外出務(wù)工前景新冠肺炎疫情初步得到控制后，用工地、用工企業(yè)比較集中的省市，上演著一場 硬核 復(fù)工搶農(nóng)民工的 大戲 。為客觀準(zhǔn)確掌握疫情之下外出務(wù)工群體的情況，中國中小商業(yè)企業(yè)協(xié)會聯(lián)合立信(重慶)數(shù)據(jù)科技股份有限公司開展調(diào)研，歷時(shí)6天(3月1日~6日)，累計(jì)完成有效樣本量2113份。調(diào)研結(jié)果顯示，疫情對外出務(wù)工群體造成一定程度的心理影響。引起他們焦慮和恐慌的因素呈多樣化，其中 疫情嚴(yán)重、擔(dān)心自己或家人被感染 和 家庭收入嚴(yán)重影響 提及率較高，占比均超過40%。具體來說，農(nóng)民工群體中超過九成認(rèn)為疫...
-
- 百果園“暖春助農(nóng)”走進(jìn)湖北，助力秭歸臍橙銷全國
- 3月22日起，每天50-80噸的秭歸臍橙通過百果園供應(yīng)鏈體系走出湖北宜昌，并陸續(xù)在百果園全國4000多家門店上架銷售。在向湖北不斷捐贈(zèng)物資同時(shí)，百果園還對湖北果農(nóng)進(jìn)行持續(xù)增收幫扶。據(jù)悉，此次助農(nóng)行動(dòng)將持續(xù)至5月份，整個(gè)產(chǎn)季下來，預(yù)計(jì)助力售出秭歸臍橙1000噸左右。...
-
- 江西一男子侮辱中國“氫彈之父”于敏被判賠禮道歉
- 江西一男子侮辱中國 氫彈之父 于敏被判賠禮道歉新華社南昌3月26日電 中國 氫彈之父 于敏逝世當(dāng)天，江西上饒男子彭某竟出言辱罵逝者。3月25日，江西省上饒市中級人民法院一審宣判，被告彭某應(yīng)在判決生效之日起十日內(nèi)，在全國公開發(fā)行的媒體上公開賠禮道歉、消除影響。經(jīng)審理查明，2019年1月16日，中國 氫彈之父 、改革先鋒于敏逝世。當(dāng)日15時(shí)許，江西省鄱陽縣一男子彭某在微博相關(guān)文章下跟帖辱罵逝者，這條評論當(dāng)即引起大量網(wǎng)民憤慨，并被微博賬號 紫光閣 轉(zhuǎn)發(fā)曝光。2019年1月17日，鄱陽縣公安局對彭某在網(wǎng)絡(luò)發(fā)表侮辱...
-
- 臨沂蘭山區(qū)殺人案原因：男子捅死1人后當(dāng)場自殺身亡
- 大眾網(wǎng) 海報(bào)新聞臨沂3月26日訊 大眾網(wǎng) 海報(bào)新聞?dòng)浾吡私獾剑?月26日11時(shí)許，蘭山區(qū)發(fā)生一起持刀故意殺人案。據(jù)了解，犯罪嫌疑人劉某某（男，50歲，蘭陵縣人）因鄰里積怨，持刀竄至蘭山區(qū)銀雀山街道某診所將負(fù)責(zé)人劉某（男，35歲，與嫌疑人同村）捅傷，經(jīng)搶救無效死亡。劉某某當(dāng)場自殺身亡。目前，臨沂市公安局蘭山分局正開展偵查工作。 責(zé)任編輯：鄭莉莉...
