鮑韶山| 基辛格的遺愿:與中國和解有多難?
【文/東方軍事專欄作者 鮑韶山(Warwick Powell)】
在基辛格博士生前可能最后一次接受采訪時,他被問及美國應該對中國采取什么立場。他的回答很簡潔,“美國必須與中國和解"。
從宏觀上看,基辛格的精辟回應可能是正確的,但它掩蓋了實現這種和解所面臨的挑戰。這些挑戰與其說是中國帶來的,不如說是美國本身造成的,尤其是其政治精英與自身和解、讓美國脫離自己制造的虛幻假象所面臨的挑戰。
與中國和解的前提是適應新的現實,美國的政治精英們是否有能力做到這一點,或者是否為此做好了準備,這仍然是一個懸而未決的問題。
從最近上到總統下至政府高層人士的言論來看,很難說美國的政治精英做好了準備。要做到這一點,就必須直面神明,從根本上推翻“美國例外論”的神話及其種族宗教的基礎;從體制上講,這就需要拆除過去六七十年來由軍方、媒體和國會機構聯合搭建的幻象機(simulacra machine)及其增強回音室。
美國幻象的核心是 "例外主義 "的狂妄
美國幻象的核心是 "例外主義 "的狂妄,它不僅體現了民族主義或愛國主義的底色,還體現了一種種族化的千年盛世的狂熱,這種狂熱在美國歷史及其自我神話的血管中汩汩流淌。在基督教末世預言的鼓動下,例外主義的狂妄以軍事化巨獸的姿態出現,并運用非好即壞二元論者的形象和言辭,使這個 “沉迷于軍事干預”的國家合理化了。
在這些幻象中,今天的中國就像新約圣經《啟示錄》中預言的“七頭十角大紅龍”,盡管美國政治精英禮節性地傾向于用“同行競爭”、“對手”、“威脅和風險”或 “系統性對手”等概念來形容中國。
與此同時,美國的內耗跡象已經出現,經濟和社會基礎設施日漸衰敗,國內政治體制四分五裂,瀕臨暴力沖突的邊沿,內戰的可能性日益增大引起嚴肅觀察家的擔憂;所有這一切都建立在創造少數人得益的財富而犧牲真正的生產能力的經濟結構上。
與中國和解?只有當美國與自己和解,從失衡中找到出路,摒棄種族化的盛世幻像時,這種和解才會實現。種族化的盛世幻象損害了美國對自身體制的信任,使美國無法超越軍事主義的范疇來思考其存在的理由和行動,而在軍事主義的范疇中,“東方他者”是罪惡的化身。
美國的內耗
美國的社會經濟模式不再能實現自己的承諾。金融化導致去工業化,國內政治未能確保貿易總利益的公平分配,給美國留下了深刻的地理學和人口學層面的創傷。經濟基礎設施的退化顯而易見。美國財政部自己也承認,幾十年來,基礎設施投資呈下降趨勢。2016年,美國土木工程師協會估計,美國的基礎設施缺口超過2萬億美元;2021年美國基礎設施成績單的評級為 C-。
自20世紀70年代以來,美國工業的空心化一直是個令人擔憂的問題。40年來,制造業在美國經濟模式中的相對重要性,以附加值或就業率計算,一直在持續下降。根據圣路易斯聯儲的數據,制造業的實際產出過去二十年來一直表現平平,目前的產出仍低于2007年達到的峰值;至于制造業部門的就業,1979年7月曾達到峰值1955.3萬人,到2023年7月僅為1298.5萬人。
離岸外包和制造業自動化被認為是造成這一現象的主要原因,但哪個因素的推動作用更大,人們還在爭論不休。在一些人看來,中國“偷走了他們的工作”。無論如何,美國的工業資本都將經營活動轉移到了海外,并引入自動化來降低成本。與此同時,服務業,尤其是金融、保險和房地產,開始在整體經濟活動中發揮更加突出的作用。
這一切對華爾街來說都是好事,但對美國中產階級來說就不妙了。
一系列社會和健康指標表明,美國人正遭受著無數疾病的折磨。以下是美國疾病控制和預防中心(CDC)提供的一些有關人類發展的關鍵數據:
美國人均預期壽命20年來一直徘徊在77左右。數據來自2023年11月發布的美國疾控中心報告
1)美國疾病控制和預防中心的數據顯示,從2020年到2021年,美國人的預期壽命幾乎縮短了一年,從77.0 歲降至76.1歲。這意味著美國人的預期壽命觸及自1996 年以來的最低點。
2)根據2023年11月發布的數據,2022年,美國嬰兒死亡率上升了3%,每千名活產嬰兒死亡人數從5.44人上升到5.6人。這是20年來該指標的首次上升。這可能是一個統計上的異常值,但它確實與2002年至2021年嬰兒死亡率下降22%的事實形成了鮮明對比。
3)據估計,從2011年到2022年有539810人死于自殺,其中2022年的自殺死亡人數是有記錄以來最高的。在此期間,調整后的自殺率上升了16%,從每10萬人中12.3 例死亡上升到14.4例死亡。與1999年相比,自殺率從每10萬人中10.57例大幅上升了37%。有色人種、年輕人和農村地區居民的自殺死亡率增長最快。
2011年至2021年期間,印度裔和阿拉斯加人組的自殺率增幅最大(增長70%,從每10萬人16.5 例增至 28.1例),其次是黑人(增長58%,從每10萬人5.5例增至8.7例)和西班牙裔(增長39%,從每10萬人5.7例增至7.9 例)。亞裔的自殺死亡人數增加了16.7%,從每10萬人中6.0人增至7.0人;白人的自殺死亡人數增加了12.3%,從每10萬人中15.5人增至17.4人。
其他社會不和諧的跡象也很明顯。根據槍支暴力檔案,2016年至2022年期間,共發生了3431 起大規模槍擊事件。大規模槍擊事件是指至少有四名受害者中槍、受傷或死亡的事件,這還不包括在事件中也可能傷亡的任何槍手;超過26,000 人在兇殺案中喪生,其中近21,000人死于槍支。
根據美國疾病控制與預防中心的數據,美國因吸毒過量(包括非法藥物和處方類阿片)而死亡的人數從1999年的不足10,000人持續上升到2021年的106,000多人。
例外主義的諷刺畫:例外主義就是排除美國下層民眾包括工人、學生、家庭婦女、非裔美國人、移民等群體的主義
根據皮尤研究中心2023年9月19日發布的調查,“幾十年來公眾對聯邦政府的信任度一直很低,在2020年和2021年略有回升之后,又回到了接近歷史最低點的水平”。皮尤觀察到,目前只有“不到五分之一的美國人表示,他們信任華盛頓政府“差不多總是”(1%)或 “大多數時候”(15%)做正確的事情。這是近七十年民調中信任度最低的一次。去年,20%的人表示他們“差不多總是”或 “大多數時候 ”信任政府。正如《時代周刊》的一篇文章稱,越來越多的美國人認為,政治暴力是解決他們的不公正感和系統性困境的辦法。《政論》(Politico)雜志的文章也稱,人們越來越擔心,另一場內戰的條件已經成熟。
1 2 下一頁 余下全文例外主義的狂妄與單邊主義的終結
美國民眾的深層不滿情緒并沒有說服政治精英,讓他們相信醫治國內創傷比正在進行的全球軍事和霸權冒險更為重要。畢竟,正如拜登總統最近所說,美國是“不可或缺的國家”......而且“全世界有許多無辜的人,他們因我們(即美國)而充滿希望,他們因我們而相信生活會更美好,他們渴望不被遺忘,他們在等待著我們”。當前的華盛頓精英們正在加倍宣揚美國的全球責任和命運的神話。
然而,在全球范圍內,美國的單邊權威地位已無法體現,也不再值得依賴。面對地緣政治對手,美國熱衷于采取否認和懲罰的策略。美國采取了各種形式的制裁,其中大部分是在西方集體支持下單方面實施的,但現在這些制裁措施的效果令人懷疑。
2022年和2023年期間,美國和其同盟國對俄羅斯的制裁是歷史上最廣泛和最嚴厲的,但都失敗了,俄羅斯經濟并沒有像許多人預期的那樣崩潰。
根據國際貨幣基金組織(IMF)的數據,俄羅斯經濟已經反彈,在2023年實現強勁增長。關于俄羅斯經濟已變得“支離破碎”的說法根本不成立,將“盧布變為瓦礫”的誓言也未實現。莫斯科政權更迭的任何希望都已破滅,因為現任總統的支持率一直徘徊在80%左右。
針對中國的懲罰性貿易戰,以及最近不斷加強的針對中國實體的制裁、對半導體相關技術的禁運,都未能帶來美國人期望的對中國的致命一擊。相反,毫不奇怪的是,受制裁影響的企業被鼓勵繞過制裁與合作伙伴繼續合作。貿易壁壘加速了供應鏈的空間重組,而中國公司仍牢牢占據著產品設計和供應的主導地位。至于芯片禁令,同樣有證據表明,這些措施并未取得最終的成功,而是刺激了中國企業的創新和自主發展。
盡管美國國防部長等人不時夸夸其談,但美國軍隊也許已不再像以前那樣令人生畏了。美國國防部長最近再次聲稱,美國軍隊是“人類歷史上最具殺傷力的戰斗力量”。盡管美國每年在“國防”上的花費超過緊隨其后的9個國家的總和,但其系統和技術上的局限性已顯而易見。
美國軍費是排名其后的九個國家軍費的總和
2021年,20年間耗資2萬億美元的美國從阿富汗撤軍,這成為拜登總統任期內外交政策的參照準則;而如今,這個準則確實有可能被烏克蘭大草原上的一場慘敗所取代。烏克蘭的失敗暴露了整個西方、尤其是美國在制度和技術上的局限性。部署在烏克蘭的各種炮彈被俄羅斯人摧毀,西方的軍工生產系統老態畢現。對于美國的一些人來說,這一痛苦的現實助長了要求美國增加國防開支的呼聲。
美國熱衷于“軍事干預”和單邊制裁,這是美國例外主義意識使然。美國的侵略被合理化為盛世使命,即,為野蠻人帶來文明。為此,美國在全球各地留下的印記,包括推翻政府、軍事政變、破壞社會和經濟基礎設施,并造成數百萬人死亡和流離失所。
那些需要被美國文明化的人主要是非基督徒和非白人,這一現實說明了例外主義精神種族論的深深烙印。“中國威脅論”不過是這種基于種族的例外論的另一種表現形式。因為中國人與實現美國注定的使命,即尋求“按照美國的形象改造世界”的美國外交政策傳統背道而馳。
1949年,美國外交政策機構就對“失去共產主義中國”表示哀嘆。《華盛頓郵報》(1950年5月4日)甚至稱,“多少痛苦和激情被‘誰失去了中國!’所喚醒,以至于來自火星的人會認為,那種感受不亞于美國的一塊領土被竊取了”。到2018年,他們再次意識到,試圖通過讓中國加入WTO奪回中國的努力成為徒勞。這讓華盛頓局內人庫爾特·坎貝爾和伊利·拉特納非常懊惱和沮喪, 中國已經“迷失”,從此被視為華盛頓的系統性威脅。
去向何方?
普通公民對一直未能兌現“美國夢”承諾的政治精英失去了耐心。美國需要照顧好自己,找到一種優先考慮自己國家的政策態度,而不是過去30多年來不斷鞏固的軍事化干涉主義傾向。
面對全美各地的生死現實,美國的例外主義舉步維艱。政策精英們喜歡引導他人走上享樂主義的“報春花之路”,結果并不理想。這個國家的領導者曾經聲稱,除了恐懼本身,沒有什么可恐懼的,而如今,其處世之道卻加劇了恐懼;他們害怕面對否定例外主義神話的現實。美國政治精英之道與民眾生活悲歡離合的鴻溝越來越大。精英們癡迷于全球宏大敘事,并通過盛世神話加以合理化,不再對大眾的困境投入關切。
與中國和解的呼吁引出了一個問題:實現有意義的和解所需的條件是什么?當然不再是被美國領導的全球俱樂部接納的承諾;關于華盛頓要讓北京繼續接受國際秩序的說法,是從根本上誤解了形勢,也暗示了同樣的至上主義狂妄:首先,這不是華盛頓所能決定的;其次,無論如何,中國多次表示自己不會重啟爐灶。
美國與中國的和解,是對其自身局限性和弱點的反思,是承認如果美國想坐在多極化的談判桌,那么它就需要找到一種方法,讓自己從單極大國的妄想中解脫出來。它需要使自己的國家與現實相協調,并能與他國共享,而不是繼續以暴力方式將自己的大國幻象強加給其他國家。
我不確定這是否就是基辛格心目中的和解。
本文系東方軍事獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,轉載請注明出處,否則將追究法律責任。關注東方軍事微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
【文/東方軍事專欄作者 鮑韶山(Warwick Powell)】
在基辛格博士生前可能最后一次接受采訪時,他被問及美國應該對中國采取什么立場。他的回答很簡潔,“美國必須與中國和解"。
從宏觀上看,基辛格的精辟回應可能是正確的,但它掩蓋了實現這種和解所面臨的挑戰。這些挑戰與其說是中國帶來的,不如說是美國本身造成的,尤其是其政治精英與自身和解、讓美國脫離自己制造的虛幻假象所面臨的挑戰。
與中國和解的前提是適應新的現實,美國的政治精英們是否有能力做到這一點,或者是否為此做好了準備,這仍然是一個懸而未決的問題。
從最近上到總統下至政府高層人士的言論來看,很難說美國的政治精英做好了準備。要做到這一點,就必須直面神明,從根本上推翻“美國例外論”的神話及其種族宗教的基礎;從體制上講,這就需要拆除過去六七十年來由軍方、媒體和國會機構聯合搭建的幻象機(simulacra machine)及其增強回音室。
美國幻象的核心是 "例外主義 "的狂妄
美國幻象的核心是 "例外主義 "的狂妄,它不僅體現了民族主義或愛國主義的底色,還體現了一種種族化的千年盛世的狂熱,這種狂熱在美國歷史及其自我神話的血管中汩汩流淌。在基督教末世預言的鼓動下,例外主義的狂妄以軍事化巨獸的姿態出現,并運用非好即壞二元論者的形象和言辭,使這個 “沉迷于軍事干預”的國家合理化了。
在這些幻象中,今天的中國就像新約圣經《啟示錄》中預言的“七頭十角大紅龍”,盡管美國政治精英禮節性地傾向于用“同行競爭”、“對手”、“威脅和風險”或 “系統性對手”等概念來形容中國。
與此同時,美國的內耗跡象已經出現,經濟和社會基礎設施日漸衰敗,國內政治體制四分五裂,瀕臨暴力沖突的邊沿,內戰的可能性日益增大引起嚴肅觀察家的擔憂;所有這一切都建立在創造少數人得益的財富而犧牲真正的生產能力的經濟結構上。
與中國和解?只有當美國與自己和解,從失衡中找到出路,摒棄種族化的盛世幻像時,這種和解才會實現。種族化的盛世幻象損害了美國對自身體制的信任,使美國無法超越軍事主義的范疇來思考其存在的理由和行動,而在軍事主義的范疇中,“東方他者”是罪惡的化身。
美國的內耗
美國的社會經濟模式不再能實現自己的承諾。金融化導致去工業化,國內政治未能確保貿易總利益的公平分配,給美國留下了深刻的地理學和人口學層面的創傷。經濟基礎設施的退化顯而易見。美國財政部自己也承認,幾十年來,基礎設施投資呈下降趨勢。2016年,美國土木工程師協會估計,美國的基礎設施缺口超過2萬億美元;2021年美國基礎設施成績單的評級為 C-。
自20世紀70年代以來,美國工業的空心化一直是個令人擔憂的問題。40年來,制造業在美國經濟模式中的相對重要性,以附加值或就業率計算,一直在持續下降。根據圣路易斯聯儲的數據,制造業的實際產出過去二十年來一直表現平平,目前的產出仍低于2007年達到的峰值;至于制造業部門的就業,1979年7月曾達到峰值1955.3萬人,到2023年7月僅為1298.5萬人。
離岸外包和制造業自動化被認為是造成這一現象的主要原因,但哪個因素的推動作用更大,人們還在爭論不休。在一些人看來,中國“偷走了他們的工作”。無論如何,美國的工業資本都將經營活動轉移到了海外,并引入自動化來降低成本。與此同時,服務業,尤其是金融、保險和房地產,開始在整體經濟活動中發揮更加突出的作用。
這一切對華爾街來說都是好事,但對美國中產階級來說就不妙了。
一系列社會和健康指標表明,美國人正遭受著無數疾病的折磨。以下是美國疾病控制和預防中心(CDC)提供的一些有關人類發展的關鍵數據:
美國人均預期壽命20年來一直徘徊在77左右。數據來自2023年11月發布的美國疾控中心報告
1)美國疾病控制和預防中心的數據顯示,從2020年到2021年,美國人的預期壽命幾乎縮短了一年,從77.0 歲降至76.1歲。這意味著美國人的預期壽命觸及自1996 年以來的最低點。
2)根據2023年11月發布的數據,2022年,美國嬰兒死亡率上升了3%,每千名活產嬰兒死亡人數從5.44人上升到5.6人。這是20年來該指標的首次上升。這可能是一個統計上的異常值,但它確實與2002年至2021年嬰兒死亡率下降22%的事實形成了鮮明對比。
3)據估計,從2011年到2022年有539810人死于自殺,其中2022年的自殺死亡人數是有記錄以來最高的。在此期間,調整后的自殺率上升了16%,從每10萬人中12.3 例死亡上升到14.4例死亡。與1999年相比,自殺率從每10萬人中10.57例大幅上升了37%。有色人種、年輕人和農村地區居民的自殺死亡率增長最快。
2011年至2021年期間,印度裔和阿拉斯加人組的自殺率增幅最大(增長70%,從每10萬人16.5 例增至 28.1例),其次是黑人(增長58%,從每10萬人5.5例增至8.7例)和西班牙裔(增長39%,從每10萬人5.7例增至7.9 例)。亞裔的自殺死亡人數增加了16.7%,從每10萬人中6.0人增至7.0人;白人的自殺死亡人數增加了12.3%,從每10萬人中15.5人增至17.4人。
其他社會不和諧的跡象也很明顯。根據槍支暴力檔案,2016年至2022年期間,共發生了3431 起大規模槍擊事件。大規模槍擊事件是指至少有四名受害者中槍、受傷或死亡的事件,這還不包括在事件中也可能傷亡的任何槍手;超過26,000 人在兇殺案中喪生,其中近21,000人死于槍支。
根據美國疾病控制與預防中心的數據,美國因吸毒過量(包括非法藥物和處方類阿片)而死亡的人數從1999年的不足10,000人持續上升到2021年的106,000多人。
例外主義的諷刺畫:例外主義就是排除美國下層民眾包括工人、學生、家庭婦女、非裔美國人、移民等群體的主義
根據皮尤研究中心2023年9月19日發布的調查,“幾十年來公眾對聯邦政府的信任度一直很低,在2020年和2021年略有回升之后,又回到了接近歷史最低點的水平”。皮尤觀察到,目前只有“不到五分之一的美國人表示,他們信任華盛頓政府“差不多總是”(1%)或 “大多數時候”(15%)做正確的事情。這是近七十年民調中信任度最低的一次。去年,20%的人表示他們“差不多總是”或 “大多數時候 ”信任政府。正如《時代周刊》的一篇文章稱,越來越多的美國人認為,政治暴力是解決他們的不公正感和系統性困境的辦法。《政論》(Politico)雜志的文章也稱,人們越來越擔心,另一場內戰的條件已經成熟。
1 2 下一頁 余下全文
