文丨躍幕，作者丨七月bfW曹操讀書網(wǎng)

不一樣的國(guó)內(nèi)演員客串好萊塢影片。bfW曹操讀書網(wǎng)

近期，《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》的怪獸對(duì)決打得火熱，極好地“回暖”了上周日票房降至2000萬(wàn)出頭的冷淡大盤。但是，對(duì)于絕大多數(shù)的觀眾來(lái)說(shuō)，似乎沒(méi)人發(fā)現(xiàn)影片中章子怡的客串戲份完全“蒸發(fā)”了。不過(guò)，幾乎是同期的導(dǎo)剪版《正義聯(lián)盟》，同為客串的鄭愷則憑借蠻有重要意義的4代原子俠一角，引起了不少關(guān)注的同時(shí)刷了一波好評(píng)。bfW曹操讀書網(wǎng)

這樣明顯的對(duì)比再次驗(yàn)證了一點(diǎn)，即國(guó)內(nèi)演員與好萊塢影片的合作關(guān)系已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。加上之前《花木蘭》千里挑一選定劉亦菲、吳京搭檔“星爵”主演《西貢保鏢》，好萊塢的確對(duì)國(guó)內(nèi)演員還有著不小的需求，但他們需要的不再是早幾年的“中國(guó)特供”，也不是更早些色彩分明的“中國(guó)面孔”，而是國(guó)內(nèi)演員實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容價(jià)值。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

不難發(fā)現(xiàn)，在這種合作關(guān)系的變化過(guò)程中，觀眾的關(guān)注點(diǎn)也從參演好萊塢影片的國(guó)內(nèi)演員轉(zhuǎn)移到了由國(guó)內(nèi)演員出演的好萊塢影片本身。這其實(shí)意味著，國(guó)內(nèi)演員與好萊塢影片內(nèi)容的契合度才是重中之重，演員的市場(chǎng)影響力變成了次要的考慮因素。所以，接下來(lái)可能會(huì)有越來(lái)越多非一線的國(guó)內(nèi)演員獲得進(jìn)軍好萊塢的機(jī)會(huì)。bfW曹操讀書網(wǎng)

1、消失不見(jiàn)的章子怡vs首任超英的鄭愷

同樣客串，不同命運(yùn)。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

實(shí)際上，關(guān)于《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》為什么會(huì)刪掉章子怡的客串戲份這一問(wèn)題，目前并沒(méi)有聽(tīng)到任何確切的官方回復(fù)，但之前的陣容宣傳里確實(shí)有著章子怡的特別出演。bfW曹操讀書網(wǎng)

不過(guò)，制片方早在《哥斯拉2：怪獸之王》上映之際便收到了不少“減少真人戲份”的觀眾反饋，《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》極大程度上縮減了真人戲份的比例，避免影片劇情被拉胯。這么看來(lái)，章子怡“消失不見(jiàn)”的動(dòng)作似乎并不難被理解。bfW曹操讀書網(wǎng)

問(wèn)題在于，對(duì)比章子怡的完全沒(méi)露面、只賺了一場(chǎng)前期的宣傳吆喝，同屬在影片中“打醬油”的日本演員小栗旬則幸運(yùn)得多，還是有所保留了一定的戲份。看起來(lái)，《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》似乎不那么在乎國(guó)內(nèi)市場(chǎng)了。但從《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》提前北美市場(chǎng)5天上映來(lái)看，這部好萊塢影片仍舊十分看重國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，前后呈現(xiàn)出了不小的矛盾。bfW曹操讀書網(wǎng)

而可以肯定的是，《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》已經(jīng)表現(xiàn)出了與以往類似的好萊塢影片的完全不同。畢竟，在此之前的好萊塢影片不僅開(kāi)始融入了越來(lái)越常見(jiàn)的中國(guó)元素，還逐漸合作了越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)演員。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

與章子怡形成鮮明對(duì)比的是，在近期上線HBO Max的導(dǎo)剪版《正義聯(lián)盟》中，鄭愷露臉了近2分鐘，還飾演了4代原子俠這一較為重要的超英角色。一時(shí)之間，“鄭愷真出演了《正義聯(lián)盟》”的相關(guān)內(nèi)容受到了不少關(guān)注。bfW曹操讀書網(wǎng)

雖然至今尚不清楚鄭愷為何能夠出演蔡瑞安這個(gè)香港人背景的超英角色，但極大可能是與扎導(dǎo)收養(yǎng)了兩位中國(guó)女兒，他有著一定的中國(guó)情結(jié)，以及正值《正義聯(lián)盟》籌備期之時(shí)的鄭愷憑借綜藝《奔跑吧！兄弟》在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)有著不錯(cuò)的認(rèn)知度相關(guān)。bfW曹操讀書網(wǎng)

不過(guò)，至少對(duì)于鄭愷在《正義聯(lián)盟》中的表現(xiàn)，大部分觀眾是給予了肯定的，圍繞他的爭(zhēng)議都是之前他對(duì)漫威超英影片的一些評(píng)論。特別是，花絮中鄭愷的英文配音獲得了扎導(dǎo)贊揚(yáng)，以及扎導(dǎo)在近期采訪中表示之前有計(jì)劃和鄭愷繼續(xù)合作原子俠這一角色的單人電影。這些從側(cè)面證明了，扎導(dǎo)版《正義聯(lián)盟》是需要鄭愷出演這個(gè)角色，才選擇了他。bfW曹操讀書網(wǎng)

通過(guò)對(duì)比不同命的章子怡和鄭愷，似乎能夠從中看出一種信號(hào)：以往國(guó)內(nèi)演員在好萊塢影片中的客串角色，對(duì)于接下來(lái)的好萊塢影片本身來(lái)說(shuō)開(kāi)始變得沒(méi)有必要，好萊塢影片更加需要的是具備實(shí)際價(jià)值的“新型國(guó)內(nèi)演員”。bfW曹操讀書網(wǎng)

2、好萊塢如今需要怎樣的“中國(guó)面孔”？

符合內(nèi)容需求的真正價(jià)值。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

毫無(wú)疑問(wèn)的是，伴隨著國(guó)內(nèi)市場(chǎng)這些年的不斷發(fā)展壯大，好萊塢影片一直以來(lái)都對(duì)國(guó)內(nèi)演員有著不小的市場(chǎng)需求。只是，兩者之間的合作關(guān)系基本上以國(guó)內(nèi)演員為好萊塢實(shí)現(xiàn)多少附加作用為主。bfW曹操讀書網(wǎng)

在國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)剛剛起步的最開(kāi)始，國(guó)內(nèi)知名大導(dǎo)演和演員憑借著一部又一部的電影作品在國(guó)際上獲得了認(rèn)可，好萊塢逐漸認(rèn)識(shí)到了這種東方魅力。為了追求更多的不同色彩，好萊塢影片開(kāi)始添加一些頗具辨識(shí)性的亞裔角色。bfW曹操讀書網(wǎng)

因此，包括李連杰、成龍這樣的功夫大咖，以及鞏俐、章子怡這樣的實(shí)力影后等成了第一批闖入好萊塢的“中國(guó)面孔”。當(dāng)然，他們獲得了較為不錯(cuò)的市場(chǎng)反饋，也充分定義了國(guó)內(nèi)演員的好萊塢身價(jià)，至今仍未被打破。bfW曹操讀書網(wǎng)

而從早幾年到了近兩年，無(wú)論是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的發(fā)展實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍，好萊塢想要打入這個(gè)北美市場(chǎng)之外的最重要海外市場(chǎng)之一，還是近來(lái)好萊塢嘗試著跟上重要性不斷提升的亞裔元素影片和亞洲電影市場(chǎng)，對(duì)于好萊塢影片而言，都需要借助于國(guó)內(nèi)演員、中國(guó)元素的附加價(jià)值。bfW曹操讀書網(wǎng)

然而，在這個(gè)過(guò)程中，盡管范冰冰、景甜等越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)演員參與到好萊塢影片當(dāng)中，中國(guó)元素內(nèi)容也變得較為常見(jiàn)，但這些基本被邊緣化、砍掉不影響劇情的客串角色或內(nèi)容頻繁出現(xiàn)，沒(méi)能取悅觀眾的同時(shí)，反而讓“中國(guó)特供”一詞開(kāi)始帶上了貶義。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

舉例來(lái)看，在“中國(guó)特供版”的《環(huán)形使者》中，有大量上海外灘的鏡頭以及許晴的戲份，但原版的同一情節(jié)是巴黎的鏡頭，而許晴也沒(méi)有臺(tái)詞露出；同樣情況的還有《變形金剛4》，“中國(guó)特供版”有韓庚伴隨著礦泉水廣告露出的幾秒客串，是原版中不存在的；而景甜在《金剛：骷髏島》等好萊塢影片中的出演也可以歸到這一類，并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)太多的內(nèi)容價(jià)值。bfW曹操讀書網(wǎng)

到了今天，從《花木蘭》選定劉亦菲飾演花木蘭，到《尚氣》邀請(qǐng)梁朝偉飾演滿大人，再到《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》刪掉章子怡戲份、扎導(dǎo)版《正義聯(lián)盟》有鄭愷的重要客串，好萊塢影片需要的不再是國(guó)內(nèi)演員能夠給影片帶來(lái)多大的附加作用，而是國(guó)內(nèi)演員是否符合這些角色需要，能夠?yàn)橛捌瑤?lái)多少真正的內(nèi)容價(jià)值。bfW曹操讀書網(wǎng)

拋開(kāi)國(guó)內(nèi)演員是否需要借助這些好萊塢角色成功“出海”不看，至少能夠肯定的是，這些好萊塢角色是需要這些國(guó)內(nèi)演員出演的，他們的詮釋能夠極大程度上滿足這些好萊塢影片相應(yīng)的內(nèi)容需求。bfW曹操讀書網(wǎng)

3、“好萊塢中國(guó)演員”的新機(jī)遇

非一線演員的“出?！笨赡苄?。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

其實(shí)，在國(guó)內(nèi)演員與好萊塢之間的合作關(guān)系發(fā)生了變化的同時(shí)，國(guó)內(nèi)觀眾的關(guān)注點(diǎn)也逐漸從“國(guó)內(nèi)演員在好萊塢影片中的表現(xiàn)如何”轉(zhuǎn)移到了“國(guó)內(nèi)演員出演的好萊塢影片怎么樣”上，而國(guó)內(nèi)演員想要“走出去”海外市場(chǎng)的發(fā)展機(jī)會(huì)也出現(xiàn)了新的轉(zhuǎn)折。bfW曹操讀書網(wǎng)

在此之前，由于好萊塢有著打開(kāi)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的發(fā)展目的，能夠在好萊塢影片中參演的國(guó)內(nèi)演員往往選擇的是更有熱度或認(rèn)知度的，比如范冰冰、吳亦凡等。而這些國(guó)內(nèi)演員參演的角色或內(nèi)容更多的是特意添加的“中國(guó)特供”。bfW曹操讀書網(wǎng)

在這個(gè)過(guò)程中，更多的國(guó)內(nèi)演員與好萊塢之間的合作只是——好萊塢影片借助國(guó)內(nèi)演員的本土影響力對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)進(jìn)行“單向輸出”，這些國(guó)內(nèi)演員本身并沒(méi)有獲得任何海外發(fā)展的實(shí)質(zhì)助力。bfW曹操讀書網(wǎng)

不同的是，到了《花木蘭》，國(guó)內(nèi)演員參演好萊塢影片的方式已經(jīng)不再是之前的憑借自身流量獲得打醬油的機(jī)會(huì)，而是通過(guò)千里挑一的試鏡最終選定了由劉亦菲主演。盡管觀眾對(duì)《花木蘭》的內(nèi)容評(píng)價(jià)并不算樂(lè)觀，這種口碑崩壞也對(duì)劉亦菲產(chǎn)生了一定的負(fù)面影響，但劉亦菲確實(shí)因?yàn)橹餮荨痘咎m》而極大地提升了自己的國(guó)際影響力。bfW曹操讀書網(wǎng)

bfW曹操讀書網(wǎng)

當(dāng)然，好萊塢對(duì)東方文化的創(chuàng)作嘗試不止一部《花木蘭》，之后還會(huì)需要其他的國(guó)內(nèi)演員參演這種好萊塢影片。對(duì)于國(guó)內(nèi)演員來(lái)說(shuō)，海外發(fā)展便有了更多能夠爭(zhēng)取的機(jī)會(huì)。畢竟，進(jìn)行《花木蘭》試鏡時(shí)，同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的還有藍(lán)盈瑩、楊采鈺等人，劉亦菲則是憑借更適合詮釋這一角色而拿下的。而鄭愷能夠出演《正義聯(lián)盟》也屬于這種情況。bfW曹操讀書網(wǎng)

再加上，以《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》沒(méi)了章子怡戲份為例，如今的好萊塢影片已經(jīng)開(kāi)始呈現(xiàn)出了主動(dòng)“砍掉不影響0.01毫米劇情”的客串角色或內(nèi)容這一變化。過(guò)去的國(guó)內(nèi)演員附加式合作，可能會(huì)在接下來(lái)的好萊塢影片中減少出現(xiàn)。這意味著，國(guó)內(nèi)演員再想要通過(guò)“中國(guó)特供版”角色或內(nèi)容進(jìn)軍好萊塢的可能性開(kāi)始減小，還是要回歸到是否契合需求的實(shí)際競(jìng)爭(zhēng)上。bfW曹操讀書網(wǎng)

此外，從《花木蘭》到《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》，好萊塢影片對(duì)國(guó)內(nèi)演員的需求已經(jīng)呈現(xiàn)出了新的特點(diǎn)，需要的是切實(shí)符合內(nèi)容需求的國(guó)內(nèi)演員，并沒(méi)有要求一定得是大咖或頂流。因此，未來(lái)參演甚至主演好萊塢影片的國(guó)內(nèi)演員不會(huì)止于劉亦菲，更多非一線國(guó)內(nèi)演員有了“出?！钡母嗫赡苄浴?span style="display:none">bfW曹操讀書網(wǎng)