來源 紐約華人資訊網ow6豪仕閱讀網

　　編譯 | Todd、Schnappi、文婉秋ow6豪仕閱讀網

　　據《紐約時報》5月26日報道，在50個州都以某種方式重新開放后，一些受影響最嚴重的州，如紐約、新澤西，也出現了急劇下降的趨勢，但紐約市仍因為三項指標暫未達標，被排除在重啟行列。與此同時，紐約證券交易所大廳繼關閉兩個月后重開，新澤西州宣布7月舉行戶外畢業典禮，這些標志性事件讓人們看到了重啟的希望。ow6豪仕閱讀網

　　紐約市繼續維持居家令ow6豪仕閱讀網

　　全州其他地區均已或馬上開放ow6豪仕閱讀網

　　據NBC報道，紐約州哈德遜中部地區（ Mid-Hudson region）今天（周二）重新開放。紐約州州長安德魯·科莫（Andrew Cuomo）已于上周日宣布長島將在5月27日（周三）開放。這意味著到了本周三，除了紐約市外，紐約州所有地區都進入了首次重新開放的階段。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　截圖自NBCow6豪仕閱讀網

　　在哈德遜中部地區的幾個縣——達切斯、奧蘭治、普特南、洛克蘭、蘇利文、阿爾斯特和西切斯特——人們現在可以在商店或路邊買到零售商品，然后開始從事制造和建筑工作。該地區有230多萬人口，包括紐約州爆發疫情的新羅謝爾市。ow6豪仕閱讀網

　　兩個多月前，一名來自新羅謝爾的律師引發了紐約州的第一個病毒群，該病毒群將蔓延至曼哈頓和新澤西，并促使紐約州長科莫部署國民警衛隊——這是后來幾周一系列關閉命令中的第一個遏制措施。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　西切斯特縣的拉伊海灘已經開放。ow6豪仕閱讀網

　　科莫于周二正式宣布了重新開放，因為哈德遜中部地區已經確定并訓練了接觸者追蹤隊伍，并且符合州長要求進入第一階段的七個標準中的最后一個：所有地區都需要在每10萬居民中雇傭30個追蹤者。如果長島也符合接觸追蹤的要求，并且醫院死亡率繼續下降，那么它也可以在本周三開始重新開放。一旦它做到了，紐約市將會獨自“暫停”。ow6豪仕閱讀網

　　紐約市長白思豪（Bill de Blasio）和紐約州州長科莫都表示，紐約市目前有望在6月的第一周或第二周重新開放。有三個標準擋住了它的去路：只需要比目前的可用醫院床位和重癥監護病房（29%）再增加1%，就能達到科莫提出的30%的開放門檻，以確保潛在的復發不會再次壓倒整個系統；還需要滿足接觸追蹤目標，不過在其他9個已經或準備重新開放的地區，這是最后一個確定的目標——通常是在重新開放后的24小時內。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　白思豪周二表示，紐約市到目前為止已經雇傭了1700多名接觸追蹤者，包括病例調查員和監測員，他們將在6月1日前接受培訓和部署，遠遠超過了到6月1日達到的1000名追蹤者的目標，目前還在招人。相關閱讀：紐約市新冠病毒追蹤職位應聘指南ow6豪仕閱讀網

　　史丹頓島的議員說，該區已經檢查了所有七個標準，并要求科莫讓它比紐約市其他地方先開放。州長拒絕了這一要求，他指出，住在史坦頓島的人可能在曼哈頓工作，或者至少在其他行政區旅行。與此同時，首批重新開放的一些地區正在關注重新開放的下一步進程，其中包括零售、金融和專業服務。第三階段重新開放食品和酒店業務。教育和娛樂將進入第四階段，也就是最后重新開放的階段。最初，州長要求在兩個階段之間進行為期兩周的監測，以評估感染率的潛在增長。他在周六表示，為期兩周的窗口期可能會有些松動。不管怎樣，5月15日重新開放的五個地區將在這周五結束這一窗口期，從而為它們下一步的行動做好準備。ow6豪仕閱讀網

　　紐約證券交易所重開ow6豪仕閱讀網

　　股市反彈原油價格上漲ow6豪仕閱讀網

　　據《紐約時報》報道，華爾街周二關注的焦點是經濟復蘇，股市和原油價格一道上漲。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　截圖自《紐約時報》標準普爾500指數在早盤交易中上漲超過2%，一些公司的股票最有可能受益于旅行和商業限制的解除。達美航空（Delta Air Lines）、聯合航空（United Airlines）和其他大型航空公司的股價都出現上漲，萬豪國際（Marriott International）也是如此。歐洲和亞洲股市周二也走高。油價整個月都在攀升，隨著工廠重新開工和旅行恢復，人們預期需求將會上升，油價繼續反彈。西德克薩斯中質原油（West Texas intermediate）上漲3%，雪佛龍（Chevron）和哈里伯頓（Halliburton）等能源行業公司的股價也走高。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　紐約證券交易所的一名工作人員敲響了紀念陣亡將士紀念日的收盤鐘。對于股票來說，這是一段動蕩的時期，上周上證500指數每天都在漲跌中搖擺不定，因為人們對冠狀病毒疫情復蘇的預期與現實存在差距，冠狀病毒的危害依然嚴重，而且可能會持續一段時間。疫苗開發方面的進展——盡管處于早期和小規模——是推動的一個因素，而重新開業則是另一個因素。ow6豪仕閱讀網

　　周二，紐約證券交易所（New York Stock Exchange）交易大廳的開放在很大程度上具有象征意義。一小部分交易員戴著口罩回到場內，遵守社交距離規則。紐約州長安德魯·科莫敲響開盤鐘，標志著上午9點30分開始交易，證券經紀人兩個月來首次回到交易大廳。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　部分重新開放將結束該大廳有史以來最長時間的關閉。在一些員工的致命病毒檢測呈陽性后，該公司于兩個多月前的3月23日關閉。目前，任何進入大樓的人都必須戴上口罩，遵守社交距離規則，接受體溫檢測，并避免乘坐公共交通工具，紐交所的大多數員工將繼續遠程辦公。隨著如此多的交易以電子方式進行，有些人將現場交易大廳視為光鮮的遺跡。ow6豪仕閱讀網

　　但紐約證交所總裁斯泰西·坎寧安（Stacey Cunningham） 在5月14日《華爾街日報》（The Wall Street Journal）發表的一篇專欄文章中寫道，“當交易大廳開放時，股票的交易效果更好，波動性更小，價格更公平，”每天為投資者節省數百萬美元。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　上周，紐約證券交易所的交易大廳幾乎空無一人。“病毒仍將是一個頑固的現實，但我們不能讓這個國家無限期關閉。”坎寧安繼續寫道，“有鑒于此，我們的重新開放將為紐約證交所帶來一種‘新常態’，希望有助于為人口稠密地區的其它企業的重啟開辟一條可能被效仿的道路。”ow6豪仕閱讀網

　　新澤西州允許學校7月6日起舉行畢業典禮ow6豪仕閱讀網

　　新澤西州州長菲利普·墨菲（Philip D。 Murphy）周二宣布，該州的學校將獲準在7月舉行戶外畢業典禮。此前，墨菲在陣亡將士紀念日（Memorial Day）周末之前放松了一些限制，包括允許至多25人的戶外集會。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　墨菲說，畢業典禮可能從7月6日開始，必須遵守社交距離規則。他在推特上寫道：2020屆畢業生們，從7月6日開始，學校將有機會舉辦符合社交距離的戶外畢業典禮——確保所有出席者的健康和安全。ow6豪仕閱讀網

ow6豪仕閱讀網

　　墨菲周日還表示希望學校能在9月份重新開放，讓學生們可以進行面對面的學習。新澤西目前仍處于墨菲所說的重開和恢復三個階段中的第一階段。ow6豪仕閱讀網