作者:盧克文
來源公眾號:盧克文工作室
已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)
我們找到了一位在加沙的記者,她是巴勒斯坦人。今天這篇文章是她寫好,我們再進行翻譯的,后面我們會陸續(xù)付費請她撰寫一些更加深度的加沙前線的報道。
加沙地帶 40 家醫(yī)院完全退役,25 家醫(yī)院部分受損。“轟炸滿是兒童和難民的醫(yī)院不是通往和平的途徑,這是種族滅絕。”2023年10月17日星期二晚上,以色列飛機在 Al-Ma'mdani 醫(yī)院進行了一場史無前例、史無前例、難以形容的大屠殺,造成超過471 人死亡,數(shù)百人受傷,其中大部分是面容缺失的兒童和婦女。頭,身體部位和內(nèi)臟都被撕裂。這種傷害讓我們的醫(yī)療隊和救護車都感到無能為力。盡管救護人員、醫(yī)務人員和醫(yī)院也是被攻擊的目標,但他們?nèi)栽噲D到達被轟炸地區(qū)。許多人仍在等待手術(shù),而醫(yī)療隊正試圖在重癥監(jiān)護中挽救他們的生命,盡管在醫(yī)生、護士和護理人員中已經(jīng)有37名犧牲。Al-Ma'mdani 醫(yī)院被稱為阿拉伯國家醫(yī)院,被認為是加沙城最古老的醫(yī)院之一,于公元 1882 年在 Zaytoun 社區(qū)成立,位于城市南部,包括一座教堂、一家醫(yī)院和一座清真寺,它們由耶路撒冷基督教圣公會管理。醫(yī)院里擠滿了從家中撤離的家庭,他們在以色列國防軍強迫他們離開家園后尋找安全的地方作為臨時庇護所,然后他們(以色列)故意直接針對那里流離失所的平民,違反所有國際準則和法律以及所謂的戰(zhàn)爭道德。這并不是以色列侵略加沙期間第一次襲擊浸信會醫(yī)院。2023年10月15日,占領機也襲擊了它,導致其4名醫(yī)務人員受傷,部分部門被摧毀。此外,它還針對加沙地帶的其他幾家醫(yī)院。由于以色列軍隊襲擊了薩拉丁路的醫(yī)院入口,加沙歐洲醫(yī)院及其內(nèi)部的阿聯(lián)酋野戰(zhàn)醫(yī)院的部分設施遭到損壞,此外,土耳其友誼醫(yī)院也是加沙唯一的腫瘤醫(yī)院。加沙地帶的大部分服務將因燃料短缺而停止。土耳其-巴勒斯坦友誼醫(yī)院院長索比·斯基克博士表示:“土耳其友誼醫(yī)院是加沙地帶唯一的腫瘤醫(yī)院,其大部分服務將因燃料短缺而停止,其余部分將停止提供服務。最遲在48小時內(nèi)停止,使加沙地帶的所有腫瘤患者無法獲得服務。”(失去救援能力的)醫(yī)院包括穆罕默德·杜拉烈士醫(yī)院、拜特哈農(nóng)醫(yī)院和浸信會醫(yī)院。與此同時,衛(wèi)生部周四宣布,由于停電和燃料短缺,加沙地帶的醫(yī)院已進入幾乎崩潰的階段。它呼吁所有加油站業(yè)主和所有擁有柴油的人立即聯(lián)系衛(wèi)生部,以拯救傷者和病人的生命。所發(fā)生的事情只能被描述為大屠殺,占領軍向西方媒體承認,其針對加沙地
帶所有地方的襲擊得到了政治和軍事上的批準,這再次證實了其蓄意殺害平民、兒童、醫(yī)務人員和記者,并且它對我們的人民實施大屠殺的愿望比納粹記錄的更加犯罪。這一罪行向世界證明,占領軍不會停止殺戮和破壞,而且在各國甚至無法建立一條人道主義走廊以實現(xiàn)基本的人道主義援助之后,它仍然進行更多的屠殺,而不用擔心受到懲罰、問責或指責。(各國)需要向加沙運送藥品、食品和燃料,以應對人道主義災難和持續(xù)的侵略。以色列軍方賬號發(fā)布了一段發(fā)射火箭的視頻,并聲稱這是造成加沙地帶浸信會醫(yī)院大屠殺的原因。事實是,這種說法并不屬實,團隊跟蹤這段視頻后發(fā)現(xiàn),該視頻發(fā)布于2022年8月,距離史無前例的醫(yī)院慘案至少一年零兩個月。對此,政府媒體辦公室呼吁歐洲理事會主席對馬姆達尼大屠殺進行國際調(diào)查,并要求對馬姆達尼大屠殺以及占領以來所犯下的所有罪行進行高層調(diào)查的侵略。我們沒有什么可害怕的。衛(wèi)生部長邁·阿爾凱拉博士表示:“加沙地帶藥品嚴重短缺,就醫(yī)也存在重大問題,而且停水和污水系統(tǒng)惡化增加了傳染病傳播的風險。”加沙地帶局勢持續(xù)升級,截至13日,以色列占領軍對巴勒斯坦家庭實施了433起屠殺,造成2421人傷亡、3500人死亡、12065人受傷,4821棟住宅樓被徹底拆除,其中包括12845套住房。自10月7日開始對加沙地帶發(fā)動侵略以來,約121,000 套住房遭到部分損壞,其中9,055 套無法居住。加沙地帶已有逾百萬人流離失所,其中加沙及北部地區(qū)有60萬人因“近東救濟工程處”撤出并停止在加沙北部地區(qū)的服務而缺乏生活必需品,生活條件十分惡劣。“我們呼吁近東救濟工程處恢復在加沙北部地區(qū)的業(yè)務和工作人員,并承擔起對其附屬避難所中流離失所者的責任。”政府媒體辦公室主任薩拉馬·馬魯夫表示。與此同時,政府團隊正在努力為遍布加沙地帶各省的面包店提供必要的物資,并努力增強我國人民在占領的野蠻侵略中的堅定性和韌性。這是對生活在加沙的220 萬巴勒斯坦人——其中近一半是兒童——的不合理的集體懲罰。甚至在當前的戰(zhàn)爭開始之前,加沙人民就已經(jīng)面臨長期危機。長達17年的封鎖嚴格限制了醫(yī)療設備和服務等基本物資的流動,95%的人無法獲得清潔水,85%以上的人生活在貧困之中。10月9日,以色列宣布全面包圍加沙,切斷所有居民的食物、水、電和燃料。巴勒斯坦人口年輕:超過三分之一的人口年齡在15歲以下,到2023年中期,0-14歲人口占總?cè)丝诘谋壤_到37%;其中35%在約旦河西岸,40%在加沙地帶。老年人口(65歲及以上)占總?cè)丝诒戎剡_到4%到2023年中期,其中4%在西岸,3%在加沙地帶。毫無疑問,加沙地帶的失業(yè)率是世界上最高的。三分之二的人失業(yè),很少有人能找到工作。加沙地帶60%以上的巴勒斯坦人需要人道主義援助。此外,對其流動以及商品進出的限制是造成這一極高比率的主要原因之一,同時局勢不斷升級。加沙的陸地邊界被圍起來,通過三個可操作的過境點進行有限的行動。2007年中期,以色列當局實施封鎖,限制進一步加強。禁止通過空中或海上出入境。加沙人民一直在努力從事漁業(yè)、農(nóng)業(yè)、駕駛、教學、工程、貿(mào)易、營銷和新的數(shù)字機會,他們盡最大努力過上正常的生活,即使是在封鎖下生活的艱苦環(huán)境。現(xiàn)在,加沙地帶從北到南的所有人都生活在襲擊之下,沒有人、沒有地方是安全的,以色列國防軍的目標是教堂、醫(yī)院、清真寺、學校以及住宅樓和住宅。所以,所有人都可能瞬間死去!我們根本沒有足夠的食物可以吃,我們被迫把面包分給所有家庭成員,此外還有一些蜜餞、面食、一點奶酪和果醬。但已經(jīng)不多了!有的甚至連面包都沒有!人們一大早5am就起床,在面包店門口排著長隊,為50多名人員購買3.1公斤的面包。當我們談論一袋3KG的面包供一個家庭30至50多名成員使用時,他們每天被迫每人獲得一張或半個面包,如果幸運的話,他們可以吃一到兩頓飯每天,牛奶、雞蛋、一些棗子或面食(如果有的話),如果沒有的話可以吃一些餅干。兒童老人的食物和數(shù)量相同,沒有機會得到特殊照顧。10月29日,至少 33 輛載有水、食品和醫(yī)療用品的卡車通過與埃及接壤的拉法過境點進入加沙。這是自10月21日恢復有限運送以來最大規(guī)模的人道主義援助運送。盡管這一增長值得歡迎,但仍需要定期提供更多援助,以防止嚴峻的人道主義局勢(包括內(nèi)亂)進一步惡化。特別是,迫切需要用于運行醫(yī)療設備以及供水和衛(wèi)生設施的燃料,避難所、學校和醫(yī)院的人們得到了援助,但家里的人們卻沒有,由于行動的危險,沒有人能夠接觸到他們,但一些志愿者團體卻這樣做了。此前,以色列國防軍告訴加沙地帶北部和加沙城的居民乘坐親戚的汽車撤離到加沙地帶南部。街道上人員攢動,擠滿了人。我們在3.5小時內(nèi)到達拉法,而不是1小時,但如果步行,您可以在2.5小時內(nèi)到達!這次奔波對我們來說太辛苦了,9個人擠在一輛小車里,孩子們需要睡覺,上廁所,甚至坐好,我們頭頂附近有空襲轟炸。以色列國防軍瞄準了行李箱上方的一群無辜者。尖叫聲四起,動作緩慢。現(xiàn)在,我們是拉法市的居民,我在那里感到難民、無家可歸,害怕不能回家、工作和正常生活。我的孩子們現(xiàn)在睡在地板上,沒有毯子,因此想念他們的床,想念他們的學校和朋友。我們沒有水可以用,也沒有干凈的水可以喝,市場上的水已經(jīng)耗盡十天了。我們現(xiàn)在被迫從附近有井水并排長隊的人那里取一些。您必須步行超過1.5 公里才能到達最近的井水才能獲得一加侖3升半。如果運氣好的話,每天可以得到兩個。每天可以喝2到4杯水。由于加沙的地理原因,大多數(shù)人從事農(nóng)業(yè)和漁業(yè)。我在西班牙近東救濟工程處擔任記者、顧問撰稿人、電視節(jié)目主持人和自由記者。以目前的狀況根本沒有機會考慮教育,我們只能考慮他們?nèi)绾紊妗?o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">加沙地帶的受教育人口比例是阿拉伯世界最高的,高達96.4%。他們在公立學校、近東救濟工程處學校免費學習,有些人可以在私立學校學習,每年費用為 2000 美元,這對其他人來說是一個很高的費用。他們在大學里學習英語、科學、數(shù)學、歷史、物理、化學、地理、生物、文學、媒體、數(shù)字領域、技術(shù)、IT等許多領域,有6所大學、6所學院和5所中級社區(qū)學院。我們不出門!家庭的責任只是被迫接受,因為我們把家當作避難所,而以色列國防軍則在人們聚集、散步、購物甚至祈禱時瞄準他們。所以,我們隨時會面臨風險。有些人有汽車,而其他人則不這樣做。我可以步行半小時到達上班地點,或者乘坐出租車15 分鐘到達上班地點。一個小時的車程就能將整個加沙從北向南轉(zhuǎn)變。只有365公里。出國旅行并不是隨時都可以進行的。你必須登記4個月或更長時間才有機會返回,如果埃及方面阻止你越過邊境進入拉法,你就可以返回。就連病人也很痛苦。有些人可能會在等待時死去。在這種情況下沒有本地收入,即使是自由記者的國際收入也受到銀行的限制。在目前的戰(zhàn)爭中,以前存過錢的人們現(xiàn)在正在花錢來滿足他們的日常生活補給。他們大多從近東救濟工程處獲得緊急補助,但還不夠。其余的人從慈善協(xié)會和志愿團體獲得食物。好吧,直到現(xiàn)在我還活著給你寫信,不知道我是否能完成寫作!炮擊、碎片火箭甚至空襲都可以輕而易舉地殺死我,在一瞬間失去我的整個生活、我的夢想、我的家庭和我的未來,甚至沒有任何警告。這可能是在真正死亡之前一分鐘一分鐘慢慢殺死一個人的問題。我還活著,但一直很不好!經(jīng)歷了17年的封鎖和75年的占領之苦的人民相信一切可以保衛(wèi)自己的方法,正如1789年8月26日發(fā)表的《人權(quán)和公民權(quán)利宣言》第二條所述:“ 抵抗壓迫是一項基本權(quán)利,巴勒斯坦人有權(quán)要求這項權(quán)利。” 宣布。此外,聯(lián)合國1974年11月22日第3236號決議申明,聯(lián)合國“進一步承認巴勒斯坦人民有權(quán)根據(jù)《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則,通過一切手段恢復其權(quán)利”。他們支持每一個捍衛(wèi)自己權(quán)利的人。他們支持所有巴勒斯坦人的抵抗運動。Q: 以色列已要求加沙北部居民遷往南部。他們走了嗎?有些人通過汽車、貨車、行李箱、動物疏散,有些人則步行疏散!一些家庭堅持呆在家里,避免再次成為難民以色列已要求加沙北部居民遷往南部。Q: 您對10月17日阿赫利阿拉伯醫(yī)院爆炸事件有何看法?這是戰(zhàn)爭罪,是針對無辜人民(主要是兒童、婦女和老人)的刑事屠殺。原本應該是安全區(qū)的地方不再是了,加沙老城Zeitoun街區(qū)的人們撤離家園,逃離轟炸,他們被殺。這是有史以來前所未有的空襲,然而,我們目睹了對加沙地帶的許多侵略。人們對國際社會和人權(quán)組織的沉默感到害怕、恐懼和憤怒,也對國際法必須遵守并為加沙地帶發(fā)生的事情負責。Q:您個人是否受到過以色列軍隊或警察的欺凌,或者您是否見過類似的事情?我是否可以認為半夜在兒童、嬰兒和老人熟睡時發(fā)生的白色熒光粉爆炸是一種欺凌?或者我應該描述一下我的孩子們?nèi)绾我驗橹車谋ǘ找辜饨校炕蛘呶沂侨绾纬蔀槲宜诔鞘械碾y民的?我應該解釋一下我的小男孩是如何因為害怕而遭受創(chuàng)傷和遺尿的,還是我被迫聽以色列國防軍的電話警告我撤離我一生所在的家?當然,沒有人愿意生活在戰(zhàn)爭中,目睹更多的殺戮,遭受痛苦、悲慘和艱難的環(huán)境,并等待死亡!Q:戰(zhàn)后,加沙有多少悲慘的事情?以色列的暴行是什么?請告訴我們。我們不能說“之后”,我們活到現(xiàn)在!沒有水可用,每個地方都需要清潔,以消除已經(jīng)在難民營和庇護所傳播的病毒,例如水病。“如果加沙沒有水的情況持續(xù)下去,我們非常擔心水傳播疾病,因為我們 知道居民使用臟水源,包括水井。”近東救濟工程處宣布,那里沒有干凈的飲料或做飯的地方。患者、醫(yī)院、家庭或市場斷電。為我們的設備充電的唯一簡單方法是通過太陽提供替代電源,它可以在一個地方提供 1000 個電源,因此您必須等待數(shù)小時才能充滿您的手機,以獲得更少的食物、面包和藥品。拉法是位于加沙地帶南部的城市之一,以色列國防軍針對拉法、卡尼奧尼斯和努賽拉特營地等多個城市日夜進行攻擊。家庭被殺,家園也被拆毀。