事實核查：美方誤解普京意思才促成特普會？
來源：大白話時事
微信號：xhdb66
普京說停火條件是烏克蘭軍隊完全撤出頓巴斯兩州，然后扎波羅熱和赫爾松以當前戰線為界線停火。
威特科夫理解成俄羅斯只要頓巴斯兩州，然后要撤出扎波羅熱和赫爾松。
于是威特科夫跟特朗普匯報，特朗普聽完很高興，覺得這是“領土交換”計劃，也就是俄羅斯用撤出扎波羅熱和赫爾松兩州，換取烏克蘭撤出頓巴斯兩州。
結果特朗普就同意這個條件，并和普京約定8月15日見面。
但隨后威特科夫發現翻譯錯了，普京實際條件只是要求烏克蘭軍隊單方面撤出烏東兩州，普京并沒有要撤出扎波羅熱和赫爾松。
網上這類說法，有不同版本，細節有差異。
比如，還有人稱，威特科夫將普京要求“烏軍撤出五地區”聽成“俄軍撤出五地區”。
這些說法來源也不太一樣，有說來自于德國媒體圖片報，也有說來源于《華盛頓郵報》的報道，也有說來源于《華爾街日報》的報道。
由于，這些說法容易給人感覺，這次特朗普和普京在美國阿拉斯加見面，是基于威特科夫對普京停火條件的誤解，那么自然會讓人懷疑，這次特朗普和普京見面，還能不能成行，影響還是蠻大的。
所以，我就專門對這件事情做了下事實核查。
我首先從網上這類說法，有貼《華爾街日報》的報道圖片，我就去查了該報道圖片的原文。
我在《華爾街日報》的報道原文里，并沒有看到明確說威特科夫誤解普京意思，或者翻譯出錯的這類說法。
但《華爾街日報》這個報道文末，確實提到威特科夫和特朗普在跟歐洲的3次通話里，傳達了三個不同版本的停火方案。
按照《華爾街日報》的報道原文是說。
威特科夫8月6日跟普京會晤后，特朗普就召集部分歐洲領導人和澤連斯基通電話，跟他們介紹了停火方案。
據熟悉此次通話的三個歐洲國家官員透露，特朗普在通話中暗示，俄羅斯準備從南部地區扎波羅熱和赫爾松撤軍，以換取對頓涅茨克的完全控制。
這就是媒體在8月6日報道，特朗普所說的“領土交換”計劃。
但到了8月7日的第二通電話，威特科夫與歐洲領導人首席助手的通話中收回了這一說法，暗示俄羅斯將撤軍并凍結前線。
然后到了8月8日，歐洲官員要求與威特科夫進行第三次通話，以澄清普京提議引發的爭議。而在這次通話里，威特科夫才明確表示，目前唯一的方案是烏克蘭單方面從頓巴斯兩州撤軍，來換取停火。澤連斯基和參與談判的歐洲官員都拒絕了這一提議
特朗普和威特科夫三次跟歐洲通話，傳出三個版本方案，這個是報道原文的內容。
但究竟是翻譯出錯、還是威特科夫資金理解錯誤，或者是特朗普口嗨，其實是不得而知的事情。
翻譯出錯只是其他人猜測加工的內容，不是《華爾街日報》報道原文內容。
我在《華盛頓郵報》的官網，也沒有找到威特科夫誤解普京意思的相關報道。
關于威特科夫誤解普京意思的報道，其實是來源于德國《圖片報》。
這篇報道的原文稱：“更糟糕的是：據說特朗普的特使維特科夫完全誤解了俄羅斯的一些聲明，并將其誤讀為普京的讓步。他把俄羅斯要求烏克蘭軍隊“和平撤出”赫爾松和扎波羅熱的言論，誤解為俄羅斯愿意“和平撤出”這些地區的提議。”
一位烏克蘭政府官員告訴《圖片報》：“維特科夫根本就不知道自己在說什么。”
據《圖片報》報道，德國政府官員也持有相同看法。
這個報道原文里的“據說”就挺有靈性的，也就是該報道其實也沒有什么可信的信源，只是“據說”，都沒扯“知情人士”。
但即使這篇報道，也沒具體說是因為“翻譯出錯”，只是說威特科夫誤解了俄羅斯的聲明。
這里也存在一種可能性，就是俄羅斯聲明給出的翻譯是正確的，但威特科夫因為自身問題給誤解了。
另外網上有人宣稱的德國《圖片報》報道稱，威特科夫將俄方核心要求“烏克蘭從頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松及克里米亞撤軍”，幻聽為“俄羅斯從五地區撤軍”。
這個就純屬造謠了。
《圖片報》的報道只是說，威特科夫將俄羅斯要求烏克蘭“和平撤出”赫爾松和扎波羅熱的言論，誤解為俄羅斯愿意“和平撤出”赫爾松和扎波羅熱。
其實想也知道，克里米亞都被俄羅斯經營這么多年，怎么可能還上這次談判桌。
而且現在是俄羅斯戰場占優，怎么可能還出現俄羅斯從克里米亞撤軍的說法，這個謠言多少有些離譜。
綜合《圖片報》和《華爾街日報》的報道來看，就是威特科夫誤解了普京的意思，才會讓特朗普第一次跟歐洲通話，提出那個“領土交換”計劃，用扎波羅熱和赫爾松兩州，換取頓巴斯地區的兩個州。然后威特科夫在隨后兩次和歐洲通話里，才糾正了這個錯誤。
至于威特科夫為何會誤解普京的意思，是個人問題，還是翻譯問題，就不得而知了，這個問題也不重要。
關鍵是，8月8日特朗普宣布跟普京會晤之前，威特科夫和歐洲第三次通話里已經表示：目前唯一的方案是烏克蘭單方面從頓涅茨克撤軍，以換取停火。
隨后特朗普宣布和普京要8月15日會晤的事情。
也就是說，特朗普和普京會面，是基于烏克蘭單方面撤出烏東兩州的“正確翻譯”決定的。
而不是網上流傳的，特朗普基于錯誤翻譯才興高采烈宣布和普京見面。
也不是網上說的，威特科夫在特朗普宣布見面后，把這件事通報給歐洲，才發現翻譯錯誤，結果歐洲昨天提出自己的停火條件。
網上流傳的說法，更多是有人糅合了華爾街日報和德國圖片報的報道，有了一些自己的猜測和加工，然后有人就把這些猜測加工，當做報道原文以及事實來進行傳播。
其實，單單德國《圖片報》和《華爾街日報》的報道本身，就談不上一定是事實。
并不是說，這兩個媒體有報道，就是事實。
畢竟現在西方媒體帶頭造謠，也是司空見慣的事情了。
這件事情，關于威特科夫誤解普京的意思，或者說翻譯出錯，我覺得都有點貓膩。
因為德國《圖片報》那篇說威特科夫誤解普京意思的報道，是8月9日中午才報道的，是在特朗普宣布要跟普京要在阿拉斯加見面之后。
也不排除一種可能性，一開始說有“領土交換”計劃，是特朗普自己口嗨，結果口嗨之后發現實現不了，然后威特科夫才要出來背鍋，變成是威特科夫誤解普京的意思，這樣責任都是威特科夫背，特朗普就一點責任都沒有了。
此外還有一種可能性，我覺得這事情更像是特朗普一貫的談判前釋放假消息，來渾水摸魚的手法，因為最早提出“領土交換”計劃的，就是特朗普自己。
我注意到，一直到現在，其實俄羅斯自己是沒有真正公布這次談判的最新停火條件。
目前網絡上傳得沸沸揚揚的“停火方案”，都是西方媒體援引所謂知情人士的報道，俄羅斯方面并沒有明確回應。
真正的停火條件，估計普京會在跟特朗普見面里，才會徹底提出。
現在網絡上流傳的停火條件，在我看來更多還是談判前的輿論戰需要。
比如，歐洲在8月9日也提議，領土交換只能以對等的方式進行——這意味著如果烏克蘭撤出某些地區，俄羅斯也必須撤出其他地區。
這個其實就是特朗普一開始所說的“領土交換”計劃，俄羅斯撤出扎波羅熱和赫爾松，來換取烏克蘭撤出頓巴斯地區的兩個州，頓涅茨克和盧甘斯克。
所以我個人懷疑，特朗普一開始拋出“領土交換”計劃，其實就是歐美所需要達成的停火條件。
通過特朗普撒潑耍無賴的性格，以故意“誤解”普京意思的方式，把這樣一個符合歐美期望的停火方案拋出來，然后看輿論和俄羅斯方面的反應。
這是特朗普喜歡用的制造假消息的談判套路。
其實只要看地圖，就知道俄羅斯不可能同意歐洲的這個提議。
目前俄羅斯在赫爾松和扎波羅熱已經實際控制了2/3的土地。
盧甘斯克州也已經被俄羅斯完全控制，俄羅斯甚至還朝哈爾科夫方向推進了一些。
而目前戰況最激烈的頓涅茨克州里，目前俄軍也已經占優，俄羅斯完全拿下頓涅茨克，也只是時間問題。
等于要俄羅斯撤出已經控制2/3面積的赫爾松和扎波羅熱，去換取烏克蘭撤出已經占劣勢的頓涅茨克，這顯然是不可能的。
更何況，赫爾松和扎波羅熱，是涉及到連通克里米亞的關鍵地區，俄羅斯是不可能放手的。
所以，特朗普一開始提的那個領土交換計劃，是完全不靠譜，完全不對等的，俄羅斯也不可能答應。
如果只是烏克蘭單方面撤出頓涅茨克，然后赫爾松和扎波羅熱線維持現有戰線為邊界，達成一個階段性停火，這個俄羅斯倒還有可能答應。
但即使如此，這也只是階段性停火，距離全面停火恐怕也還有很長一段距離。
俄羅斯的胃口應該沒有那么容易被滿足。
相關文章
-
美國情報系統意外重建！
作者：葉立華來源：求實處（ID：gh_a2f5eb6a8f0c）要得知一手情報消息，最近就要找傳統實體通訊社。美國的情報可以是笑話，但是美國的通訊社一般是真有情報。比如說要關注對應某個大國的新聞，或者是關注我們國內可能出現的政策，許多搞金融的都去看華爾街日報。經常能在上面發現一些馬上要實行的有關歐洲各國，當然也包括中國的可能的經濟政策。華爾街日報的消息發完沒多久，政策就真的出來了。這不代表美國的情報系統好起來了，或者英國的情報真起來了，聯邦調查局可能是騙經費的，中央情報局可能是虛開發票，軍情六處可能是吃空...
2025-08-12 07:20:20 美國情報意外 -
事實核查：美方誤解普京意思才促成特普會？
來源：大白話時事微信號：xhdb66這兩天，我在網絡上看到一個說法稱，特朗普的特使威特科夫在和普京會晤中出現翻譯錯誤，讓威特科夫錯誤理解了普京的意思。普京說停火條件是烏克蘭軍隊完全撤出頓巴斯兩州，然后扎波羅熱和赫爾松以當前戰線為界線停火。威特科夫理解成俄羅斯只要頓巴斯兩州，然后要撤出扎波羅熱和赫爾松。于是威特科夫跟特朗普匯報，特朗普聽完很高興，覺得這是“領土交換”計劃，也就是俄羅斯用撤出扎波羅熱和赫爾松兩州，換取烏克蘭撤出頓巴斯兩州。結果特朗普就同意這個條件，并和普京約定8月15日見面。但隨后威特科夫發現...
2025-08-12 07:20:18 美方誤解事實 -
后自由貿易時代來臨？中國該如何破局？
作者：李光滿來源：李光滿冰點時評微信公眾號ID：ligm-479210127已獲轉載授權靴子終于落地，特朗普勢如破竹，贏麻了。8月7日，特朗普對全球數十個國家征收10%-41%不等新關稅的行政令生效，標志著美國對全球構建的關稅壁壘基本形成，是否意味著傳統自由貿易體系走向終結和后自由貿易時代來臨？是否意味著美國開始進入一種坍縮、封閉狀態？在這輪關稅戰中，特朗普一頓亂棍，打得全球各國懵逼。美國對英國征收10%關稅，是所有國家中最低的。對歐盟、日本和韓國征收15%關稅，對加拿大、墨西哥征收25%關稅，對馬來西亞...
2025-08-12 07:20:13 該如何中國自由貿易 -
普京單刀赴會，宣告了西方徹底失敗，也宣告了世界格局乾坤既定！
作者：肖仲華來源：肖仲華開講（ID：xiaozhweixin）不要奇怪我使用這樣的標題，你肯定知道我在這里所說的西方包括西方的首腦——美國，也應該知道我所謂乾坤既定是指乾與坤的兩極，不包括第三方，或者說第三方以及第N方都將被乾坤兩極包舉宇內，成為兩極生四象，四象生八卦的內含而非兩極本身。沒錯，我的第一個結論當然是美國已經跪了，或者至少是川普的美國政府已經徹底跪了。川普跪的不是別人，而是普京和他的政府以及俄羅斯這個國家。我的第二個結論是接下來整個西方都將跪下，他們跪的也不是別人，包括不是單純的美國，也不是單...
2025-08-12 07:20:11 單刀赴會乾坤格局 -
特普會面，改變世界格局？
作者：阿旦來源：六爺阿旦（ID：liuyeadan888）特普會應該有成果，但不要期待太高。這次特朗普和普京決定在美國阿拉斯加會面，應該說還是有了一個很大的進展，打破了之前在俄烏沖突停火上面的僵局，但是呢，也不要期待過高，畢竟現實擺在這里，沒有一個完美的方案。美俄之間具體會有什么樣的成果，現在也沒有公布，所以外界一直在猜測，有的人覺得可能就是會實現永久的停火，有的人覺得可能沒有什么太大的進展，只不過是特朗普制造的一個噱頭。但實際上來說呢，肯定不會只是為了見面，總體上應該還是會有一些成果的，但是這個成果，大...
2025-08-12 07:20:10 格局世界 -
叢林法則回歸？美俄交易烏克蘭！
原創： 徐吉軍來源公眾號：漢唐智庫微信ID：hantangzhiku2025年8月8日，美國總統特朗普宣布，他將8月15日在阿拉斯加與俄羅斯總統普京會晤，討論結束烏克蘭戰爭的問題。特朗普實際上更希望拉著普京和澤連斯基舉行三方峰會，但是普京希望美俄先舉行雙邊會晤。其實很正常，普京和澤連斯基坐在一起的話，哪怕旁邊是特朗普，小澤大概率也會用烏克蘭語罵出口。話說回來，烏克蘭語和俄語本來也差不多，普京能聽懂。俄烏代表團已經會談了好幾次，但是關于戰爭與和平的事情還沒整明白，三方會晤不可能取得成果。事實上，以普京自信滿...
2025-08-12 07:20:08 烏克蘭叢林法則 -
俄羅斯面臨5重危機！
作者： 虛聲來源：虛聲（公眾號ID：lxlong20）已獲授權轉載現在的俄羅斯，可能面臨好幾重危機，處理不好的話，會引發諸多不確定因素。危機1，傳統地緣惡化。前天特朗普在白宮調停亞美尼亞和阿塞拜疆，俄羅斯人的心在滴血。百年之前的沙俄時代，外高加索地區已經是俄羅斯的勢力范圍了，如今兩個小兄弟背離自己而去。更讓俄羅斯人傷心的是，就在上個月，阿塞拜疆和俄羅斯劃分界限，去俄羅斯化；亞美尼亞也不遑多讓，讓所有的中小學校刪除俄語教學的全部內容，并且禁止教師在學校里使用俄語。這對俄羅斯是一種極大的羞辱。要知道從沙俄到蘇...
2025-08-12 07:20:06 俄羅斯危機 -
中國冷笑不語：“普特會”可把歐盟急瘋了，要被瓜分卻不知找誰！
原創：占豪來源公眾號：占豪微信ID：zhanhao668“普特會”可把歐盟急瘋了，要被瓜分卻不知找誰！歐盟真的要瘋了！為什么？因為，他也知道自己要被瓜分了，現在就像熱鍋上的螞蟻，正在撓頭想辦法！一直關注占豪的戰友們都知道，占豪的分析，基本上都是跑在結果前面的，這一次也不例外。在普京與特朗普中東特使會晤后的美國時間8月8日，特朗普高調對外宣布，自己將于8月15日與普京在阿拉斯加州會晤。特朗普還暗示，烏克蘭的停戰協議將涉及“部分領土交換”。特朗普這些表態可就有意思了，因為所謂“部分領土交換”，既可以是已經被俄...
2025-08-11 14:08:20 不語卻不知中國 -
美國劍指中亞，見普京前先刺他一刀！
來源微信公眾號：每日怡見已獲授權所有人都知道，川普即將要在阿拉斯加會見普京了。用腳趾頭想想都知道他們要聊什么。兩個字，停戰。川普想要證明自己比前任拜登要強，拜登開戰我停戰，拜登拱火我調停，諾獎還不向我來招手嗎？但是戰爭作為兩國之間矛盾無法調和的最好形態，想要調停，談何容易？俄烏之間可不像伊以，印巴，泰柬那么簡單，尤其是俄羅斯，作為目前世界前三的軍事強國，聯合國五常之一，世界領土面積最大的有核國家，雖是受死的駱駝，但也比馬大。因為俄烏這場戰爭，普京這幾年在國內背負了巨大的政治壓力，想讓普京做出讓步，談何容易...
2025-08-11 14:08:18 中亞美國前先 -
俄美峰會，普京會提出什么條件？
作者：印閑生來源：江寧知府（ID：jiangningzhifu2020）1、特朗普的“最后通牒”又又又一次峰回路轉。上一秒還宣布要在8月8日極限制裁俄羅斯，可隨著總統特使維特科夫與普京會面，頻道突然切換到了大家期盼已久的俄美元首峰會。這中間究竟發生了什么呢？維特科夫是特朗普的高爾夫球友，沒有任何外交經驗。因為特朗普的高度信任，維特科夫成了當下的“影子國務卿”，干著最重要的活。2、俄美已正式宣布普京與特朗普將于8月15日在阿拉斯加舉行會晤。阿拉斯加因其獨特的地理位置，在美國外交傳統里帶有一點“半途會面”“降...
2025-08-11 14:08:15 峰會條件普京會
