国产精品欧美经典_亚洲欧美日韩国产手机在线_欧美日韩裸体免费视频_欧美成人精品高清在线播放

資訊參考,東方金報(bào)

微信
手機(jī)版
東方金報(bào)

當(dāng)買辦也未必有剩飯吃!

作者 :正文注明 2021-12-28 11:15:07 圍觀 : 評(píng)論

來源:大樹鄉(xiāng)長(ID:dashuxiangzhang)

前幾天寫了一篇《比比誰跑得快》,談了下美國即將開始的新一輪收割,以及各方應(yīng)對(duì)。


有讀者表示看不明白美國人是如何通過降息、加息的周期實(shí)現(xiàn)對(duì)全世界的收割,今天就拿土耳其舉個(gè)例子談一下。


現(xiàn)在全世界都知道美國人即將加息,美國人未來大概率收緊貨幣政策,美元即將回流美國,在這樣的情況下,原本在危機(jī)中苦挨的,馬上就要面臨資本外流的巨大挑戰(zhàn)。


其中面臨危機(jī)最大的國家之一就是橫跨亞歐的土耳其。


多年來,土耳其整個(gè)國家對(duì)外競爭力一直沒能提高,雖然具備了一

定的工業(yè)生產(chǎn)能力,但在全世界而言基本屬于低端制造業(yè)。埃爾多安從2002年開始一直擔(dān)任土耳其總理,為了維持長期連任,尋求資本支持,開始了全方位的私有化,將私有化確定為土耳其的長期改革目標(biāo)。


從埃爾多安創(chuàng)建正發(fā)黨2002年上臺(tái)后,將大量屬于國家的財(cái)產(chǎn)變賣,包括港口、礦場、電信、電力、煉油甚至很多公共產(chǎn)業(yè)設(shè)施全部私有化,更有的直接賣給了外國資本。


圖片


私有化明面的理由是為了償還日益嚴(yán)重的國內(nèi)外債務(wù)、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。確實(shí),直到2012年前,通過大量變賣國家財(cái)產(chǎn),土耳其獲得了數(shù)以百億美元,更通過大規(guī)模放水在賬面上大大提高了經(jīng)濟(jì)增速,常年保持近10%的增長速度,土耳其人均收入翻了三倍。


但這種大出血的刺激必然不能持久。


變賣得到的資金并沒有用于促進(jìn)土耳其的科技研發(fā)、工業(yè)升級(jí),反而轉(zhuǎn)投到可以短時(shí)間在刺激GDP增長的基礎(chǔ)設(shè)施和房地產(chǎn)上;而變賣的后果卻越來越嚴(yán)重,更大大加劇了土耳其的債務(wù)危機(jī),土耳其的公共外債反而從2002年的430億美元,增加到2017年的1360億美元,外債總額也從1300億美元增加到4530億美元,高達(dá)外匯儲(chǔ)備的5.4倍,并且仍然處于逆差中。


這一點(diǎn)都不稀奇,變賣國有資產(chǎn)長期損失一定遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于賤賣。


比如說,為了減少財(cái)政赤字,土耳其關(guān)閉變賣了SEKA造紙廠,換來了區(qū)區(qū)8770萬美元,然而僅僅一年土耳其就需要進(jìn)口數(shù)十億美元紙張。


2005年把土耳其唯一的煉油廠用區(qū)區(qū)41.4億美元變賣了51%的股份,然而變賣以后,僅僅2006年到2016年11年間,總營業(yè)額達(dá)到了2000億美元,光凈利潤就達(dá)到了80億美元,更不要說更長遠(yuǎn)的未來。


正是因?yàn)檫@樣大規(guī)模的變賣,導(dǎo)致土耳其始終無法從根本上整體提高國家競爭力,債臺(tái)高筑,面臨股匯債三殺的困境,也導(dǎo)致土耳其數(shù)十年來通貨膨脹居高不下。


今年局勢更加危機(jī)了,到11月土耳其通脹年率已經(jīng)達(dá)到21.3%,創(chuàng)下了最近3年來的新高,土耳其貨幣更是不斷貶值。


在這樣的局面下,土耳其選擇了非常不同于傳統(tǒng)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的做法,不但不加息,反而減息,12月16日,宣布將政策利率下調(diào)100個(gè)基點(diǎn)至14%,由此引爆了市場。


土耳其里拉一度暴跌至1美元兌換18.4里拉,緊著著埃爾多安又宣布一系列應(yīng)對(duì)匯率波動(dòng)以及高通脹的舉措,包括數(shù)十億美元的政府支持以及承諾將彌補(bǔ)的部分存款的外匯損失等,土耳其里拉又瞬間暴漲,一日內(nèi)漲幅超過33%,土耳其里拉3個(gè)月的波動(dòng)達(dá)到1999年10月有統(tǒng)計(jì)以來的最高水平。


圖片


一國貨幣一天別說出現(xiàn)30%以上的波動(dòng),就算3%都是驚天動(dòng)地的,然而土耳其國內(nèi)卻格外淡定,畢竟在過去一年多來,埃爾多安一直采取不走尋常路的應(yīng)對(duì)方式:


越是通貨膨脹、越是貨幣貶值,越要降息,早就引發(fā)了20年來最嚴(yán)重的貨幣危機(jī)。


于是埃爾多安也受到了很多嘲諷,說他不懂經(jīng)濟(jì),埃爾多安的經(jīng)濟(jì)政策之所以能推行,也是因?yàn)樗B續(xù)撤掉不服從他的央行官員。


但是,埃爾多安真的就是蠢嗎?從這種異常的操作中,我們反而能夠更深層次的了解美國是如何收割的,土耳其又是如何應(yīng)對(duì)的。


說白了,穩(wěn)坐總理寶座近二十年的埃爾多安絕不可能如一些人嘲諷的那樣無知,只不過對(duì)他而言,有比經(jīng)濟(jì)更加重要的東西,比如政治。


土耳其可不是中國,在土耳其貨幣本來就是能夠自由兌換的。過去土耳其工業(yè)化發(fā)展不起來,只能靠重點(diǎn)搞基建和旅游帶動(dòng)經(jīng)濟(jì),基建回報(bào)周期太長,需要大量的借錢才能維持。


疫情以來,旅游收入暴跌,為了保持GDP繼續(xù)增長,只能加大借債繼續(xù)搞基建,就導(dǎo)致美元早就在土耳其非常自由的進(jìn)出。不僅僅美元可以很自由的兌換里拉,甚至在土耳其都可以直接用美元交易,比匯率波動(dòng)很大的本國貨幣更好用,土耳其又大量變賣國家資產(chǎn),很多公司便開始大量使用美元。


這種情況就決定了,大量持有外幣尤其是美元的游資有極為充分的操作空間。


上一個(gè)這樣的就是東南亞。


這會(huì)帶來什么后果呢?


當(dāng)美元開始加息,以土耳其微薄的外匯儲(chǔ)備,很快就會(huì)被游資兌換一空,到時(shí)候外匯沒有了,兌換的需求得不到滿足,立刻就會(huì)導(dǎo)致土耳其里拉迅速貶值,匯率暴跌的速度必然超出想象,里拉更加不值錢。


等到里拉幾十倍、上百倍的暴跌,甚至達(dá)到上百、幾百里拉兌換1美元,同時(shí)土耳其大量美元債務(wù)到期,大量美元游資又會(huì)趁機(jī)而入,利用土耳其貨幣自由流通、兌換的機(jī)制,大量低價(jià)獲得土耳其的財(cái)產(chǎn),必須這將是一場浩劫。


總結(jié)起來就是:


貨幣自由流通、外匯儲(chǔ)備不足——美元加息,兌換美元回流——外匯儲(chǔ)備枯竭,無法滿足兌換需求——貨幣擠兌,社會(huì)恐慌,里拉匯率暴跌——債務(wù)違約——國家破產(chǎn)。


在這個(gè)鏈條下,就算土耳其采取正常的加息應(yīng)對(duì)措施,也是沒用的,根本堵不住,反而還會(huì)加劇危機(jī),讓大量資產(chǎn)更加被外國游資獲取。


對(duì)埃爾多安來說,土耳其是見過世面的,1997年金融危機(jī)后,土耳其也面臨嚴(yán)重的通貨膨脹,當(dāng)時(shí)采取的就是加息的方法,埃爾多安2002年上臺(tái)的時(shí)候,土耳其存款利息已經(jīng)高達(dá)75%,排名世界第一,但是根本沒用,通貨膨脹仍然繼續(xù),國內(nèi)資本大量外逃。


再高的利率也跑不過貨幣貶值的速度,這是結(jié)構(gòu)性的問題,是對(duì)土耳其未來經(jīng)濟(jì)前景不看好的問題,是人的信心和長期積累導(dǎo)致的,區(qū)區(qū)加息怎么可能解決得了問題。


既然如此,埃爾多安索性選擇不走尋常路,越通脹越減息。


這更多是政治的考慮,害處很多,但是也有好處。


比如:


第一,促進(jìn)出口,實(shí)現(xiàn)順差,給償還債務(wù)一點(diǎn)信心。


無論土耳其再怎么工業(yè)不成功,也是全世界少有的工業(yè)、農(nóng)業(yè)能夠相對(duì)自給自足的國家。對(duì)外出口無論多么便宜,賺來的都是實(shí)實(shí)在在的外匯,里拉貶值了,愿意買土耳其初級(jí)工業(yè)品比如紡織品的一定增多,土耳其今年出口暴增,甚至十幾年來首次實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差。


這就增強(qiáng)了對(duì)未來的信心,起碼有錢進(jìn)來。


當(dāng)然,受傷害最大的就是印度,畢竟土耳其和印度工業(yè)結(jié)構(gòu)和出口品太相近了,后面少不了莫迪跟埃爾多安斗一番。


第二,給土耳其國內(nèi)資本、權(quán)貴好處,獲得國內(nèi)支持。


經(jīng)濟(jì)上土耳其無論怎么努力,說實(shí)話也就那樣了,通脹、匯率暴跌是鐵板釘釘?shù)模退阋粫r(shí)回暖也扛不住一世。


如果采取常規(guī)的加息,這樣的套路東南亞和土耳其上世紀(jì)已經(jīng)證明了,根本擋不住外資的收割,那索性把水搞混。


土耳其完全可以通過操控匯率,讓想抄底的國際游資知道,這個(gè)底很可能深不可測,既然想抄底,無非是覺得有底,那土耳其大不了瘋狂降息、大量放水,這反而把游資套住了。


說個(gè)不太恰當(dāng)?shù)谋扔鳎秃帽扔钨Y來賺收益,而土耳其看中了游資的本金。


土耳其大不了搞閉關(guān)鎖國、自給自足,回到以物易物上,畢竟貨幣本質(zhì)上沒什么價(jià)值,土耳其作為一個(gè)宗教氛圍濃厚的國家,這么多年也習(xí)慣了劇烈波動(dòng)的資本環(huán)境,大不了也就這樣了。


但是這樣做的好處在于,掌握生產(chǎn)資料的土耳其本國豪貴能夠繼續(xù)保持在土耳其這個(gè)國度的相對(duì)地位,甚至可以在危機(jī)中利用自己掌握的外匯不斷低價(jià)獲得普通國民的資產(chǎn),大量購買新的國有資產(chǎn)。


危機(jī)總會(huì)過去,就算過不去,豪貴手里掌握大量的真實(shí)財(cái)富,無論繼續(xù)呆在土耳其國內(nèi)還是去世界任何一個(gè)地方,都很舒服。


而埃爾多安的基本盤就是國內(nèi)的這些保守勢力,外部游資也不會(huì)一無所得,這兩個(gè)力量維護(hù)好了,埃爾多安就能繼續(xù)穩(wěn)固,這是政治賬。


第三,土耳其不怕干預(yù)。


像土耳其這樣不走尋常路,可不是一般國家能做到的,否則早就被美國或者其他國家教訓(xùn)了,但是土耳其偏偏不怕。


土耳其有幾大王牌:


一是軍事實(shí)力。


可能超乎很多人想象,土耳其實(shí)際上是北約第三甚至第二軍事強(qiáng)國,僅次于美國,最多比法國弱一點(diǎn),那也起碼第三,至于德國、意大利之類軍事力量明顯弱于土耳其。


現(xiàn)代國與國之間的戰(zhàn)爭節(jié)奏太快了,從和平狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)檐娛聲r(shí)間根本不夠,尤其對(duì)于縱深不夠、日常軍備規(guī)模有限的國家,可能幾天、一周整個(gè)工業(yè)體系就被掀翻了。就算土耳其沒有自己的軍事研發(fā)和制造體系,就算德國軍事技術(shù)先進(jìn)、工業(yè)實(shí)力雄厚又能怎樣,短短幾天能生產(chǎn)出來多少?


二是位置,包括地理位置和政治位置。


土耳其占據(jù)關(guān)鍵的亞歐連接點(diǎn),隔海就是俄羅斯,本來只要美國不出手,除了俄羅斯,歐洲其他國家在軍事上就拿土耳其沒什么辦法。就算有辦法,土耳其可是北約成員,如果美國等對(duì)土耳其下手,北約體系就崩了。


圖片


甚至如果逼得土耳其徹底倒向俄羅斯,那俄羅斯可進(jìn)真的進(jìn)入了地中海,這樣的情況,又能把土耳其怎么樣?


三是整個(gè)歐盟有求于土耳其。


先不說土耳其為整個(gè)歐盟承擔(dān)阻攔中東難民的重任,光說債務(wù),主要的債權(quán)國是法國、西班牙、意大利等歐盟國家,對(duì)土耳其來說,真逼急了破產(chǎn)就破產(chǎn)。


圖片

急需過境土耳其進(jìn)入歐洲的敘利亞難民


土耳其也有小1億人了,糧食自給自足,礦產(chǎn)資源也有,工業(yè)也湊合,大不了不再搞國際貿(mào)易,最后吃虧的還是歐盟。


甚至歐盟為了避免土耳其真的閉關(guān)鎖國,斷了中東等各地物資輸入歐盟的通道,還得捏著鼻子扶持土耳其。


所以,看起來土耳其經(jīng)濟(jì)危機(jī)很嚴(yán)重,但埃爾多安未必這么看,反而覺得政治問題更重要。


說白了,土耳其到了今天,已經(jīng)是幾十年積累的問題,絕非一日之寒,想要解決需要很長時(shí)間,更需要?jiǎng)訃鴥?nèi)外大資本的利益,沒有一個(gè)經(jīng)受過血火考驗(yàn)的組織和人民是做不到的。


埃爾多安就是在賭,拿整個(gè)國家在賭。


賭贏了,國家再維持一段時(shí)間的發(fā)展,甚至因?yàn)橛欣诔隹冢延《鹊葒纳鈸屵^來,說不定實(shí)現(xiàn)國家的轉(zhuǎn)型,那就成了英雄,還狠狠羞辱了西方經(jīng)濟(jì)學(xué)。


賭輸了,大不了國家破產(chǎn),反正債務(wù)主要是歐洲的,中東難民問題、俄羅斯問題還指望土耳其,既然歐盟當(dāng)年能救希臘,怎么就不能救土耳其?


無論輸贏,關(guān)鍵的資本集團(tuán)都不會(huì)受損,還會(huì)有得賺,那埃爾多安的地位都會(huì)進(jìn)一步穩(wěn)固,甚至在這個(gè)過程中,個(gè)人也會(huì)進(jìn)一步得利,這個(gè)賬算的過來。


當(dāng)然一定會(huì)有人倒霉。比如出口嚴(yán)重受創(chuàng)的印度。


但最倒霉的一定是土耳其普通民眾。


好在,中國現(xiàn)在已經(jīng)有實(shí)力也有能力置身事外了,畢竟就算20多年前,當(dāng)年的中國就能夠讓索羅斯折戟香江。


相關(guān)文章

  • 陳都靈一襲綠色抹胸長裙 站在柳樹下宛若自然精靈
    陳都靈一襲綠色抹胸長裙 站在柳樹下宛若自然精靈

    近日,陳都靈最新造型美照釋出,她身著一襲綠色抹胸長裙,站在柳樹下宛若自然精靈,神秘而又清新。...

    2025-04-24 09:21:51
  • 梁朝偉劉嘉玲周潤發(fā)齊聚 為杜琪峰慶生掀起回憶殺
    梁朝偉劉嘉玲周潤發(fā)齊聚 為杜琪峰慶生掀起回憶殺

    4月22日晚,劉嘉玲于社交賬號(hào)上發(fā)布了與梁朝偉、周潤發(fā)、張叔平等好友為杜琪峰慶生的合影,畫面中眾人笑容滿面,多年情誼盡顯。劉嘉玲周潤發(fā)同框合影,劉嘉玲微卷的利落短發(fā)造型十分吸睛。...

    2025-04-24 09:21:44
  • 林心如就黃子佼事件強(qiáng)硬表態(tài):對(duì)虐待及影片持有行為零容忍
    林心如就黃子佼事件強(qiáng)硬表態(tài):對(duì)虐待及影片持有行為零容忍

    臺(tái)媒消息顯示,林心如于近期就黃子佼藏匿未成年人性影像一事再度發(fā)聲。她鄭重表明立場,明確表示對(duì)虐待未成年人以及持有相關(guān)影像的行為絕無妥協(xié)余地。...

    2025-04-24 09:21:41
  • 蔣勤勤復(fù)古牛仔秒變港風(fēng)女神 紅唇大波浪風(fēng)情萬種
    蔣勤勤復(fù)古牛仔秒變港風(fēng)女神 紅唇大波浪風(fēng)情萬種

    蔣勤勤曬出一組寫真,身穿復(fù)古牛仔外套秒變上世紀(jì)港風(fēng)女神。...

    2025-04-24 09:21:29
  • 董璇泳池旁喝椰子水好愜意 穿優(yōu)雅禮裙身姿曼妙
    董璇泳池旁喝椰子水好愜意 穿優(yōu)雅禮裙身姿曼妙

    近日,董璇在社交平臺(tái)上曬出一組寫真美照,并配文稱:“提前在廣州感受了夏日賽道。”照片中,她身著一襲優(yōu)雅禮裙在游泳池旁喝椰子水,面露明媚笑容,十分愜意。...

    2025-04-24 09:21:14
  • “瘋王”毫無信譽(yù)!
    “瘋王”毫無信譽(yù)!

    原創(chuàng): 申鵬來源公眾號(hào):平原公子已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載“關(guān)稅戰(zhàn)”剛打沒幾天,特朗普又開始扯犢子了。他表示——“對(duì)華145%關(guān)稅確實(shí)很高,協(xié)議達(dá)成后美對(duì)華關(guān)稅將大幅下降,但不會(huì)降至零”。美財(cái)長貝森特也表示,當(dāng)前局勢本質(zhì)上是貿(mào)易禁運(yùn)。美國目標(biāo)并非與中國脫鉤,兩國可能在兩到三年內(nèi)達(dá)成一項(xiàng)全面協(xié)議。貝森特還說:“眼下中美關(guān)稅對(duì)峙僵局“難以為繼”,并稱預(yù)計(jì)“短時(shí)間內(nèi)”將出現(xiàn)緩和態(tài)勢后,“先眨眼”的美國總統(tǒng)特朗普再度釋放“降溫”信號(hào)”。特朗普還說出了逆天言論——“我們會(huì)對(duì)中國很好的,我們會(huì)幸福地生活在一起.......”誰TM...

    2025-04-24 09:21:05
  • 形勢比人強(qiáng),特朗普關(guān)稅戰(zhàn)打不下去了!
    形勢比人強(qiáng),特朗普關(guān)稅戰(zhàn)打不下去了!

    原創(chuàng): 后沙來源微信公眾號(hào):后沙已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)昨天在短短不到6個(gè)小時(shí)之內(nèi),特朗普發(fā)動(dòng)的關(guān)稅戰(zhàn)又變調(diào)了。北京時(shí)間0時(shí)左右,美國財(cái)政部長貝森特在摩根大通的閉門會(huì)議上,放風(fēng)稱,中美之間的高關(guān)稅是不可持續(xù)的,預(yù)計(jì)會(huì)降溫。預(yù)計(jì)什么,預(yù)料到中國的態(tài)度?自己信嗎?1點(diǎn)左右,白宮發(fā)言人萊維特在新聞發(fā)布會(huì)上也表達(dá)了類似的態(tài)度。5點(diǎn)左右,特朗普親自確認(rèn),針對(duì)中國進(jìn)口商品的關(guān)稅稅率不會(huì)維持在當(dāng)前水平(145%),“它會(huì)大幅下降,但也不會(huì)降至零,中國將對(duì)最終的關(guān)稅稅率非常滿意”。特朗普還說了些肉麻的話,要和中國幸福地生活在一起(v...

    2025-04-24 09:21:03
  • 孟佳一頭金發(fā)短發(fā)酷颯帥氣 造型百變時(shí)尚感滿滿
    孟佳一頭金發(fā)短發(fā)酷颯帥氣 造型百變時(shí)尚感滿滿

    孟佳曬出一組時(shí)尚大片美照,照片中她大膽嘗試新造型,一頭金發(fā)搭配黑色抹胸上衣,酷颯凌冽。...

    2025-04-24 09:21:02
  • 慫是真認(rèn)慫,事是真沒完!
    慫是真認(rèn)慫,事是真沒完!

    作者:碼頭整薯?xiàng)l的海鷗來源:碼薯學(xué)人今天我們來聊聊服軟的特朗普。在美國時(shí)間4月22號(hào)發(fā)生了4件事:特朗普公開說開始考慮降低對(duì)華關(guān)稅稅率(強(qiáng)調(diào)不是0);特朗普放出消息說中美貿(mào)易談判進(jìn)展順利;特朗普表示無意解雇美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾,但是還是要求美聯(lián)儲(chǔ)降息;特朗普的財(cái)長貝森特在22號(hào)摩根大通的閉門投資會(huì)上明確表示中美貿(mào)易戰(zhàn)不能長期持續(xù)。這4條消息合在一起,我們可以明確一點(diǎn),特朗普在釋放善意。但是,善意不代表勝利。果然,就在4月23日,美國媒體突然傳出消息說中美芬太尼談判陷入僵局。22號(hào)的宣傳口徑表明特朗普確實(shí)在認(rèn)慫...

    2025-04-24 09:21:01
  • 特朗普不想打關(guān)稅戰(zhàn)了,想和中國幸福地生活在一起!
    特朗普不想打關(guān)稅戰(zhàn)了,想和中國幸福地生活在一起!

    原創(chuàng): 一棵青木來源公眾號(hào):遠(yuǎn)方青木已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)特朗普發(fā)動(dòng)的關(guān)稅戰(zhàn)又進(jìn)入新階段了,以一種你想都不敢想的方式。4月23日,特朗普公開發(fā)言稱對(duì)中國的145%關(guān)稅太高了,自己很快會(huì)大幅度降低,但不會(huì)降低到零。特朗普還說,中國將對(duì)最終的關(guān)稅稅率非常滿意,但他們必須跟美國達(dá)成協(xié)議。還有更離譜的,特朗普說:“我認(rèn)為中國會(huì)很高興,我們會(huì)幸福地生活在一起”。沒錯(cuò),真的是這么說的。中文翻譯看起來非常肉麻,但原文其實(shí)更肉麻,特朗普使用的英文單詞原文是“very happily”。不僅要在一起(live together),還...

    2025-04-24 09:20:59
主站蜘蛛池模板: 豆国产97在线| 国产欧美久久久久| 91精品网站| 久久99亚洲热视| 91国内在线视频| 国产欧美日本在线| 久久精品视频免费播放| 亚洲不卡中文字幕| 一区二区三区在线观看www| 欧美亚洲第一页| 中文精品一区二区三区| 国产精品免费久久久久影院| 欧美一级视频一区二区| 亚洲精品自在在线观看| 国产精品手机播放| 国产日韩一区二区在线观看| 成人免费网站在线| 91精品久久久久久久久久| 国产精品 日韩| 久久久久久久av| 午夜视频久久久| 97精品在线视频| 国产一区二中文字幕在线看| 极品尤物一区二区三区| 国产成人精品综合久久久| 欧美中文在线观看国产| 日韩精品久久久| 久久精品国产精品| 欧美亚洲国产日韩2020| 国产精品我不卡| 精品少妇在线视频| 91久久久久久久久久| 视频一区亚洲| 久久久久久午夜| 国产成人精品午夜| 日本一区高清不卡| 色婷婷综合久久久久中文字幕1| 久久国产精品精品国产色婷婷| 日韩亚洲欧美视频| 亚洲色欲综合一区二区三区| 久久视频在线免费观看|