華盛頓女市長(zhǎng)放大招!特朗普氣壞了!
來(lái)源 外交之聲
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日,華盛頓特區(qū)市長(zhǎng)穆麗爾·鮑澤(Muriel Bowser)批準(zhǔn)在一條通往白宮的大街上粉刷上“黑人的命也是命”這醒目的黃色大字。并發(fā)推稱,第16街的一段特定區(qū)域已更名為“黑人的命也是命廣場(chǎng)”(“Black Lives Matter Plaza”)。特朗普大為惱火。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日,穆里爾·鮑澤在社交媒體推特上宣布:白宮門前的16號(hào)街現(xiàn)在正式改名為“黑人的命也是命”(Black Lives Matter Plaza)。視頻中,工人正在更換新的路牌。

▲穆里爾·鮑澤在推特宣布將街道改名。/推特
當(dāng)天,令許多華盛頓市民震驚的是,16號(hào)街不僅改了名字,馬路地面上還用黃色油漆刷上了“黑人的命也是命”的標(biāo)語(yǔ),巨大的字母橫跨了兩個(gè)街區(qū),覆蓋了兩條行車道,異常醒目。這也華盛頓市長(zhǎng)下的令。

▲地面上涂刷了“黑人的命也是命”的標(biāo)語(yǔ)。/推特
A showdown looms in the U.S。 capital as Washington, D.C.Mayor Muriel Bowser plans weekend anti-racism protests while President Donald Trump continues to push for the policing of the city.The mayor, who is African American, had a two-block long “Black Lives Matter” mural painted in massive yellow letters on the street leading to the White House。 She also announced that the section of 16th street in front of the White House has been officially named “Black Lives Matter Plaza。”
鮑澤表示,此舉意在“表明在美國(guó),你可以和平集會(huì)、向政府提出申訴,可以要求改變。”鮑澤的幕僚長(zhǎng)約翰·法爾茨科發(fā)推稱:“本周,這條街的歸屬問(wèn)題曾引發(fā)爭(zhēng)議。鮑澤市長(zhǎng)想清楚地表明,這是華盛頓特區(qū)的街道,并向在周一晚上進(jìn)行和平抗議的示威者致敬。”

據(jù)悉,華盛頓特區(qū)的16街是進(jìn)出白宮的交通要道。6月1日,特朗普在白宮發(fā)表講話之后,正是走到這條街邊的圣約翰教堂前拿著《圣經(jīng)》拍照。而為了讓特朗普能夠安全前往教堂,警方用催淚瓦斯和橡皮子彈驅(qū)散白宮外的和平抗議者。
The area is where protesters were forcibly pushed away on Monday evening before Trump walked to St。 John’s Church, in front of which he posed for photographs while holding a Bible。
美國(guó)總統(tǒng)特朗普對(duì)華盛頓市長(zhǎng)這一做法大為惱火,5日在推特上怒斥穆里爾·鮑澤“非常無(wú)能”,“根本沒(méi)有資格管理像華盛頓這樣重要的城市”。

▲特朗普在推特怒斥鮑澤。
Trump Friday fiercely lashed out at Muriel Bowser, calling her “grossly incompetent” after she requested Trump to withdraw thousands of National Guard troops deployed to the nation‘s capital in wake of protests over the killing of George Floyd.In a series of tweets, Trump said Bowser is “in no way qualified to be running an important city like Washington, D.C.If the great men and women of the National Guard didn’t step forward, she would have looked no better than her counterpart Mayor in Minneapolis!”Trump said Bowser “is now fighting with the National Guard, who saved herfrom great embarrassment。。。
”華盛頓市長(zhǎng)喊話特朗普:撤走你的兵“
我們今天要提醒人們,必須讓國(guó)家變得更加公正、公平,讓黑人的生命和黑人社區(qū)受到重視。” 華盛頓特區(qū)市長(zhǎng)穆里爾·鮑澤5日表示,在這艱難的時(shí)刻,要讓所有的聲音都被聽到,暴力和仇恨無(wú)法解決問(wèn)題,只有愛(ài)才是最永恒答案。鮑澤選擇在6月5日更改街道名稱并涂刷標(biāo)語(yǔ),還有一個(gè)特殊的原因。2020年3月,26歲的美國(guó)黑人女子布雷安娜·泰勒在家中遭緝毒警察射殺,當(dāng)時(shí)她身中8槍,但警察最終在泰勒家中并未發(fā)現(xiàn)毒品。6月5日正是泰勒的生日。

▲鮑澤發(fā)文紀(jì)念美國(guó)黑人女子布雷安娜·泰勒。/推特
鮑澤在推特寫道:“布雷安娜·泰勒,在你生日這天,我們堅(jiān)定地站在這里,決心讓美國(guó)變成它應(yīng)該成為的樣子。”除了更換街道名稱和涂刷標(biāo)語(yǔ),鮑澤4日還向特朗普致信,要求特朗普從首都華盛頓“撤回所有特殊的聯(lián)邦執(zhí)法力量和軍事存在”。她強(qiáng)調(diào),抗議者是在和平示威,從3日晚開始沒(méi)有任何抗議者被捕。

▲鮑澤給特朗普的信件。/CNN網(wǎng)頁(yè)截圖
此外,鮑澤在信中指出,身份不明的聯(lián)邦職員在華盛頓巡邏,對(duì)城市和國(guó)家安全構(gòu)成威脅,甚至有警察不聽從指揮行動(dòng),這將使局勢(shì)變得危險(xiǎn)而混亂。“執(zhí)法人員應(yīng)該保護(hù)美國(guó)人,而非限制他們的權(quán)利。”Bowser wrote an extensive letter to U.S。 President Donald Trump requesting the withdrawal of federal law enforcement from the district.The letter echoes Bowser‘s comments on Thursday where she said she wanted out-of-state military troops out of the nation’s capital after they were called in to handle the protests over the death of George Floyd。
白宮周圍立鐵網(wǎng)高墻
神秘武裝人員街頭巡邏
從上周末以來(lái),美國(guó)首都華盛頓特區(qū)的抗議活動(dòng)一直持續(xù)不斷,為保證安全,從2日開始,相關(guān)部門開始沿著白宮周邊修建兩米多高的鐵網(wǎng)。截至4日,白宮四個(gè)方向都已建好或正在修建鐵網(wǎng),總長(zhǎng)約3公里,也就是說(shuō),白宮已經(jīng)幾乎被鐵網(wǎng)封閉了起來(lái);在鐵網(wǎng)內(nèi),還安置了大型的水泥路障,防止車輛沖撞。
此外,據(jù)美媒報(bào)道,隨著華盛頓示威活動(dòng)的發(fā)酵,一群全副武裝、未佩戴任何標(biāo)識(shí)的執(zhí)法人員于本周開始在當(dāng)?shù)亟诸^巡邏。他們最近出現(xiàn)是在當(dāng)?shù)貢r(shí)間2日和3日,面對(duì)民眾和記者的詢問(wèn),這些人并沒(méi)有給出明確答復(fù),只稱自己“來(lái)自司法部”。

據(jù)美國(guó)“商業(yè)內(nèi)幕”網(wǎng)站消息,在美國(guó)總統(tǒng)特朗普宣布將集中力量控制全美各地抗議后,政府已經(jīng)部署了不同的軍隊(duì)和聯(lián)邦執(zhí)法部門人員。然而,無(wú)論是特勤局、華盛頓警察還是軍隊(duì)士兵通常都很容易辨認(rèn)。然而,近期的巡邏人員中還出現(xiàn)了大量的聯(lián)邦機(jī)構(gòu)人員,很多都不能確定其歸屬和來(lái)歷。
兩任防長(zhǎng)反對(duì)武力鎮(zhèn)壓
為了對(duì)付示威者,白宮不僅建筑鐵網(wǎng)高墻、派出武裝人員巡邏。特朗普6月1日威脅援引《反叛亂法》調(diào)動(dòng)全國(guó)軍隊(duì)后,美軍第18空降軍憲兵營(yíng)當(dāng)晚開進(jìn)華盛頓特區(qū)、封鎖白宮周邊。次日又增調(diào)1600人在附近的軍事基地待命。但特朗普的做法,很快遭到了美國(guó)軍政要員的極力反對(duì)。美國(guó)前任國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯上將和現(xiàn)任國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀均發(fā)言表示不同意動(dòng)用軍隊(duì)對(duì)付抗議示威。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3日,美國(guó)前國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯猛烈抨擊美國(guó)總統(tǒng)特朗普,稱他是自己見(jiàn)過(guò)的第一位不愿意團(tuán)結(jié)美國(guó)人民的總統(tǒng)。同日,現(xiàn)任國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀首次表態(tài)稱,當(dāng)前局面未到引用《反叛亂法》的地步,不支持動(dòng)用軍隊(duì)進(jìn)行鎮(zhèn)壓。這是他上任以來(lái)首次公開發(fā)表與特朗普不同的意見(jiàn),立即引發(fā)關(guān)注。美軍開始撤離在軍方集體唱反調(diào)后,當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日起,此前被調(diào)往華盛頓特區(qū)的美軍開始撤離。當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日,國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀還繼續(xù)下令要求剩余部隊(duì)撤離。
英國(guó)路透社援引美國(guó)官員4日的話稱,被派往華盛頓特區(qū)附近的美軍第82空降師士兵,將返回于北卡羅來(lái)納州的大本營(yíng)。

這名不愿透露姓名的官員說(shuō),這一決定是當(dāng)天早些時(shí)候做出的,士兵們將很快返回北卡羅來(lái)納州布拉格堡的基地。此后,據(jù)CNN報(bào)道,美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀5日命令部署在華盛頓外圍的現(xiàn)役部隊(duì)撤回紐約州杜拉穆堡(Fort Drum)的基地。約有1600名現(xiàn)役軍人曾被調(diào)動(dòng)至華盛頓周邊,4日,已有約700名軍人撤回基地。
華盛頓歷史上首位非裔女市長(zhǎng)
針對(duì)華盛頓16號(hào)街事件,《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論,特朗普的勢(shì)力范圍被強(qiáng)硬刺入,凸顯出共和黨總統(tǒng)和民主黨市長(zhǎng)之間的角力——在華盛頓這塊地盤上到底誰(shuí)說(shuō)了算。一直以來(lái),美國(guó)聯(lián)邦政府對(duì)華盛頓特區(qū)擁有極大的控制權(quán)。上世紀(jì)70年代更新的一條聯(lián)邦法律給予美國(guó)城市部分自治權(quán),但是國(guó)會(huì)有權(quán)干預(yù)地方的法律和預(yù)算。而華盛頓特區(qū)尤其特殊,該地的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)直接向總統(tǒng)匯報(bào),這在全美所有州和特區(qū)中是絕無(wú)僅有的。
多年來(lái),美國(guó)國(guó)會(huì)多次干預(yù)華盛頓的政策,例如阻止該市使用公共預(yù)算為貧困婦女支付墮胎費(fèi)用。2015年,民主黨人穆里爾·鮑澤當(dāng)選華盛頓特區(qū)市長(zhǎng),成為華盛頓歷史上第一位非裔女市長(zhǎng),并在2018年獲得連任。她承諾將優(yōu)化公立學(xué)校教育,提高居民工作待遇,增加保障性住房以及改善治安環(huán)境。

▲鮑澤接受媒體采訪。/CNN視頻截圖
在特朗普當(dāng)選總統(tǒng)后,鮑澤和特朗普并沒(méi)有明顯的矛盾沖突,新冠疫情暴發(fā)后,兩人還曾密切通話。今年5月,聯(lián)邦政府給華盛頓交通系統(tǒng)撥款超8億美元,特朗普在推特上恭喜鮑澤,而后者還發(fā)文感謝總統(tǒng)。
美國(guó)非裔男子弗洛伊德死亡事件發(fā)生后,華盛頓暴發(fā)抗議騷亂,鮑澤和特朗普立即翻臉。鮑澤對(duì)于總統(tǒng)在華盛頓部署現(xiàn)役軍人和過(guò)多執(zhí)法人員感到不滿,多次批評(píng)“聯(lián)邦執(zhí)法人員和裝備的部署激怒了示威者”,她向市民承諾將敦促白宮撤回部隊(duì)。據(jù)CNN報(bào)道,為應(yīng)對(duì)抗議騷亂,五角大樓在華盛頓周邊部署了1600名現(xiàn)役軍人。6月5日,美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)埃斯珀命令部署在華盛頓外圍的現(xiàn)役部隊(duì)撤回紐約州杜拉穆堡基地,目前只有駐阿靈頓基地的一小部分現(xiàn)役部隊(duì)仍留下待命。

抗議活動(dòng)愈演愈烈,美國(guó)多地正在推進(jìn)對(duì)警察部門的改革。
6月5日,明尼阿波利斯市議會(huì)投票同意禁止警察今后在執(zhí)法時(shí)使用“鎖喉”這一動(dòng)作,同時(shí)要求警察在任何時(shí)候看到其他警察未經(jīng)授權(quán)使用武力時(shí)進(jìn)行干預(yù)并報(bào)告,但這項(xiàng)禁令還需得到法院批準(zhǔn)。Minneapolis city has agreed to ban the use of chokeholds by police as a way of restraining suspects during arrest.The law enforcers will also be required to intervene and report any incidences of unauthorized use of force by their colleagues。
此外,丹佛警察被禁止使用化學(xué)制劑。據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,美國(guó)科羅拉多州地方法院禁止丹佛警察對(duì)和平抗議者使用催淚瓦斯、胡椒炸彈或任何形式的投擲物。此前一天,當(dāng)?shù)厮拿用裉崞鹪V訟,稱該市警察在近日抗議活動(dòng)中侵犯了抗議者的憲法權(quán)利。U.S。 District Court Judge in Colorado banned the Denver Police Department from using tear gas, pepper balls or projectiles of any kind against peaceful protesters, local media reported.The ruling came a day after four Denver residents filed a lawsuit against the city claiming the city‘s police violated the protesters’ constitutional rights during a recent protest。
來(lái)源:CGTN、新京報(bào)、北京日?qǐng)?bào)、央視軍事
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |



